Tourists still flocked to the former Ground Zero area where the new One World Trade Center - soon to be the tallest skyscraper in the western hemisphere - is rapidly rising.
仍然有大批游客前往世贸中心遗址。在那里，正在兴建的“一个世界贸易中心”将成为西半球最高的摩天大楼，工程正在紧锣密鼓地进行。
To this list of must see landmarks has been added a somber14 new entry: "ground zero," the site of the World Trade Center.
在必看的标志性景点名单上又增加了让人伤感的一处——“零地带”，即世贸中心遗址。
When a newspaper editor asked him for a picture of the former World Trade Center site (Ground Zero) with him in it, he said he felt that such a picture would be offensive.
当报纸的编辑问他有没有当时他自己的照片时，他说，当时的那种感觉不允许自己利用大楼来作为背景拍照。
"Our objective in visiting ground zero was to go and look at the buildings surrounding the World Trade Center, those buildings that are still standing, but that sustained damage4, " said M.
我们考察被毁现场的目的是去看看世贸中心周围的建筑，那些被损坏但没倒塌的建筑。
"Our objective in visiting ground zero was to go and look at the buildings surrounding the World Trade Center, those buildings that are still standing, but that sustained damage4, " said M.
我们考察被毁现场的目的是去看看世贸中心周围的建筑，那些被损坏但没倒塌的建筑。
应用推荐