Adam had already made a name for himself by designing the early James Bond films, with special emphasis on their villains' lairs.
亚当为早期詹姆士·邦德电影设计场景而成名，特别注重恶人巢穴的场景设计。
Him with special emphasis on the disease, systemic fungal infections pustule long, some parts of the infected area of up to 60%!
他病情特别重，全身真菌感染长脓包，部分部位的感染面积达60% ！
The theory of the dielectric dispersion of insulators is reviewed with special emphasis on the infrared and submillimeter-wave spectral regions.
对绝缘体的介电色散理论进行了评述，特别注重于红外和亚毫米波段。
Our products will be among the top three in all significant beverages segments, with special emphasis on the carbonated soft drinks, water and tea segments.
我们的产品在所有主要的饮料届别当中，必将稳占三甲领导地位，尤其在碳酸饮料，水，茶方面。
The feasibility for the establishment of the integrated management system is discussed from six aspects with special emphasis on the advantages of this system.
通过六个方面的说明，分析了整合型管理体系建立的可行性，并指出实施该体系的有利之处。
This paper describes the implementation algorithms of database management language SKGY, with special emphasis on the loading and retrieving of the structures for SKGY.
本文描述数据库管理语言skgy的实现算法，详细给出了构件的装配与检索的实现过程。
The lecture analyzes the society and culture of the Old south, with special emphasis on the aspects of southern life that made the region distinct from the antebellum North.
讲座分析了社会和文化的老南，与南部生活实现了从北部地区内战前不同的方面特别强调。
The present review is related to the progress of synthetic rubber industry in this century with special emphasis on the synthetic chemistry, which is the theoretic ground of synthetic rubber.
文章从合成橡胶的化学基础出发，叙述了合成橡胶工业二十世纪以来的过去、现状，并展望未来。着重讨论了合成化学基础及相应聚合工艺过程的进步这两方面的问题。
The holiday places special emphasis on romantic love, so it's a day to spend with a sweetheart or spouse.
一到假日，浪漫爱情就显得分外重要，因此，这一天应该和心爱的人或者配偶一起度过。
CURRENT HONESTY: Reveal information about the events of your day. Provide your spouse with a calendar of your activities, with special emphasis on those that may affect your spouse.
现在诚实：告知你每天的活动信息，给你的伴侣提供你活动日程安排表，在那些可能影响你伴侣的活动上做重点强调。
Control efforts are ongoing with special emphasis on environmental management for the two most affected towns, Conakry and Kindia.
控制努力仍在持续，特别重点为受影响最严重的两个城镇科纳克里和金迪亚的环境管理。
Cakes and other baked goods are commonly served from Christmas to New Year's around the world, with a special emphasis placed on round or ring-shaped items.
蛋糕和其他烘焙点心在全球各地都是圣诞到新年间的食物，尤其是圆形、或环形的点心。(沪江小编按：求团圆、圆满，看来全球都一样嘛！)
The company has its focus on nucleotide chemistry with special emphasis on cyclic nucleotide-based modulators of respective protein kinases, phosphodiesterases and ion channels, etc.
公司主要关注核苷酸化学，尤其侧重环状核苷酸为基础的各种蛋白激酶、磷酸二酯酶和离子通道等的抑扬调节剂。
In this workshop, participants will be introduced to the field of model-based measurement with special emphasis on Computerized Adaptive Assessment.
本进修班将为参与者讲授基于模型的测量，并重点讨论计算机自适应测验。
A special emphasis on the TYT's brand culture, entirely in accordance with our design sand painting sand culture and the arts as a creative source.
TYT的品牌文化特别强调，完全符合我们的设计沙画沙文化和艺术的创意来源根据。
As you can see from the attached resume, my major was Business Administration with special emphasis on personnel management.
你可从我所附的简历上看到，我的专业是商务管理，着重于人事管理。
Psychology begins its study of belief from the study of religious belief with a special emphasis on the practicality of religious concepts and the explicitness of influential factors.
心理学对信仰的研究，是从宗教信仰开始的，尤其强调信仰概念的具体、可操作性及其影响因素的明确性。
The process technology of the colour spectro prisms is described with special emphasis on cementing methods of colour spectro prism series.
本文叙述了彩色分光棱镜的加工工艺，并着重介绍了彩色分光棱镜组的胶合方法。
On the basis of traditional Yoga training, Yinjia Yoga sets up special exercises with extra emphasis according to different ages and health conditions, and provides personal services for members.
在传统瑜伽教学的基础上，印迦瑜伽馆还针对不同年龄和身体状况的人群，编排出具有不同侧重点的特色瑜伽，真正为学员提供个性化的服务。
Compared with the commercial brand, media brand has its own special meaning which emphasis more on social benefits than economic benefits.
与商业品牌相比，媒体品牌有它的特殊内涵，除了注重经济效益，更要注重社会效益。
This thesis deals with the contents, meanings and punishment principles of the three special forms. Meanwhile, emphasis is laid on the analysis of their differences.
本文阐述了犯罪构成的三种未完成形态的内容、意义和处罚原则，同时着重分析了它们之间的区别。
Before jumping into the complex math, let's review the real DFT with a special emphasis on things that are awkward with the mathematics.
在讲复数运算之前，我们先来回顾一下实数离散傅里叶变换，强调一下它在某些情况下数学上很笨拙。
We will prioritize and put special emphasis in 2016 on the implementation of our adjusted national Growth Strategies with a view to achieving the objective of 2 percent additional output by 2018.
2016年，我们将优先推进并特别强调实施调整后的国别增长战略，以便到2018年实现产出额外增长2个百分点的目标。
It will be noted that the emphasis in this book is on the turbo-jet engine and that no special part deals with the propeller-turbine engine.
应该指出，强调在这本书是关于在涡轮喷气发动机，并没有特殊的部分涉及与螺旋桨涡轮发动机。
Thisreportcovers the market for cable TV set top boxes, with special emphasis on product manufacturers, market and technology trends, and the semiconductor content of the boxes.
本报告对有线电视机顶盒市场进行分析，并对产品制造商，市场和技术趋势，以及机顶盒用半导体组件等进行了着重分析。
The center also conducts environmental impact studies to determine the effects of arthropod control pesticides, with a special emphasis on integrated arthropod control.
该中心同样研究环境的影响以判断节肢动物控制杀虫剂的效果，主要强调综合节肢动物控制。
The center also conducts environmental impact studies to determine the effects of arthropod control pesticides, with a special emphasis on integrated arthropod control.
该中心同样研究环境的影响以判断节肢动物控制杀虫剂的效果，主要强调综合节肢动物控制。
应用推荐