Their minds are free from worldliness.
他们的思想已经从俗气中解放出来。
Of your two wives, Dispassion and Worldliness.
你有两位妻子：清静和俗气；
And when one renounces the world one is caught in worldliness.
而当一个人摒弃了世界，他就困在了世俗里。
Temptation is a sign that Satan hates you, not a sign of weakness or worldliness.
试探是撒但憎恨你的一种表示，而不是软弱或属世的表征；
Their companions are immersed in gross worldliness and don't enjoy spiritual talk at all.
他们的同伴沉浸在毛重的俗气里，一点儿不喜爱灵性上的交谈。
He was the embodiment of the Master's ideal of life in the world, unstained by worldliness.
他是师父理想生活在这个世界的表现，并没有受到俗气的污染。
Once their public articles meant little for the worldliness, they would be happy to write novels.
经济文章，无补于世，也会不甘寂寞，去著小说。
Then, in her 20s, she set about acquiring the tragic worldliness that the timbre of her voice conveyed.
而后来，二十多岁时，她的声音音色又开始表达出一种悲哀的世俗。
We create a society essentially based on sensate value, on worldliness, which necessitates the foxhole.
我们创造了一个在本质上基于感官和世俗价值的社会，这样的社会需要散兵坑。
Those in bondage are sunk in worldliness and forgetful of God. Not even by mistake do they think of God.
受束缚的会陷入俗气里面，忘记了神。他们会错误地想像神。
And it is that conflict, as it were, between what we might call worldliness and innocence that is the core of Machiavelli's moral code.
可以说，正是那种冲突，那种我们可以称之为世俗理念与纯洁无知之间，的冲突，是马基雅维利道德准则的核心所在。
You must pay it voluntarily and happily and the price is the freedom from lust and ill will, worldliness and ignorance, prejudice and hate.
你必须自愿地而且快乐地这么做，而代价就是放弃贪欲和憎恶、世俗和无知、偏见和怨恨。
Perhaps this is the "other worldliness" it, do not want to for some trivial things in life to worry about, I chose out of sight of the net.
可能这就是“超脱尘世”吧，不想为一些生活上琐碎的事而烦恼，我选择眼不见为净。
This life, he declared, had very little to offer him, for he had seen through all the illusions of worldliness and had forsaken worldly ways.
他声称此生并没有给他带来什么，因为他已经看透了尘世的幻象并抛弃了俗世的道路。
That's why I can't let almost anything go from myself. Not to mention family, friendship, love, and also gain and loss, fame and worldliness.
这就是为什么我放不下几乎所有的事，更不用说家庭，朋友，爱，以及得与失，名利与世俗。
It is still worldliness when you seek achievement, whether it be fame or the achievement of what one may call the ideal, or God, or what you will.
当你追求成就，不管是名声还是所谓的理想或上帝或者不管你称之为什么，那么你依然是世俗的。
When the mind is immersed in worldliness it dwells in the three lower planes - at the naval, the organ of generation, and the organ of evacuation.
当意识陷进俗气里，就会处在较低的三个层面——海底轮、生殖轮和脐轮。
It is the accepted tradition of the culture that is essentially worldly, and withdrawing into a mountain far from man does not absolve this worldliness.
对文化传统的接受本质上正是世俗，而退隐到深山、远离人群并不能免于这种世俗。
Yet, for all the worldliness that comes with her Hollywood experience, Watson said that growing up in a bubble of celebrity has left her feeling like a child when it comes to many things.
不过虽然在好莱坞的经历看惯了许多纷繁世俗，而沃特森却表示，在名人的光环下成长，使得自己在面对一些事情时，就像个孩子一样。
It is worldliness when you give up the world and are inwardly part of that world of envy, greed, fear, of accepting authority and the division between the one who knows and the one who doesn't know.
当你放弃了这个世界但你内心仍然是这个世界的一部分，而这个世界嫉妒、贪婪、恐惧，接受着权威，接受着知道与不知道的人之间的划分，那么你依然是世俗的。
Speaking without notes, the Pope said little in his homily to review his vision for the future of the church beyond urging his fellow cardinals to shun worldliness and be more focused on the Gospels.
教皇的演讲没有借助任何笔记，他几乎没提对教堂未来的构想，只是敦促红衣主教教友们避开世俗，更关注教义。
Speaking without notes, the Pope said little in his homily to review his vision for the future of the church beyond urging his fellow cardinals to shun worldliness and be more focused on the Gospels.
教皇的演讲没有借助任何笔记，他几乎没提对教堂未来的构想，只是敦促红衣主教教友们避开世俗，更关注教义。
应用推荐