It starts with requirements management, decomposition and allocation.
它从需求管理，需求分解和需求分配开始。
Multiple iterations in the Construction phase also helped with requirements management.
在构建阶段中的多个迭代也会帮助进行需求管理。
Software testing must be integrated with the other parts of software development, especially disciplines such as requirements management and change management.
软件测试必须与软件开发的其他部分结合起来，特别是像需求管理和变更管理这样的规程。
The result is better communication and management of requirements with the increased likelihood of completing projects on time, within budget, and according to expectations.
其结果是，令需求得到更好的沟通和管理，提高了项目按预期准时在预算内完成的可能性。
Depending on business requirements, the timesheet application could be seen in light of an organizational payroll process or in combination with a cost-breakdown-structure for product management.
依靠商业需求，时间表应用程序可以看成组织的薪水册程序或者与成本细目分类结构结合用于产品管理。
This article will demonstrate how to quickly get started with scripts that can be used to customize this requirements management tool.
本文将展示如何使用脚本快速地开始工作，脚本用来自定义需求管理工具。
The value of Integrated use case Management is that it seamlessly integrates USES cases with your requirements information.
集成用例管理的价值就在于无缝地集成了用例与需求信息。
Companies considering deploying unified threat management (UTM) technology have various offerings and approaches to consider, with many different products to address specific network requirements.
对于打算部署一体化威胁管理(utm)技术的公司来说，需要考虑的产品和方案有很多，不同的产品涉及特定的网络需求。
As an example, Scrum only covers project and requirements management aspects and needs to be integrated with other processes such as XP and Agile Modeling to address the full lifecycle.
例如，Scrum只覆盖了项目和需求管理方面，还需要与其它过程集成来完成整个生命周期，比如XP和AgileModeling。
Integrated use Case Management provides requirements managers more accurate and timely information to work with because that information is available from the Rose users' fingertips.
因为来源于Rose用户的数据是有效的，所以，集成用例管理给需求管理人员提供了更准确、更及时的信息。
RequisitePro is a requirements management tool that integrates with other architecture management tools.
RequisitePro是与其他架构管理工具集成的需求管理工具。
Informix Dynamic server (IDS), a relational database server from the IBM Information Management products portfolio, meets these requirements with its copious feature set.
InformixDynamicServer (IDS)是IBMInformationManagement产品组合中的一种关系数据库服务器，它具有丰富的特性，可以满足这些需求。
As shown in Figure 4, the use-case project template creates a requirements management plan document, as well as seven packages with additional documents and views.
如图4所示，用例项目模板创建了一个需求管理计划文档，还有7个带有额外文档和视图的包。
The RequisitePro QuickStart is a fixed-price, off-the-shelf service product to deploy requirements management with RequisitePro to your team.
RequisiteProQuickStart是价格固定的现货服务产品，用来使用RequisitePro部署需求管理到你的团队。
Integrated use case management enhances Rational Rose use-case modeling with powerful requirements management capabilities.
集成用例管理强大的需求管理能力增强了RationalRose用例建模。
This migration effort took place in the context of a requirements management workshop with a client that used Microsoft Word for requirements management.
这个移植努力发生在需求管理工作场所的环境中，客户使用MicrosoftWord进行需求管理。
Realizing the risks associated with moving from paper and spreadsheets to a semi-automated asset management system, ASDI decided to sole-source their it requirements to Lookoff.
ASDI公司意识到了从纸张和电子表格到自动化的资产管理系统的转变是伴随风险的，ASDI决定将他们的所有IT需求交给Lookoff一家来作。
It provides bidirectional synchronization of requirements with Rational DOORS and integration with other requirements management and capture tools.
它提供了RationalDOORS所需要的双向同步化，并与其他的需求管理和获取工具集成到了一起。
The flexible management model introduced in V7 addresses these scalability requirements with the introduction of the job manager.
v7中引入的灵活管理通过引入作业管理器解决了这些可扩展性需求。
This integration begins with project requirements traced through application design, functionality testing, defect tracking, and change management.
该集成沿着应用程序设计、功能测试、缺陷跟踪及变更管理的项目需求开始。
Along with the Suggestions here, it's wisest to read introductions to the topics of configuration management, requirements analysis, test, system administration, and user interfaces.
除了这里的建议之外，读读关于配置管理、需求分析、测试、系统管理以及用户接口等主题的介绍是最明智的做法。
ADM requirements management deals with all kinds of requirements, including most notably business drivers, concerns, and new functionality and change requests.
ADM需求管理处理所有类型的需求，包括显著的业务推动者、关系，及新的功能和变更请求。
User management, Process management, File Management, Software package management, and other basic automation requirements are better handled with scripting than with monotonous manual effort.
编写脚本比单调的手动工作能更好地解决用户管理、进程管理、文件管理、软件包管理和其他基本的自动化需求。
Furthermore, an important reason to introduce modern software engineering applications, such as a requirements management system, is to cope with the changes.
另外，引入现代软件引擎程序的一个重要原因，例如需求管理系统，就是处理各种变更。
Commercial Banks should provide financial accounting data, business contracts and other information about its business and management in accordance with the requirements of the People's bank of China.
商业银行应当按照中国人民银行的要求，提供财务会计资料、业务合同和有关经营管理方面的其他信息。
Defining manageability requirements up front along with other architectural quality attributes provides an interesting opportunity: Management facilities can be decoupled from other Web 2.0 artifacts.
提前定义可管理性需求以及其他体系结构的质量属性，这样可以使管理功能与其他Web 2.0构件解耦。
Scope Management - view and work with change requests, risks, issues, defects and requirements
范围管理（Scope Management）——查看并处理变更请求、风险、问题、缺陷以及需求。
Scope Management - view and work with change requests, risks, issues, defects and requirements
范围管理（Scope Management）——查看并处理变更请求、风险、问题、缺陷以及需求。
应用推荐