She quite panted with eagerness, and Dickon was as eager as she was.
她激动得气喘吁吁，狄肯也和她一样激动。
His eyes goggled with eagerness.
他的眼珠热切地转动着。
Their faces are blazing with eagerness.
他们的脸上充满了急切的期待。
Her big brown eyes were dancing with eagerness.
她那双棕色的大眼睛急切地转动着。
My son is looking forward with eagerness to your visit.
我儿子热切盼望你的到来。
His hands trembled with eagerness as he opened the letter.
他拆信时因急切而双手发抖。
Her hands trembled with eagerness as she opened the letter.
她拆信时，急得双手发抖。
Her hands were trembling with eagerness as she opened the letter.
由于急着要看信，拆信时，她的手都发抖了。
His eyes are sharp with eagerness to examine every single source of joy around him.
他的眼睛锐利，研究与渴望身边的每一个欢乐的单一来源。
The blue air of spring, fresh from its memories of windy pools and lush shrubbery, could thrill him with eagerness.
春天蔚蓝的天空下，风掠过的池塘和繁茂的花木，在记忆中仍然历历在目，激起了他许多的感慨。
He amazes me with his quickness and eagerness to learn.
他敏思好学，令我惊讶。
With straining eagerness Catherine gazed towards the entrance of her chamber.
凯瑟琳带着紧张的热切神情，盯着她卧房的门口。
Israel is particularly worried by Iran's eagerness to warm relations with Sudan and Eritrea, a strategic spot on the Red Sea that could threaten Israeli shipping.
以色列对伊朗极度热情地维持与苏丹和厄立特里亚的亲密关系表示非常担心。一个在红海的战略点将威胁到以色列的船运。
It continues: "Mandela has on several occasions expressed his eagerness for an early meeting with Thatcher to express the ANC's objections to her policy."
曼德拉曾在数个场合表达过他热切希望尽早与撒切尔会面以向她表达非国大对她的政策的反对。
With the same high-spirited eagerness, and a flask full of local fire-water, he would run into taverns, caves, shepherd huts and gypsy camps, hungry to pick up the unknown language and join in.
带着如此强烈的求知欲，装了当地水的携带瓶，他会跑去酒馆、洞穴、牧羊人的家、吉普赛人的营地，求知若渴地学习当地的语言，并加入他们。
At first, we were wary about dealing with a Western team, but soon the mistrust melted away because of their professionalism and eagerness to cooperate.
最初，我们对于同西方人共事不太放心，但诺华公司的人很敬业，而且很愿意合作，我们很快就打消了顾虑。
The other trend that the campaign epitomizes is the increasing eagerness of organizations like the Postal Service to consider teaming up with corporate partners.
活动代表的另一种社会潮流，则是以邮政公司为代表的老牌组织，正越来越急切地寻找与企业伙伴进行合作的机会。
Yu Shijie, director with the journalism center at THU said that Zhao's spirit and eagerness to study is worth learning from.
清华大学新闻学中心主任余诗杰(音译)表示，赵铭的学习精神和求知欲是值得学习的。
The eagerness with which the brain merges with tools has made it possible to create some stunning mind-machine interfaces.
人脑与外部工具之间相结合十分紧密，使得人脑与机器之间建立某种不可思议的协同界面成为可能。
The old lady was watching me with trembling eagerness, her face flushed and her eyes bright with expectation.
老太太的身子由于渴望知道信的内容而颤抖，她的眼睛炯炯有神地凝视着我，脸庞因急切的期待一片绯红。
It also points to the eagerness with which the Federal Reserve's precautionary swap lines with some big emerging economies, unveiled in October last year, were taken up.
同时基金组织还指出了去年10月由联储公布采取同一些大的新兴经济体之间达成的预防性互换协议的迫切。
He could neither understand nor sympathize with my eagerness.
对于我的急切心情，他既无法理解也不能体谅。
In his eagerness to draw quick profit from the trees, he (man) has cut them down in large numbers, only to find that with them he has lost the best friends (who) he had.
人类急于从树木身上尽快得到利益，就大量砍伐树木，结果却发现树木砍掉后，人类就失去了最好的朋友。
Top, the first moment of surprise over, began a reptile chase with such eagerness, that they feared for his safety.
托普刚受了一次惊吓，又开始追捕另一只爬虫去了，它跑得非常急促，大家都替它捏一把汗。
Much was said on his side to induce her to attend the races, and schemes were made for a large party to them, with all the eagerness of inclination, but it would only do to be talked of.
他大谈赛马会，引诱她去参加，而且带着悠然神往的热切心情，准备策划一大帮人一起去，不过到头来都是口头说说而已。
Those days people throughout the world were looking forward to the day of victory with great eagerness.
这些天来全世界的人们焦急的等待着胜利的到来。
Those days people throughout the world were looking forward to the day of victory with great eagerness.
这些天来全世界的人们焦急的等待着胜利的到来。
应用推荐