Data broadcasting is an important data dissemination approach in mobile environment. It can efficiently support access to hot data with common interest.
在移动计算机环境中，数据广播是一种发布数据的重要途径，能有效支持对具有公共访问兴趣的热点数据的访问。
There are deeper research and study about large-scale terrain data all over the world, but the study about large-scale stratum data with common interest is little.
国内外对海量地形数据的研究比较深入，但对具有一般意义的海量地层数据研究较少。
In mobile computing environment, data broadcast can only support access to hot data with common interest, while traditional online request method can support access to any data on the server.
在移动计算机环境中，数据广播只适应于时具有公共访问兴趣的热点数据的访问，而传统的联机请求方式则可以访问任何服务器数据。
Consul General Gao also exchanged views with Governor Perry on issues of common interest.
高总与佩里州长还就共同感兴趣的其他问题交换了看法。
During the visit, he will exchange extensive views with the Angolan leaders on bilateral relations and other issues of common interest.
访问期间，我将与安哥拉领导人就双边关系和其他共同关心的问题广泛交换意见。
Li also exchanged views with the two ambassadors on international and regional issues of common interest.
李外长与两位大使还分别就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
Consul General Gao also exchanges views on other issues of common interest with Governor Perry and Secretary Andrade.
高总领事与佩里州长和安德雷德州务卿还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
With regard to the general election in Myanmar, a peaceful, stable and progressing Myanmar is in the interest of the Myanmar people and the common interest of regional peace and prosperity.
关于缅甸大选，缅甸的和平、稳定、进步符合缅甸人民的利益，符合本地区和平与繁荣的共同利益。
Strengthening China-ASEAN neighborly friendship is in line with the common interest of the two sides and is the joint responsibility of the two sides as well.
加强中国-东盟睦邻友好符合我们的共同利益，也是我们的共同责任。
strengthening collaboration with other Regions, especially the Western Pacific and Eastern Mediterranean through interregional activities in the areas of common interest;
加强与其他区域的合作，尤其是与西太平洋和东地中海区域的合作，在共同感兴趣的领域开展跨区域活动；
All of this has resulted in a richer, better-connected Internet in which individuals can meet and communicate with each other on topics of common interest more easily than through any previous medium.
通过所有这些，呈现给我们的就是一个内容更为丰富，联系性更好的Internet，个人可以通过其比之前的任何媒体更为方便地接触和就共同感兴趣的问题进行沟通。
Others can associate with a common interest such breast cancer research (Avon), creativity (Sharpie), or outdoor hiking (Columbia).
其他的品牌也会与自己有共同利益的团体联合组织一些活动，比如乳腺癌研究（雅芳），创造性(Sharpie)，或者户外远足（Columbia）。
Darwin moved to Cambridge, where he began to train to be a clergyman--a common path for affluent young Englishman with an interest in nature.
达尔文就转学到了剑桥，在那里，他开始作为一名牧师接受教育——这是富有的、对自然界有兴趣的英国青年普通人生之路。
I see a future where it will become common practice for people with similar interests will get off their lazy asses and get together in groups that will do great things within their field of interest.
我看到了一个美好的将来：那些有相同兴趣的人会摆脱他们的懒惰，走到一起团结起来，在他们感兴趣的领域做出一些大事，会成为一种风尚。
In Mr Yan's view, China's and America's common interest in dealing with the financial crisis will draw them closer together strategically too.
在阎学通看来，中美两国在应对金融危机上的共同利益能让两国联系更紧密，这也是一种战略。
Out of this group, there's going to be at least tens of thousands of people who at least share a common interest with you!
在这个圈子之外，一定至少还有成千上万的人与你有着共同的兴趣与爱好。
During the meeting, the foreign ministers will have an in-depth exchange of views on international and regional issues of common interest, with a view to promoting trilateral pragmatic cooperation.
会晤期间，三国外长将就共同关心的国际和地区问题深入交换意见，推动三方务实合作。
It complies with the fundamental interest of the two peoples and represents the common expectation of the international community as well.
这符合两国人民的根本利益，也是国际社会的普遍期待。
Li indicated that currently the development of bilateral relations enjoys sound momentum with an increasing of common interest between both countries and cooperative area steadily expanded.
李肇星表示，当前，中爱关系发展势头良好，两国共同利益增多，合作领域不断扩大。
Even if your interest is more in Perl 6, P: : RD has so much in common with Perl 6's grammar facility that learning it is worthwhile.
即使您的兴趣更多在于Perl6，了解一下p：RD也是值得的，因为它与Perl 6语法工具有如此多的相似之处。
It is a sport enjoyed by persons of varied professions, who join together in a camaraderie born of their common interest in working with their dogs.
这是他们的工作犬运动所享有的不同的专业人士共同关心他们，谁出生友情联接在一起的一个。
What's more, people can talk with the people they haven't met but having common interest through internet.
更重要的是，通过互联网人们还可以与他们从没见过面却又共同兴趣的人聊天。
It is natural that feminism and translation studies should combine with each other because of their common interest and similarity.
由于女性主义与翻译研究具有共同兴趣和相似之处，两者很自然地结合在一起。
As a class activity or common interest group go on a visit to a bush area with a spokesperson to explain the characteristics of plant species and their niche in the natural environment.
课堂活动或共同兴趣小组去拜访某人，丛林地区发言人解释植物的特点和他们的利基在自然环境中。
Wish with reason able have a content; have common interest hence good have a passion for to living words of you become bosom friend a friend.
愿与知情达理，有内涵；有共同兴趣爰好、爱生话的您成为知己朋友。
The second common factor associated with the history of food processing is the interest in extending the shelf life of the product.
与食品加工历史有关第二个共同点是延长产品货架期所带来的好处。
You will automatically make friends with them if you have a common interest and are forced to see each other again.
如果你们有共同的爱好，又被迫重复相见，就会很自然地交上朋友。
You will automatically make friends with them if you have a common interest and are forced to see each other again.
如果你们有共同的爱好，又被迫重复相见，就会很自然地交上朋友。
应用推荐