Unconsciously we may find life repeating itself with the passing time.
如果不经意，我们会觉得生活随着时间的流逝在不断地重复。
With the passing time, the air in the balloons hung in the exhibition gradually escapes.
随着时间的流逝，悬挂在现场的气球开始缓慢的泄气。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
Meanwhile, drivers resigned to their fate are reported to be passing the time with games of chess or CARDS.
与此同时，据称那些听天由命的司机通过下棋或打牌来消磨时间。
He would not scrap with the other boys, a traditional way of passing the time.
他可以不用和其他孩子打架，那是通常的消磨时间的方式。他将不能和其他孩子们打架，他们通常以此来消磨时间。
That's why this time of year, TV and radio ads are filled with smiling families sitting around a large table in holiday sweaters, passing the dinner rolls.
这就是为什么每年在这个时候，电视和广播电台广告播放面带微笑的一家人在假期围坐在一张大圆桌旁，相互递面包卷。
You are just passing the time doing work that you aren't really connected with.
你只是在工作中消磨你的时间，并没有真正地与之建立起联系。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
生命力随着时间的流失而衰退叫做衰老。
In the end, we still have to do that thing and with time passing it might become even harder and we won't get rid of it.
到头来，我们仍旧得去做那件事，随着时间划过，那件事可能变得愈发棘手，而我们却避之不及。
But with every passing year, pro-whaling nations have been gaining ground: last year, for the first time, they persuaded a narrow majority to vote for a resumption of whaling.
但年复一年，捕鲸派逐渐追了上来：去年，他们第一次说服了微弱多数的成员来投票赞成重新开始捕鲸活动。
Those cruelties are badly used that, although few at the outset, increase with the passing of time instead of disappearing.
那些拙劣的残暴，尽管在起初可能感觉不到，可是随着时间的进行不是渐渐消失而是愈演愈烈。
But with time passing and nightfall bringing freezing temperatures, the chances of survival seemed to be dimming, and bodies, wrapped in colorful shrouds, piled up in the city.
然而，随着时间过去，加上晚上极低的温度，幸存的希望似乎越来越渺茫。遗体，由彩色的尸布裹起，堆在城里。
On Europe's oldest highway, the Rhine river, the castles on rocky outcrops date from the time when bandits with aristocratic titles extracted tolls from passing traffic.
在欧洲最古老的交通要道莱茵河上，屹立在两边岩岸上的城堡，可以追溯到久远的时期——那时候，顶着贵族头衔的强盗们向过往船只收取通行费。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
生命力随时间的流失而衰退叫做衰老。
With time passing by, more and more people came and some old people and kids were walking by the tombs.
许多的工夫过去了；上坟的人渐渐增多，几个老的小的，在土坟间出没。
But think of the change that has unfolded with the passing of time.
但是不妨想一想过去已经发生的变革。
I had harvested the first pleasure with my sweats and the way to learn BEC was broadening with time passing by.
用自己的汗水收获了第一份喜悦，BEC的学习之路将越来越宽广！
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors.
随着时间的流逝，这个庆典的生活变得一天纪念过去的祖先。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
这种随着时间流逝的活力衰退就叫做衰老。
With the passing of time, signs easily become not only naturalized, but conventionalized as well.
随着时间的流逝，逐渐地，符号不仅变得归化，而且也约定俗成了。
Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night.
时光流逝，许多年之后，我的思绪又回到了那个晚上。
Liddle, 20 - driving the car for the first time after passing his test the month before - escaped with minor injuries.
20岁的Liddle只受了点小伤，侥幸逃生。这是他上个月通过驾驶考试后第一次开车上路。
WITH the Dow Jones Industrial Average passing 12,000 for the first time this week, middlemen should be as happy as investors.
随着本周道琼斯工业平均指数首次突破12000点，经纪人应该和投资者同感欣喜。
On a flight back home to the U.S. in early February, Tom Hicks was passing the time with a DVD of the European Champions League football final of 2005.
在二月初返回美国的航班上，汤姆·希克斯正在靠一张2005年冠军杯决赛的DVD打发时间。
With time passing by, I started to get the basic answer for the question of painting and photography.
随着时间的磨练，我开始对绘画形象和摄影形象之间的问题有了初步的答案。
He forgot the man with passing time.
随着时间的消逝，他忘掉了那个人。
He forgot the man with passing time.
随着时间的消逝，他忘掉了那个人。
应用推荐