She viewed him with suspicion.
她以怀疑的目光看待他。
The second day he ran into a patrol of British soldiers who eyed him and his wagon with suspicion.
第二天他碰上了一队英国巡逻兵，他们怀疑地打量着他和他的马车。
The changes were greeted with suspicion.
这些变革受到人们的怀疑。
In our interviews, many students viewed politics with suspicion and distaste.
在我们的采访中，许多学生对政治持怀疑和厌恶的态度。
I regard his behaviour with suspicion.
我对他的行为有怀疑。
I regard his behaviour with suspicion.
我对他的行为感到怀疑。
The old lady watched the stranger with suspicion.
老太太用怀疑的眼光注视着不速之客。
Often, however, they will be treated with suspicion.
然而，它们却经常面临着不信任的环境。
Those who grow rich overnight are eyed with suspicion.
人们用怀疑的目光看那些暴富的人。
She tormented herself with suspicion, fear and jealousy.
她受到猜疑、恐惧和妒忌的折磨。
Some view the rise of Asia Pacific with suspicion and fear.
有些人对亚太的崛起充满怀疑和担忧。
And as a result, the world sees them with suspicion rather than affection.
结果就是，当世界看他们的时候，带着的是猜疑，而不是喜爱。
Lily treated everyone with suspicion, no matter how well she knows him.
丽丽对每个人都持怀疑态度，不管她有多了解他。
No wonder we view it with suspicion, and at the very least, uncertainty.
难怪我们用怀疑的眼光，至少是不确定的眼光。
He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family.
他娶了个女继承人为妻子，女方家庭对他的结婚动机抱有怀疑。
Banks continue to treat each other with suspicion in interbank loan markets.
从银行间拆借市场可以看出银行之间依然存在着巨大的疑虑。
Large meetings organised by the company, by contrast, are viewed with suspicion.
相比之下，公司组织的大型会议也会有人疑虑。
Miss Strangeworth never bothered about facts; her letter all dealt with suspicion.
斯特兰·沃思小姐从来不管事实如何；她的信所写的都是怀疑。
In a country where businessmen are viewed with suspicion, his popularity is unusual.
在这个有着“无商不奸”观念的国家里，他的受欢迎度显得不同寻常。
To this day, American states regard each other with suspicion where water is concerned.
直到今天，当涉及水资源问题时，美国各州彼此间仍心存猜疑。
Before the crisis, hedge funds were regarded with suspicion as vulnerable and irresponsible.
危机来临之前，就有人疑心对冲基金行事脆弱鲁莽。
When we first put the mouse-brain atlas online free, it was met by the research world with suspicion.
当我们第一次将鼠脑图谱免费放在网络上时，遭到了研究界的质疑。
People with a "poker face," whose emotions are hidden by a deadpan expression, are looked upon with suspicion.
那种带着一张“扑克脸孔”的人，他的情绪隐藏于毫无表情的面容下，会被别人以怀疑的眼光看待。
Even on desktop machines, an end-user application that takes more than 90 MB of RAM is looked at with suspicion.
即使在台式机上，一个最终用户应用程序占用超过90MB的内存就可能有问题了。
So the court, though still widely regarded in Africa with suspicion and sometimes even derision, may yet prove to have teeth.
因此，国际刑事法院尽管在非洲仍然受到广泛的猜疑，有时甚至被嘲笑，但也许已经证明了其威慑力。
People make the mistake of treating experts with suspicion and mistrust, no matter how valuable their contributions might be.
人们经常错误的猜疑和不信任专家，无论专家们的贡献是多么的有价值。
So long as America seems so indifferent to the Palestinians' plight, Arabs will, however, treat such reasoning with suspicion.
只要美国对巴勒斯坦人的处境依然显得冷漠，那么阿拉伯人就会对这种推理产生怀疑。
Madeleine, taking pity on the tree, began to water it until she caught Leonard looking at her one day, his eyes narrowed with suspicion.
玛德琳出于可怜那棵树，开始给它浇水。直到有一天她这么做时，发现伦纳德正在眯着眼用一种怀疑的目光盯着她。
Madeleine, taking pity on the tree, began to water it until she caught Leonard looking at her one day, his eyes narrowed with suspicion.
玛德琳出于可怜那棵树，开始给它浇水。直到有一天她这么做时，发现伦纳德正在眯着眼用一种怀疑的目光盯着她。
应用推荐