Invitations were sent with dispatch.
请帖已迅速发出。
Reporter: With dispatch netizen everybody is good!
记者：和讯网友大家好！
Zhang Haijun: With dispatch netizen everybody is good!
张海军：和讯网友大家好！
Are they conducted with dispatch or are there delays that cause hardships?
是得到迅速处理、还是受到拖延以至造成磨难？
Combining practice of some works, the paper probes a master plan design for LPG station with dispatch facilities for water transport from site selection to layout design.
结合工程实践，探讨含水路收发设施的LPG储配站从选址到站区平面布置的有关问题。
The Air Forces carried out this reinforcement with utmost dispatch.
空军以最快的速度进行了增援。
With this message it's fairly easy for a server to decide which method to dispatch to.
对于这种消息，服务器很容易决定把它发送到哪一种方法。
WHO has secured, in collaboration with several Member States, the dispatch of medical kits to cover surgical and trauma interventions.
世卫组织已经与几个会员国开展合作，发送用于外科手术和创伤干预的医疗用品。
Inheritance is a coupling mechanism: it binds two entities together with well-defined rules about visibility, method dispatch, and so on.
继承是一个耦合机制：它使用关于可见性、方法调度等定义明确的规则绑定两个实体。
It was an online transaction processing (OLTP) application with 10,000 users accessing the system in order to dispatch technical problems.
这是一个联机事务处理(OLTP)应用程序，有10,000位用户访问该系统以发送技术问题。
Next, the dispatch tag, can be output with the following PHP, as shown in Listing 7.
接下来，使用清单7所示的PHP代码可以输出调度标记。
We dispatch fishery law-enforcement boats to relevant waters for patrol and fishery protection in accordance with China's laws and regulations.
我们一贯依据中国相关法律法规，根据需要派遣渔政执法船赴相关海域巡航护渔。
If a Dispatch instance is called with any pattern that is not defined in a rule, a TypeError is raised.
如果用规则中不曾定义的任何模式来调用Dispatch实例，则出现TypeError。
An instance of Dispatch is a callable object and can be configured with as many rules as you wish.
Dispatch实例是个可调用对象，可以用数量不限的规则来配置它。
Method dispatch starts by calling a static "ClassOf" method with the object as argument.
方法调度通过把对象作为参数，来调用一个名为“ClassOf”的静态方法予以实现。
For example, you no longer need to configure the portlet with a page to dispatch when clicking a link to an item outside the current site area.
例如，在单击到当前站点区域外部的某个项的链接时，您不再需要将portlet配置为发送某个页面。
That is, a call to dispatch (foo, bar) might be a close fit with a defined rule (foo, bar) — but it might also be a loose (rather than non -) fit with (FooParent, BarParent).
也就是说，dispatch (foo,bar)调用可能是采用已定义规则(foo, bar)的较合适的分派，但是也可能与(FooParent,BarParent)规则松散(并不是不)配合。
Processor entitlement is distributed with each turn of the hypervisor's dispatch wheel.
处理器权限在每轮Hypervisor的调度循环中进行分配。
When the function is invoked, a custom dispatch function is evaluated with the function's arguments.
在函数被调用时，使用该函数的参数对一个自定义的分派函数求值。
Thus, the order request message needs to be enriched with each customer's shipping details so the dispatch step has all the information it needs to succeed.
这样，需要使用每个客户的配送详细信息充实订单请求消息，以便分派步骤包含取得成功所需的所有信息。
In particular, use of dispatch tables makes it possible to deal with many differently structured element types in a very clear and maintainable way.
尤其是，通过使用分派表，可以按照非常清晰且可维护的方式处理许多不同结构的元素类型。
At some later time, the book seller sends you a confirmation of dispatch of your order, along with a tracking number you can use to check the status of the delivery with the shipping company.
在随后的某个时间，书商会给你发送一个你订单的发货确认，以及一个跟踪号，你可用它来检查运货公司的运货状态。
First, the book seller sends a confirmation of the order, along with the expected dispatch date.
首先，书商会发送订单的确认，以及期望的发货日期。
The speed with which the first appeal court intends to dispatch its business is bad news, not just for Mills, but also for Berlusconi, his co-defendant until the immunity law took effect last year.
不过，第一上诉法庭办事的速度也让米尔斯忧心忡忡，当然担心的还有贝卢斯科尼，他从豁免法去年生效以来就是米尔斯的共同被告。
But after you play with it for a little while, you are likely to find that multiple dispatch generalizes and enhances the benefits that OOP has over procedural programming in the first place.
但是应用它一段时间后，您可能会发现多分派从一开始就泛化并增强了OOP胜过过程编程的优势。
In the darkest of days, Ben Bernanke, Hank Paulson, Tim Geithner and Sheila Bair grasped the gravity of the situation and acted with courage and dispatch.
在最黑暗的日子里，本•伯南克、汉克·保尔森、蒂姆·盖特纳和希拉·贝尔把握了大局，大胆快速地采取了行动。
The process starts with a pick element that is used to dispatch each operation request.
以一个pick元素开始的进程用于处理每一项操作请求。
Article 65 a dispatched worker may discharge the labor contract with the labor dispatch service provider as prescribed in Articles 36 and 38 of this Law.
第六十五条被派遣劳动者可以依照本法第三十六条、第三十八条的规定与劳务派遣单位解除劳动合同。
Article 65 a dispatched worker may discharge the labor contract with the labor dispatch service provider as prescribed in Articles 36 and 38 of this Law.
第六十五条被派遣劳动者可以依照本法第三十六条、第三十八条的规定与劳务派遣单位解除劳动合同。
应用推荐