Quit worrying about me, please.
请不用为我担心。
I wish they'd stop worrying about me.
我希望他们不要再担心我了。
I want you to stop worrying about me. I'm fine.
我不希望你们为我担心，我很好。
But would I want my children worrying about me all the time?
我希望我的孩子整天为我担心吗？
I can do it again. I want you to stop worrying about me. I'm fine.
这一次也不例外。我不希望你们为我担心，我很好。
AELRED:I want to be independent. I don't want someone else cooking for me, cleaning for me, worrying about me. I can take care of myself.
我想自立，我不想让其它人帮我做饭，帮我打扫，担心我。我自己能照顾自己。
I have reached an age where they really shouldn't have to worry about me, but here I am, worrying them terribly for the second time in less than a year.
我已经到了他们真的不应该担心我的这样一个年龄，但我仍然没有做到，让他们在不到一年时间内第二次为我感到很担心。
Next time you're worrying about what someone might think of you, ask yourself can their thoughts really affect me?
下次你再担心别人对你的看法时，问问你自己他们的想法是否真的能够影响你？
To me, the fact that you are worrying about it makes you morally superior to all the managers who routinely run down their underlings without a second thought.
在我看来，你对此感到担心的事实，就证明你的道德水平高于所有那些通常不假思索就会贬低下属的经理。
Stop worrying about money and realize the amazing amount of abundance that exists without me having to create it.
不要总想着钱，要明白即使没有我，这些数目惊人的钱财依然存在着，被创造着。
To me, probably of even greater significance is an ability to run a known software set on multiple machines, without worrying about variations in precise installed library and tool versions.
对我来说，可能更重要的意义在于我可以在多台机器上运行一组已知的软件，而不需要担心机器上安装的程序库或工具的版本的不同。
A lot more happens in life when you stop worrying about what to do and just go. That problem dogged me in the year before I made the decision to travel.
如果你停下来发愁该做什么时，会有更多的事发生，在我决定旅行之前的那年里就被这样的麻烦困扰着。
For instance, I've spent hours worrying about whether or not someone "liked" me; which translated into a lot of lost time and emotional stress.
比如，我花了数小时去想别人是否“喜欢”我，而这会造成时间的损失和情绪的低落。
Money can't make me happy, but self-sufficiency gives me the freedom to share myself creatively, without worrying about how I'm going to pay the bills.
金钱不能让我快乐，但是自给自足让我充分享受自由，我无需担心该如何付账。
"You're worrying about your obsessive degree of self-criticism again," whines Me. "How pathetically solipsistic."
“你又在为自我苛责担心，”“我”抱怨着，“多么可怜的自我主义者！”
When I saw so many people worrying so much about me, and putting forth so much thought and effort to help me, I had to try really hard not to cry again.
当我看到这么多人为我担忧，并且投入了如此大的精力和努力来帮助我，我真的很难去控制自己不哭。
When I was worrying about the lessons, you came to my home after school and helped me with every subject.
当我担心的时候，你放学后到我的家里，并帮助我与每一个主题。
This has been the single most effective thing to help me get over worrying about what other people were thinking of me.
这就是我克服自己总是瞎担心时用过的唯一有用的方法。
Maybe it's me though... worrying that I don't know what you are talking about.
也许仅仅是我…担心我不明白你们所说的话。
I am grateful to him for saving me out of the fire without worrying about his own safety.
我对他不顾自己安全把我从火里救出来很感激。
Once upon a time, a dream traveling for me is, in a word, hanging around without worrying about the money.
曾经对于我来说，梦想旅程是挥霍快乐但又毋需考虑金钱。
I used to go to sleep worrying about all the things I messed up that day-and trust me that list was often quite long.
过去我睡觉前总是在想当天有多少事没做好，其实经常搞砸很多。
If you find yourself worrying about things, call me.
如果你发现自己为某些事情烦恼，打电话给我。
Marguerite could no longer live without me. Without worrying her head about the consequence, she flaunted our affair publicly, and I reached the point where I never left her house.
玛格·丽特再也离不开我，她全然不顾后果如何，公开宣布了我们之间的关系，于是我就待在她家里不走了。
Marguerite could no longer live without me. Without worrying her head about the consequence, she flaunted our affair publicly, and I reached the point where I never left her house.
玛格·丽特再也离不开我，她全然不顾后果如何，公开宣布了我们之间的关系，于是我就待在她家里不走了。
应用推荐