Her secretaries work tirelessly for a pittance.
她的秘书们为了一点微薄的工资不知疲倦地工作。
If we work tirelessly, we can bring about a major improvement in rural infrastructure.
通过坚持不懈努力，使农村基础设施有一个大的改善。
They can work tirelessly for years, beaming back data and images, and returning samples to Earth.
它们可以不知疲倦地工作好几年，传回所需数据和图像，并且将样本带回地球。
If you work tirelessly behind the scenes but shy away from the spotlight, it's time to take center stage.
如果你总是不知疲倦的在幕后工作，而害怕走到台上的聚光灯下面，现在是你该站上舞台的时候了。
With old friends and former foes, we’ll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.
我们会不懈努力，与老朋友以及昔日对手合作，以减轻核威胁，击退导致全球变暖的幽灵。
Volunteers work tirelessly to create a better future for all.
志愿人员坚持不懈地努力为所有人创造一个更美好的未来。
We will continue to work tirelessly in pursuit of "quality first, reputation first"!
我们将继续不懈的追求“品质第一，信誉至上”！
Hermione has a developing social conscience and will work tirelessly for those she sees as oppressed or an underdog.
赫敏有着日益增长的社会道德，不懈地为着她认为受到不公的人或者弱者而努力。
With old friends and former foes, we'll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.
我们会不懈努力，与老朋友以及昔日对手合作，以减轻核威胁，击退导致全球变暖的幽灵。
We will work tirelessly to create more job opportunities and to enable workers to tap their full potential and find suitable jobs.
我们要通过持之以恒的努力，创造更多的就业机会，让广大劳动者各尽所能、各得其所。
With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.
我们将和老朋友和前敌手一起毫不松懈地削弱核威胁，应对全球变暖。
With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.
我们将与多年的朋友和昔日的对手一道不懈地努力，减轻核威胁，扭转全球变暖的厄运。
With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.
对于老朋友和老对手，我们将继续努力，不遗余力，削弱核威胁，遏制全球变暖的幽灵。
With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.
我们将和老朋友和前敌手一起毫不松懈地削弱核威胁，应对全球变暖。
If you want to close more business and earn more commissions, it is imperative that you work tirelessly to influence these perceptions;
如果你要提高成交量，赚得更多佣金，你就必须努力不懈地影响客户对你的观感。
Clearly my dad wasn't the stereotypical Asian tiger parent, pressuring me to work tirelessly for the best grades, and neither was my mom.
我爸爸显然不是刻板印象中的那种亚裔虎爸虎妈，他不会向我施压，让我为了取得最好的成绩而不知疲倦地学习，我妈妈也不是。
Rest assured that I will work tirelessly, with my eyes on the goals we agree on together, my ears open to the voices of all, and my heart committed to the populations of your countries.
请放心，我一定会不辞辛劳地工作，注目于我们一起商定的目标，聆听所有人的声音，并全心全意地对你们各国的人民负责。
Let us join hands to build on our past achievements, work tirelessly to advance the new type of China-Africa strategic partnership and write a new chapter in the annals of China-Africa friendship!
让我们携手合作、继往开来，为推进中非新型战略伙伴关系而不懈努力，共同谱写中非友谊新篇章。
应用推荐