I came home from the meeting with mixed feelings.
我带着复杂的心情从会场回到家。
His mother felt strange, happy but with mixed feelings.
他的母亲感到很奇怪,虽然高兴,但心情复杂。
I look back on my childhood with mixed feelings.
回想起我的童年,我百感交集。
We will travel to Abu Dhabi with mixed feelings.
我们将会带着复杂的心情前往阿布扎比。
He looked back on his childhood with mixed feelings.
回想起童年,他百感交集。
With mixed feelings he said good - bye to Dy . Archibald.
他怀着矛盾的心情告别了阿奇博尔德大夫。
Environmentalists may regard such schemes with mixed feelings.
环保主义者面对这样的计划可能心情矛盾。
This sharp recovery left your correspondent with mixed feelings.
这种强劲的复苏给记者们留下的是复杂的感觉。
Anyway, at the time when I was very confused with mixed feelings.
不管怎样,当时对这种复杂感觉我感到非常困惑。
Chen Yuzhou left Changsha train station with mixed feelings last month.
上个月,陈宇舟百感交集地离开了长沙火车站。
The 40th birthday is a milestone many men approach with mixed feelings.
对于许多男人来说,40岁生日是一个感情复杂的里程碑。
THIS May, Israelis will look back over their country's 60 years of history with mixed feelings.
今年五月,以色列人将会带着一种复杂的感情,回顾他们的国家60年来走过的道路。
It is with mixed feelings that I submit my resignation as reginal sales manager for our company.
我作为公司的地区销售经理,此刻向公司提出辞职,心情十分复杂。
I pick up my pill box, tip out my medication into my hand and, with mixed feelings, swallow the pills.
我拿起药盒,把药片倒在手中,伴着五味心情吞下了它们。
I talked to Megan's faterh with mixed feelings: when we can visit Africa, where is one of my dream places.
我感慨地和根爸说:我们什么时候能去非洲啊!
I come out with mixed feelings because clearly it was a garden that you'd been dying to see for a long time-it's great to go there!
我从花园出来时情感上有点矛盾,因为这本来是一个很久以前我就想来的花园——能到那里去太棒了!
He loved Paul of Tarsus, liked St John, hated St James as much as he dared, and regarded with mixed feelings Timothy, Titus, and Philemon.
他爱的是塔苏斯的保罗,喜欢的是圣约翰,恨得最厉害的是圣詹姆斯,对提摩西、提多和腓力门则是既爱又恨的复杂感情。
I started out with mixed feelings of fear and excitement, but settling down turned out to be far more challenging than I had expected.
刚开始,我觉得既害怕又兴奋,但为了在这里安顿下来所面临的挑战远远超出我的预想。
It is difficult to live with such mixed feelings, so they fade away1into the unconscious mind and only return in troubled dreams.
这些混杂的情感很难让人接受,所以它们被淡忘于潜意识里,只有在扰人的梦境中才会重现。
Mothers day for some will be welcomed with feelings of excitement while for others it may be a day of mixed feelings especially so if the mother you will honor has lost a child to tragedy.
母亲节对一些人来说是很受欢迎的,并夹带着一种兴奋感。而对别的人来说,可能这天的感觉很复杂,特别是你尊敬的妈妈有失去过孩子的悲剧。
Apple's media partners no doubt have mixed feelings about dealing with Mr Jobs.
苹果公司的媒体合作伙伴们觉得与乔布斯先生合作无疑就像打翻了五味瓶一样。
And the following music is mixed with the feelings of the gallant horses marching unhindered over the vast beautiful grasslands and the herdsmen's joyous moods.
纵横驰骋的骏马奔腾激越,映衬着大草原的辽阔美丽,牧民们喜悦的心情随之融入乐曲中。
The relationship between porridge and Chinese people is just as porridge itself-being mixed with sticky dense and profound feelings.
粥与中国人的关系,正像粥本身一样,稠粘绵密,相濡以沫。
Instinct. Words cannot describe it. Gut feelings mixed with heavy doses of doubt from your brain.
本能。脑筋中混合了很多疑惑成分的感触,这个品质难以用语言来描写。
Instinct. Words cannot describe it. Gut feelings mixed with heavy doses of doubt from your brain.
本能。脑筋中混合了很多疑惑成分的感触,这个品质难以用语言来描写。
应用推荐