Their faces were stamped with hostility.
他们的神情充满敌意。
有敌意地对待。
Their friendship is regarded with hostility.
人们对他们的友谊持敌视态度。
Curiosity is suffused with hostility and thus felt to be dangerous.
好奇心弥漫着敌意，感觉到危险。
The Duke of York, his brother, who was regarded with hostility by the Whigs.
他的兄弟——约克郡公爵，横遭辉格党的敌意。
At any rate, Mrs. Wright treated Sam with hostility; he soon stormed off in a fit of his famous temper.
不管怎么说，莱特夫人对山姆充满敌意；山姆出了名的坏脾气没过多久就暴露无遗。
While he had been answering her grandfather's questions, Kostya had watched her face darken with hostility.
在他回答她外祖父的问题时，克斯特亚注意到她的脸色沉了下来，变得不太好看。
"I think you should Sue your daughter," Teacher Fei said, and immediately saw the man freeze with hostility.
“我认为你应该去告你女儿，”范老师说，但看见男人立即冷下脸来充满敌意。
Though neighbours disapproved of his vagaries, they did not treat him with hostility, as they might have done a stranger.
邻居虽然不赞成他为人怪癖，却也不象对生人那样敌视他。
I have also release free (and, in some cases, incredibly inexpensive) Mac software and was greeted with hostility there as well.
我也免费发布(有时是难以置信的便宜的)Mac软件，却也面临极大的敌意。
And taxpayers, whether explicit owners or implicit guarantors, will peer at the industry and its leaders with hostility, not admiration.
而纳税人，不管是明确的业主还是隐晦的保证人，都会充满敌意而不是赞赏的注视整个工业及其领导者们。
One theory is that self-criticism is anger turned inward, when sufferers are filled with hostility but too afraid and insecure to let it out.
有一个说法认为，自我批评其实就是冲自身发泄怒气，这类人内心充满了敌对情绪，但是太过忧虑、太没有安全感，不敢把这种情绪发泄出来。
Friedman has displayed enormous courage in sticking to his guns after his work was greeted with hostility and, frequently, nasty personal attacks.
当自己的工作遭到了不友好的敌意，以及经常不断的令人作呕的人身攻击之后，弗里德曼展现出了巨大的勇气来坚持自己的立场。
Not only are economic growth prospects far better in Asia, but Banks are regarded by British politicians - and many voters - with hostility and disdain.
这不仅是由于亚洲经济增长前景要好得多，更是因为英国政客们(以及许多选民)都对银行抱有敌意和不屑。
All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other profession — with the possible exception of journalism.
在世界各地，律师比其他任何行业的从业者都更容易招致敌意——可能新闻业除外。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
The truth is that the organisation has had its ups and downs, which have largely coincided with support or hostility to it from the great powers.
事实是这一国际组织已几经沉浮，而它的沉浮在很大程度上取决于一些大国对它所采取的支持或敌对态度。
In fact, the participants with higher scores on hostility showed an increase in these proteins while the non-hostile men showed no such increase.
事实上，敌意测试得分高的参与者表现出了C3蛋白质的升高，而没有敌意的参与者没有出现这种升高。
They were also more likely to choose to watch a movie with a theme of hostility over other options.
这些人在看电影的时候，也更可能选择那些以对抗为主题的作品。
America threw off the old world's hostility to failed businessmen along with British rule.
早在英国统治时期，美国大陆就抛弃了传统的对破产商人的成见。
Those with the highest hostility and aggression levels were four times more likely to have died during the period.
结果发现，那些最具敌意和攻击性的人在此期间的死亡机率是其他人的4倍。
This may, says Van Tilburg, at least partially explain the positive relationship between boredom proneness with aggression, anger, and hostility.
Van Tilburg认为，这至少在一定程度上解释了，无聊情绪多引导一些主动性的情绪：比如攻击性、愤怒和敌意。
And we see how the child probably responded with fear and anger or hostility.
并且我们可以看到孩子有可能是如何回应恐惧和愤怒或者敌意的。
One might think such an experience would sour me to love and bring back, with a vengeance, my scowling hostility to romance.
也许有人认为这样的一段经历会让我憎恶爱情、让我对浪漫爱情的敌意重新唤起。
One might think such an experience would sour me to love and bring back, with a vengeance, my scowling hostility to romance.
也许有人认为这样的一段经历会让我憎恶爱情、让我对浪漫爱情的敌意重新唤起。
应用推荐