Elephant ancestors are known as the Woolly Mammoth.
大象祖先即长毛猛犸象。
She is the most perfectly preserved woolly mammoth ever discovered.
牠是至今发现的长毛象中保存最为完善的一只。
Scientists are a step closer to bringing the woolly mammoth back from the dead.
科学家离复活猛犸象的目标又近了一步。
It ain't easy chasing a woolly mammoth with a toddler strapped to your back.
想想，背上背着一个刚学步的小孩去追赶捕捉一头长毛象是件多么不容易的事。
It was about the same size as the woolly mammoth but had straight tusks and less hair.
它的个儿和毛象差不多，但是，它的象牙是直的，毛也要少些。
This animal hide covered framework was partially supported and braced with woolly mammoth bones.
这种兽皮覆盖的架构部分由羊毛包裹的猛犸骨骼支撑。
The extinction of the woolly mammoth and other large ice age animals can't be blamed on a 'human blitzkrieg', say researchers.
研究者表明：“长毛象以及其他一些大型的冰期动物的灭绝不应归咎于‘人类的袭击’。”
Manfred "Manny", is a woolly mammoth, in all five Ice Age films. He can be cold and emotional, but is otherwise caring and friendly.
曼弗雷德，昵称曼尼，在《冰川时代》系列五部电影中的常驻，是一头长毛象。他性格冷酷又有点冲动，不过有时候还是很贴心友好的。
Research in the field saw scientists reconstruct the genetic code of the woolly mammoth in 2008, and our Neanderthal Cousins earlier this year.
在该领域的研究中，科学家于2008年重建了披毛猛犸象的遗传密码，并在今年早些时候重建了早期智人尼安德特人的遗传密码。
Russian researchers say they have discovered a perfectly preserved woolly mammoth carcass with blood, fueling hopes of cloning the ice animal.
俄罗斯研究人员称他们发现了一具含有血液，保存完好的长毛猛犸象的尸体，这重燃了克隆这种冰河时代动物的希望。
Missing only her hair and toenails, Lyuba is the best discovered example yet of a woolly mammoth spat from its tomb deep in the Russian permafrost.
柳芭仅仅脱落了皮上的粗毛及趾甲，是迄今为止在俄罗斯永久冻土层“墓穴”般深处发现的保存最佳的长毛象样本。
Researchers have found evidence to suggest that climate change, rather than humans, was the main factor that drove the woolly mammoth to extinction.
研究人员发现导致猛犸象灭绝的证据，不是人类活动，而是气。
It was here that in May 2007 another reindeer herder stumbled on the corpse of a perfectly preserved female baby woolly mammoth - which he named Lyuba, after his wife.
2007年5月，另一名驰鹿牧民恰恰在这里意外发现了一具雌性猛犸象幼崽尸体；尸体保存完好。这名牧民给象崽取了他妻子的名字—卢芭(lyuba)。
Scientists say they have reconstructed around half of the genome of the woolly mammoth, a species that became extinct at the end of the last Ice Age some 11,000 years ago.
科学家们说他们已经对长毛象的半数基因组重新进行组合，发现一个种类在冰河世纪末期也就是一万一千年以前开始灭绝。
Connecting is what our ancestors were doing thousands of years ago when they gathered around the fire to eat woolly mammoth steaks or stitch together the latest animal-hide fashions.
我们的祖先在几千年前就已经开始建立人际关系，他们围坐在火堆周围大块大块地吃着烤熟的猛犸肉，他们用动物的毛皮制作精美时尚的衣服。
Savannah and forest elephants have been separated for at least three million years, they say, and are as distinct from each other as Asian elephants are from the extinct woolly mammoth.
草原象和森林象已经分开了至少3百万年，研究者表示，就像亚洲象和已灭绝的长毛猛犸象一样，彼此成为完全不同的物种。
The research indicates that the diversity of the two woolly-mammoth populations was as low centuries ago as it is now in the very small populations of Asian elephants living in southern India.
研究表明在许多世纪之前两个猛犸象种群之间的差异与现在印度南部生存的极小的亚洲象种群间一样小。
Another important finding for understanding the extinction processes is that the individuals in each of the two woolly-mammoth groups were related very closely to one another.
另一项有助于解释猛犸象灭绝过程的重要发现是：两个种群中的猛犸个体彼此亲缘非常接近。
Another important finding for understanding the extinction processes is that the individuals in each of the two woolly-mammoth groups were related very closely to one another.
另一项有助于解释猛犸象灭绝过程的重要发现是：两个种群中的猛犸个体彼此亲缘非常接近。
应用推荐