Respected leaders, it is with great honor for me to have such an opportunity to introduce myself to you.
各位领导好！很荣幸有这样一个机会，让我相各位介绍我自己。
With great honor and excitement, I received a York University fellowship for a Ph. D. program in finance.
以极大的荣耀和兴奋，我得到了一份约克大学的经济学博士奖学金。
It is for me a great honor and a pleasure to be with you tonight, at this very special time for writers, publishers and citizens around the world.
今晚对所有人，所有作者，出版商来说，都是个特别的时刻，能在这里与你们共度，我感到无上的荣幸。
It's a great honor today to share with you the Digital universe, which was created for humanity to really see where we are in the universe.
非常荣幸，今天能和大家来分享数字化的宇宙——它是为了使我们更加人性化的真实地看到我们在宇宙中所处的位置而创建的。
As for the skin, rosy, or bronzed skin will look great to wear white, especially the latter, with the groom's tuxedo, the process is an unusual honor.
至于皮肤，泛红色或是古铜色穿白色的婚纱看起来则更好，特别是后者，配上新郎的礼服，整个过程将非同寻常。
In 1996, Atlanta was the host of the Olympic Games, an honor the city shares with great cities such as Sydney and Beijing.
在1996年，亚特兰大举办了奥运会，这是和如悉尼、北京这样的大城市一起分享的荣誉。
It is a great honor for us to have the chance to communicate with you.
我们非常荣幸能有这样的机会与你们相互交流。
I also understand it is an honor which comes with a great responsibility-and which requires the highest levels of co-operation with the IOC.
我也明白伴随这份荣誉而来的是一份重大的责任，同时需要与国际奥委会合作无间。
And really, this is such a great honor, but the thing that counts the most with me is the friendships and the love and the sheer joy we have Shared making movies together.
真的，这是一项殊荣，但对我来说，最为珍贵的是我们在一起制作电影时所分享的友谊、爱以及纯粹的快乐。
"For those of us lucky enough to get to work with him, it's been an insanely great honor. I will miss Steve immensely," he added.
“对我们这些有荣幸和他共事的人来说，这是极大的光荣。我会非常想念史蒂芬，”他补充说道。
It is a great honor and pleasure to work with such an excellent enterprise.
我们为能得到这样优秀的企业支持和合作感到幸运。
I had the honor of serving with Prince Quentyn's great-uncle in your father's seven.
我有幸与昆汀王子的叔祖父一同效力于您父亲的七铁卫中。
At the end of the year, the house with the most points is awarded the house cup, a great honor.
年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。
I consider it a great honor to be with you.
我认为和你在一起是件很光荣的事。
For those of us lucky enough to get to work with him, it's been an insanely great honor. I will miss Steve immensely. '.
对于我们这些有幸与他共事的人来说，这是一种无比巨大的荣耀。我会非常想念史蒂夫。
He showed great honor to Saul, who was surprised and unable to reconcile these marks of deference with his own humble origin and station.
他表现出极大的荣誉，扫罗，谁感到惊讶和无法调和这些标志尊重自己的微薄起源和火车站。
It is a great honor for me to be here in Shanghai, and to have this opportunity to speak with all of you.
能够有机会在上海跟你们大家交谈，我深感荣幸。我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。
I regard it as a great honor that you'd be with us at this important occasion in IBM 's history.
你们与我们一起度过IBM历史上的这一重要日子，我感到万分荣幸。
This meeting held in Hangzhou is of great significance because it is a very beautiful city in China with the honor of "paradise".
在杭州召开这个会议很有意义，杭州在中国有“天堂”之称的美誉，是风景非常秀丽的城市。
I receive this honor with deep gratitude and great humility.
获此殊荣，我深怀感激并深表谦恭。
It is a great honor for me to be here in Shanghai, and to have this opportunity to speak with all of you.
能够有机会在上海跟你们大家交谈，我深感荣幸。
I regard it as a great honor that you are here with us at the important occasion in the history of Mercides Corporation.
各位愿意在此与我们一起度过奔驰公司历史上的这一重要时刻，我感到万分荣幸。
In my career, I've had the great honor of meeting and conversing with many of the most accomplished men and women of my generation.
在我的工作生涯中，我有幸遇见了许多与我同一时代的卓有成就的男人、女人并和他们交谈过。
It's my great honor to share with you my opinions about budgeting for our life.
很荣幸能与你分享我的看法，我们的日常生活中。
That is why it was an honor for me to collaborate with the great Tan Dun in composing the Shanghai Expo's 2010 theme song.
因此能和谭盾先生共同谱写2010年世博会的主题曲是我的莫大荣幸。
It is my great honor to have the opportunity to cooperate with you.
我很荣幸能有机会和你们合作。
It is my great honor to have the opportunity to cooperate with you.
我很荣幸能有机会和你们合作。
应用推荐