我九点至五点上班。
Those parents who work nine to five won't have time to have as much input as, say, stay-at-home mums who have the time to contribute more and go to more school events.
那些朝九晚五上班的父母，不像全职妈妈那么有时间，后者有更多的时间投入到孩子身上，参加更多学校活动。
I wish I could go to work in a factory, nine to five.
我要是能在一家工厂朝九晚五地上班就好了。
I want to get married, I want to marry men of a stable temperament, our respective to and from work, over the lives of nine to five.
我想要结婚，我想与一个性格温和的人结婚，我们各自工作，过着朝九晚五的生活。
The first is that people who are still in work seem to have an inordinate amount of spare time from nine to five.
首先，仍有工作的人在朝九晚五之外似乎有着过多的空闲时间。
Those who work a five day week may work hours other than the typical "nine to five."
而那些每周5天工作日的上班制度也不是通常所说的朝九晚五。
The monotony of nine-to-five, the fear of losing face if the other colleagues appear busy, and the experience that hard work has not been recognized... Forget all these far-fetched excuses.
朝九晚五的生活太枯燥，害怕在其他同事面前丢脸，或者之前的辛苦未得到肯定，等等。
I, like any regular non-famous person, work my buns off Monday through Friday at my nine-to-five office job, and now that the weekend's almost here, it's time to do something fun.
我和任何一个普通人一样，在我的朝九晚五的办公室里面辛辛苦苦的工作五天之后，周末总算要来了，是时候做点好玩的事情了。
I do not want to work from nine to five.
我希望我以后不是九点到五点的工作。
Would it be possible to work from nine o'clock to five o'clock instead of eight to four?
可不可能把工作时间从八点到四点改为九点到五点？
Why do we work our nine to five, being miserably lost in a neverending cycle of gain and loss?
我们为什么要早九晚五的工作，迷失在毫无止境的得失的周而复始之中呢？
I work a little longer than nine to five most days.
多数时间，我的工作时间都超过朝九晚五的范围。
Five years ago, when I had a nine-to-five job, I commuted to work — two to three hours to the office, four to five hours home.
五年前，我做着一份朝九晚五的工作，每天乘车上下班——早上花两三个小时到办公室，晚上再花四五个小时回家。
我从九点到五点上班。
Actually, it's a nine-to-five job with a pleasant working environment and high salary, so people don't need to work overtime and to worry about the living cost.
但事实上，这是一个朝九晚五的工作，有很好的工作环境并且薪水也很高，所以人们不需要加班，也不用担心生计问题。
A manger went to his programmers and told them: "As regards to your work hours: you are going to have to come in at nine in the morning and leave at five in the afternoon."
一个经理到程序员哪里并且告诉他们：“这样来看待你们的工作时间：你们将在早晨九点来和下午五点离开。”
Although Nine-to-five is generally thought of as the work day, many jobs are performed when Nine-to-five personnel are off the job.
虽然朝九晚五被认为是工作时间，但是很多工作是朝九晚五的工作人员下班以后才做的。
If your conversations tend to centre around the nine-to-five, perhaps it's time you restored some work-life balance.
如果你的谈话趋向于围绕着朝五九晚的生活，那么到了你该休整工作和生活天平的时候了。
The monotony of nine-to-five, the fear of losing face if the other colleagues appear busy, and the experience that hard work has not been recognized...
朝九晚五的生活太枯燥，害怕在其他同事面前丢脸，或者之前的辛苦未得到肯定，等等。
The monotony of nine-to-five, the fear of losing face if the other colleagues appear busy, and the experience that hard work has not been recognized...
朝九晚五的生活太枯燥，害怕在其他同事面前丢脸，或者之前的辛苦未得到肯定，等等。
应用推荐