Every day I attempt to go about my life with the best intentions.
每天我都怀着良好的意愿开始生活。
Americans overwhelmingly begin each year with the best intentions.
每年刚开始的时候，绝大多数人都会有非常好的打算。
It's hard to rail against interests so often bathed with the best intentions.
对类似这样常常出于好意的兴趣分成享很难说出“不”字。
And this, among other things, is what American parents - with the best intentions in the world - have achieved for the American male.
而这，以及其他一些东西，都是怀着最美好心愿的美国父母给美国男人造成的。
Even with the best intentions, the same time pressures that cause one to skip the descriptions in the first place usually linger around later.
如果最好的想法在与此同时没有被记录下来，剩下的时间将是无尽的悔恨。
It often happens that you fill your code with contract information with the best intentions, just to find out that it significantly slows the build process.
它经常会出现具有最佳的本意，只是为了找出它显著降低了生成过程的合同信息填充您的代码。
Many of the staff in these homes are young and, with the best intentions, often use tones of voice that are more suitable for addressing young children than elderly people.
这些安老院工作人员中有许多人很年轻，他们都具有最善良的愿望，而他们经常使用的声调更加适合小孩子而不是老人。
People may head to the produce section of their grocery store with the best intentions, only to be confronted by candy at the cash register and chips and soda at the end of aisles.
人们可以怀着美好的意图走向杂货店的农产品区，不过他们必须面对收银台旁边的糖果和过道拐角处的薯片、苏打水。
"If you're relying on memory," says novelist Michael Frayn, "how - even with the best of intentions - can you distinguish between what you remember and what you make up?"
“如果你依赖记忆”，小说家迈克尔·弗雷恩说，“就算意图很好，你又怎么能辨别出哪些是你记忆中的哪些是你编造的？”
Here \ \ \ 's a reality check, with tips from experts on how to make the very best of your good intentions.
以下是真实的调查，以及一些来自专家们关于怎样真正地充分利用好你的良好健康意向的忠告。
But the best part of simplicity has nothing to do with how many socks you own; it lies in being clear about your intentions and motivations.
但是简化的部分最好不要和你有几双袜子相关，而在于清楚你的意图和动机。
Sometimes we work with best of motives and the best of intentions only to be disappointed by the outcome.
有时我们带着最好的动机和最好的意图工作，但就是对结果感到失望。
Work with the best of intentions and gain your self respect from that.
带着最好的意图工作并从中获得你的自我尊重吧。
Long misgoverned, it was meddled in by the United States, often with the best of intentions but the worst of outcomes.
由于长期以来的治理不力，它常常受到美国的干预，尽管这些干预都是出于好意，却往往获得最坏的结果。
A busy friend may give your message just a quick glance, then pass it along with all the best intentions, so be cognizant of how you're presenting yourself, and be sure to keep a professional tone.
很忙的朋友可能只会粗略的浏览下你的邮件，然后好心的帮你转发给他的朋友们，所以你自己一定要注意你是如何描叙自己的，并且邮件要用专业的语调。
Yesterday started with the best of intentions.
昨天的开始本来是精神饱满的。
Why is it that so many employees are hired with the best of intentions and then-a few days or weeks after they arrive-they are promptly forgotten?
为什么这么多员工总是被“乘兴而雇”，可时过不久——也许是几天，也许是几周——他们又会被马上忘却呢？
Even those of us with the best of intentions will at times fail to right the wrongs before us.
即使是我们中那些最怀善意的人们有时也未能改斜纠偏。
You start the day with the best of intentions.
你怀着最好的打算开始了一天。
Sometimes you can be prepared. Sometimes you can go into a situation or relationship with all of the best intentions in the world.
有时候你有所准备，有时候你可能处于世界上最顺利的境遇之下或者最有希望的一段关系之中。
There is an old proverb which states 'the road to hell was paved with the best of intentions'.
有一句老话：“通往地狱的路途铺满最好的意图”。
Liu: I can assure you of our best intentions and closest cooperation. We're always willing to develop trade with friends from all over the world.
刘：请相信我们一定会竭尽全力密切合作的。我们一向愿意和世界各国朋友开展贸易往来。
He wasn't the cleverest member of the committee, but he always gave of his best-a hard worker with sincere intentions.
他在委员会中不算最聪明，但他总是尽力做好工作，是一个诚实苦干的人。
The Chinese proverb "the weasel pays respect to the hen without the best of intentions" became all too real with the arrival of the Year of the Rooster.
随着鸡年的到来，中国的一句谚语“黄鼠狼给鸡拜年”真的成为了现实。
It is difficult to say who do you the most mischief: enemy with the worst intentions or friends with the best.
很难说对你造成最大的危害者是谁；是满怀恶意的仇敌呢、抑或是满怀好意的朋友？
It is difficult to say who do you the most mischief: enemy with the worst intentions or friends with the best.
很难说对你造成最大的危害者是谁；是满怀恶意的仇敌呢、抑或是满怀好意的朋友？
应用推荐