China further contributed to the world with its rich heritage in ceramics and silk.
中国的陶瓷和丝绸以其丰富的遗产对世界作出了贡献。
China has the third most heritage sites in the world after Italy and Spain.
在世界上继意大利和西班牙之后，中国有第三多遗产故址。
With the growth of the world heritage, the heritage tourism is becoming a hot point of the tourism in China.
随着我国“世界遗产”数量的增加，遗产旅游正日益成为旅游业的一个热点。
It's the only place in China to be listed both as a world Heritage site and as part of the MAB Network.
它是中国唯一同时被列为世界遗产保护区和“人与生物圈网络”一部分的地方。
China began to apply for items of world heritage in 1986.
中国于1986年开始向联合国教科文组织申报世界遗产项目。
China joined the Convention for Protecting the World Cultural and Natural Heritage in 1985. Up to now, 30 places have been inscribed in the World Heritage List in China.
中国于1985年加入《保护世界文化与自然遗产公约》，我国被批准列入《世界遗产名录》的世界遗产已达30处。
The Yuhu Elementary School Expansion project in the UNESCO World Heritage site in Lijiang, Yunnan, China is a community service project.
玉湖小学扩建项目的基地位于联合国教科文组织认定的世界遗产云南丽江，是一个社区服务项目。
But while Avatar has many fans in China, the decision to rename part of a UNESCO World Heritage Site after a Hollywood film hasn't been quite as popular.
没有过，固然《阿凡是达》正在外国影迷众少，将联启国粹科白构造（UNESCO）指订的天下遗产的一部合以佳莱坞电影命实的做法还是没有如何招人待见。
Lijiang, an ancient town in Yunnan Province, is the richest World Heritage place in China.
丽江，一座古老的城镇，云南是最富有世界遗产地址在中国。
According to World Heritage's definition, select -standard and classification, trying to make a integrative classification system for Natural Heritage on ocean in China.
本文进而参照世界遗产的定义和遴选标准，以及国际上自然遗产的分类及分级体系，尝试建立中国海洋自然遗产的分类和分级体系。
There are 31 items on the World Heritage List in China, but none of them is the heritage on ocean. Furthermore, the researching of the heritages on ocean is scarcity in home now.
中国目前已列入《世界遗产名录》的31项物质类世界遗产中，还没有一项海洋类遗产，国内对海洋遗产的专门研究也很少。
Especially in Beijing, the capital of China, the world heritage projects are not only the symbol of Beijing, but also the historical culture of the whole country.
特别是北京，由于北京具有国家首都的特殊地位，北京的各世界遗产项目是北京乃至全国历史文化的代表。
Especially in Beijing, the capital of China, the world heritage projects are not only the symbol of Beijing, but also the historical culture of the whole country.
特别是北京，由于北京具有国家首都的特殊地位，北京的各世界遗产项目是北京乃至全国历史文化的代表。
应用推荐