On their part, Noghes and Loscertales agreed that it is of significance for China to bid for the world exposition and Shanghai's bidding work has been well done so far.
诺盖和洛斯塞塔莱斯表示，中国申办世博会对世界意义重大，上海各阶段的申办工作都进行得很好。
There is no doubt that China will present to the world a successful and unforgettable exposition.
毫无疑问，中国将呈现给世界一个成功和难忘的世博会。
Since 1933, each world exposition has been provided with a specific theme.
从1933年起，每一届世博会都设有明确主题。
World Exposition 2010 Shanghai China.
中国2010年上海世博会。
And Shanghai will hold the World Exposition next year.
上海将于明年举办世界博览会。
In 1928, the duo were appointed artistic directors of the German pavilion at the Barcelona World exposition, leading to Mies' iconic design, long considered one of the defining works of modernism.
1928年，两人被任命为巴塞罗那世界博览会德国馆的艺术总监，后来德国馆成为了密斯的标志性设计作品，很长一段时间以来都被定义为现代主义建筑的典范。
The BIE Convention regulates that the world exposition is an exhibition serving as a tool to educate the public.
《国际展览会公约》规定世界博览会是一种展示活动，其宗旨在于教育大众。
I therefore now declare the world exposition open.
为此，我宣布塞维利亚世界博览会现在开幕。
This was the first time that China hosted top-class specialized world exposition recognized by the Bureau of International Exhibition, the administrative body of the world exposition.
这是中国第一次举办由世界博览会管理机构即国际展览局确认的顶级专项世界博览会。
All the world held its breath to see which city would win the right to host the 2010 world Exposition.
全世界都屏息而待，看哪个城市会赢得2010年世博会的承办权。
Also, world Exposition will concentrate the world's focus on China.
而且，世博会将世界的目光聚焦于中国。
Let us hold a successful, interesting and unforgettable world exposition.
让我们办一届成功，精彩，难忘的世博。
Since then, Nanxun has forged an unbreakable bond with each world exposition.
百年世博一丝牵，南浔与世博会结下了不解之缘。
Since 1933 , each world exposition has been provided with a specific theme.
从 1933 年起，每一届世博会都设有明确主题。
World Exposition 2010 Shanghai China。
中国2010年上海世博会。
I'm sure that the 2010 Shanghai World Exposition will live long in our memories.
我相信2010上海世博会必将带给我们一个美好的回忆。
Hosting Expo 2010 Shanghai China is a historical opportunity for China, for Shanghai, and for the cause of World Exposition.
举办2010年上海世博会，对中国、对上海、对世博会事业都是一次重大的历史性机遇。
And Shanghai will hold the World Exposition next year. Will you bring your family to visit the Expo?
世博会明年将在上海举行，你是否准备参加世博会呢？
Most of the neighbourhoods where I've invested long amounts of time are already gone, or will be demolished before the start of the Shanghai World Exposition next year.
我花大量时间拍摄的大部分街区已经不存在了，或者在明年世博会之前将被拆除。
With more than 240 participating countries, a budget of three billion Euros and no less than 70 million visitors it is the largest World Exposition ever.
240多个参展国家，30亿欧元的预算，不低于7千万游客，这是有史以来最大的世界博览会。
Sword swallowing gained popularity in America after it was featured at the World Colombian Exposition at the Chicago World’s Fair back in 1893.
吞剑在1893的哥伦比亚博览会上展示以后，一度风靡美国。
It is reported that Shanghai has officially bid for 2010 World Exposition.
据报道，上海已正式提出申办2010年世界博览会。
Topic: Do you know World Exposition in 2010?
话题：你知道2010年世博会吗？
Can you take us to the World Exposition Hall?
你能载我们去世博会展馆吗？
What is the full name of Expo 2010? World Exposition 2010 Shanghai China.
2010年世博会的全称是什么？中国2010年上海世博会。
I am delighted to congratulate Shanghai on hosting what I am sure will be the biggest and most impressive World Expo (World Exposition) ever held.
我很荣幸祝贺上海作为本次世博会的东道主，预祝本次世博会是历史上最大最让人留恋的一次。
I am delighted to congratulate Shanghai on hosting what I am sure will be the biggest and most impressive World Expo (World Exposition) ever held.
我很荣幸祝贺上海作为本次世博会的东道主，预祝本次世博会是历史上最大最让人留恋的一次。
应用推荐