I hope her emotional wound will heal with the passing of time.
我希望她感情上的创伤能随时间的流逝而治愈。
The decline in vigor with the passing of time is called ageing.
随着时间的推移，人的精力的减退叫做衰老。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
生命力随着时间的流失而衰退叫做衰老。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
生命力随时间的流失而衰退叫做衰老。
This decline in vigor with the passing of time is called ageing.
这种随着时间的流逝而精力衰退的现象我们称为衰老。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
这种随着时间流逝的活力衰退就叫做衰老。
But think of the change that has unfolded with the passing of time.
但是不妨想一想过去已经发生的变革。
With the passing of time, some of the glitter of the achievement has rubbed off.
随着时间的流逝，这一光辉的成就已有所减色。
Is it all in the mind, or do real changes take place in the brain with the passing of time?
这到底是你的思想在作怪还是时间的流逝造成了你大脑的改变？
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors.
随着时间的流逝，这个庆典的生活变得一天纪念过去的祖先。
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors.
随着时间的流逝，这生命的庆典变成了一个缅怀先人的日子。
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors.
随着时间的推移，这样的生活庆祝成了祖先光荣的日子。
True love does not get weakened with the passing of time, on the contrary, it gets strengthened.
真正的爱情不因时光的流逝而减弱，相反，将更趋强烈。
With the passing of time, signs easily become not only naturalized, but conventionalized as well.
随着时间的流逝，逐渐地，符号不仅变得归化，而且也约定俗成了。
Thus any language would not stay still. With the passing of time, the language would alter gradually.
所以说无论在任何时候，任何一种语言都不是一成不变的，而是随着时间的变迁逐渐发生变化。
On all accounts, the slope with roots reinforcement will be more and more stable with the passing of time.
根的长度、数量都是随着时间的推移而增长的，所以根的固坡效果也随着时间的推移而加强。
Those cruelties are badly used that, although few at the outset, increase with the passing of time instead of disappearing.
那些拙劣的残暴，尽管在起初可能感觉不到，可是随着时间的进行不是渐渐消失而是愈演愈烈。
For clays, it is common for the hole to slowly enlarge with the passing of time, especially if water-base muds are being used.
而对于粘土，通常的情况是井眼随时间增加而缓慢增大，尤其当使用水基泥浆时。
However, their wish and efforts have gradually disappeared with the passing of time and become assimilated by Japanese culture.
但是，这种愿望与努力随着居住年代的增长而逐渐薄弱，被日本文化同化则在所难免。
With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.
随着时间的推移，这个风俗慢慢的流传，特别是在农村地区，农民们以这样的方式祈求来年的丰收。
With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.
随着时间的推移，这个风俗扩展开了，尤其是在乡村地区，农民们以这种方式祈祷好的收成。
Perhaps you every detail of the lecture with the passing of time will be we forget, but your enthusiasm, courage and love will remain.
或许你讲课的每个细节随着时间的流逝会被我们淡忘，但您的热情、勇气和慈爱会永远保留。
With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.
随着时间的推移，这种习俗就传播出去了，尤其在农村，会用会用花生煮粥祈祷一年的好收成。
With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.
随着时间的流逝，这一传统习俗沿袭下来，特别是在一些农村地区，农民们用这种方式祈求好的的庄稼收成。
My rainy season has disappeared with the passing of time, and your figure has also gone dim in my mind. Everything gones dim, the rainy season and you...
我的雨季随着时间的流逝而消失，你的身影也在我的记忆中消失的淡淡的，淡淡的雨季，淡淡的你。
Thus, the tradition of eating Laba porridge was based in religion, though with the passing of time the food itself became a popular winter dish especially in cold northern China.
因此，尽管随着时间的推移，腊八粥成了流行的冬季食物，尤其是在中国寒冷的北方，但这个传统却是来自佛教。
Thus, the tradition of eating Laba porridge was based in religion, though with the passing of time the food itself became a popular winter dish especially in cold northern China.
因此，尽管随着时间的推移，腊八粥成了流行的冬季食物，尤其是在中国寒冷的北方，但这个传统却是来自佛教。
应用推荐