She passed the college entrance examination with distinction and was admitted to Peking University.
她以优异的成绩通过了高考，考上了北京大学。
He graduated with distinction.
他以优异成绩毕业。
She passed the exam with distinction.
她以出色的成绩通过了考试。
Michael graduated with distinction from the university.
迈克尔以优异的成绩从大学毕业了。
I knew all along that he would graduate with distinction.
我始终知道她会已优异的成绩毕业。
Steve Crabb can fly the flag with distinction for Britain in Barcelona.
史蒂夫·克拉布在巴塞罗那可以旗帜鲜明地支持英国。
Murphy had served with distinction many senior posts and I grew to value his judgment and wit.
墨菲曾担任许多高级职位，工作得很出色，我渐渐重视他的判断和机智。
These are men and women who have served with distinction in some of the most dangerous places on the planet.
这些男女军人们在这个星球上最为危险的地方战斗，表现出色。
In a statement, Cameron said existing members of the Lords had served "with distinction" but change is needed.
卡梅伦在一份声明中表示，目前上议院成员表现优异，但选制仍需变革。
But, since time immemorial, this crucial Christmas Eve duty has been performed with distinction by a team of beloved reindeer.
但是，自古以来，一群可爱的驯鹿都能出色完成这个圣诞夜的重任。
From Jesper Olsen to Anders Lindegaard, there have been Danes, Norwegians and Swedes who have worn the red shirt with distinction.
从加斯普。奥尔森到安德斯·林德·加德，我们先后有丹麦人，挪威人和瑞典人穿上红衫。
There, he earned an MMus with Distinction, graduating with the highest marks in his class, and winning the Horovitz Composition Prize .
在那里，他获得了以优异的成绩获得了音乐硕士学位，以他所在班的最高分毕业，并且获得了霍洛维茨作曲奖。
Originally from Tarrytown, New York, Jones graduated from Stanford University with distinction and received a law degree from Yale law School.
琼斯为纽约州塔利镇人，以优异成绩毕业于史丹佛大学，并获得耶鲁法学院的法学学位。
Their message is delivered clearly and tailored to those companies who would specifically require their many talents with distinction and integrity.
他们的信息传递清晰，针对这些明确要求他们的许多人才，区别性和完整性的公司。
We also have produced a higher-level "Presidential Citation with Distinction"to challenge those clubs that routinely earn the annual presidential citations.
我们也拟出了更高层级的「特优社长奖」来向每年都获得社长奖的扶轮社挑战。
A native of South Africa, Saloner received a BCom (bachelor of commerce) and MBA (with distinction) from the University of the Witwatersrand in Johannesburg.
塞隆纳祖籍南非，从约翰内斯堡金山大学获得商学学士学位和MBA荣誉学位。
He graduated with distinction at China's highest seat of fine arts learning, the Central Academy of fine arts, and was appointed to the faculty upon graduation.
在中国的最高美术学府中央美术学院以优异成绩毕业，并被选拔而留校任教。
Much better to stick with a two-level system of pass and fail, or (if you will insist on such elitism) one extra level of “pass with distinction” for the top quartile.
最好还是继续两级方案，即通过和不通过，或者（若坚持精英主义）再为顶尖者增加“优秀通过”这个额外的级别。
Born in Westmoreland County, Virginia, in 1758, Monroe attended the College of William and Mary, fought with distinction in the Continental Army, and practiced law in Fredericksburg, Virginia.
门罗于1758年出生在弗吉尼亚州韦斯特摩兰县。他就读于威廉·玛丽学院，随后光荣地参与了独立战争，后来在弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡参政。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.
大多数西方语言在阳性名词和阴性名词之间有某种形式的区别，其中一些还额外加上了中性名词。
The distinction between covariance and contravariance is important for computations with tensors, which often have mixed variance.
协变和逆变的区别对于张量的计算尤为重要，这往往会出现混合方差。
But there's a difference between everyday griping and stressful frustration, just as there is a clear distinction between a manager with a few flaws and one who is incompetent.
可是日常的抱怨和挫折感之间之间的区别就像一个偶尔犯错的的经理和一个毫不称职的经理之间的差距一样泾渭分明。
With that distinction in mind, Paterson considers antitrust law, and concludes that, far from preserving the competition associated with contract society, it tends to resurrect the society of status.
带着这样的区别，帕特森思考了反托拉斯法，并得出结论，认为这项法律远不是在保存与契约社会相关联的自由竞争，反而大有复活等级社会的趋势。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter for good measure.
大多数西方语言，都有某些区别阳性名词和阴性名词的语言形式，其中有些还额外加上一个中性。
These can be copied and stored by voice, by gesture, in brains, or on paper with no clear replicator/vehicle distinction.
这些可以用各种各样的方法复制和存储，声音，手势，储存在大脑里或是纸张上，并不存在一个清晰的转录者/运载者的区分。
These can be copied and stored by voice, by gesture, in brains, or on paper with no clear replicator/vehicle distinction.
这些可以用各种各样的方法复制和存储，声音，手势，储存在大脑里或是纸张上，并不存在一个清晰的转录者/运载者的区分。
应用推荐