He wouldn't hear of my walking home alone.
他不让我独自一人走回家。
She wanted to walk home but I wouldn't hear of it.
她想步行回家，但我就是不允许。
I've always wanted to be an actor but Dad wouldn't hear of it.
我一直想当演员，但爸爸总是不同意。
They wouldn't hear of my going before.
他们以前不同意我走。
We advised him to have a rest, but he simply wouldn't hear of it.
我们劝他休息，他怎么也不依。
His mother wouldn't hear of it!
他妈妈不会同意的！
His mother wouldn't hear of it.
他妈妈根本不会同意。
I wouldn't hear of her complaint.
我不愿听她的埋怨。
He wouldn't hear of me taking the challenge.
我要他接受挑战，但他不肯。
If I suggested you stop working and have a rest, I know you wouldn't hear of it.
虽然我建议你停下工作来休息一会儿，可我知道你不会那样做的。
Some gave their cards to Maggie, or tried to anyways, but she wouldn't hear of it.
一些人将他们的牌交给了麦琪，或尝试了很多方式，但她都没有听到。
My parents thought he was too old to live out there alone. He wouldn't hear of it, though.
我父母认为他年纪太大，不宜一个人单独住在那儿，但他听不进去。
When my father asked me to spend more time preparing for the exam, I simply wouldn't hear of it.
我父亲要求我多花些时间准备考试时，我就是不愿意。
She begged him to see a doctor to see if anything could be done but the husband wouldn't hear of it.
她请求他去看医生，看能不能有什么解决的办法，但是丈夫不听。
I tried to stop him. I told him that all I wanted were two cases of the white, but he wouldn't hear of it.
我几次试图阻止他再说下去，并一再表示，我只要两箱那种白酒就好了，但他对我的话置若罔闻。
Her hair was fine, sleek and black and always put up in a knot in the neck. She wouldn't hear of getting a haircut or a perm.
她有一头乌黑油亮的头发，总是在肩上挽成一个髻，我们从未听说过她有剪过或烫过发型。
No matter how many times you hear it, a list of love songs wouldn't be complete without this splendid song (and reminder).
无论你把这歌听多少遍，一大堆的爱情歌曲都不能与这首了不起的歌相提并论。
The blogger also has the impression that the site has helped expose people to music they wouldn't otherwise hear, and may even help drive CD sales, although there's no hard evidence of this.
他同时觉得网站可以帮助人们接触他们在其他途径无法听到的音乐，甚至有可能提高CD的销量，虽然还没有有力的证据证明这一点。
The hook should be a little nugget of information which is something out of the ordinary that people wouldn't ordinarily hear during a conversation.
诱饵应该是—些零碎有用的信息，而这些信息是人们在平常的生活中是听不到的。
I mean, why wouldn't I want to hear those words come out of his mouth?
我是说难道我不想听到这句话从他嘴里说出来？
I wouldn't be at all surprised one of these days to see you sitting in the back of her box and hear people saying how you're ruining yourself on her account.
总有一天我会看见您坐在她的包厢里，也会听到您为她倾家荡产的消息。
But I can't understand why people wouldn't want to hear music any time of the day.
但我不理解，人们在一天的时间里居然还有不愿听音乐的时候。
"Wouldn't it be better just to go home, dear?" Aunt Petunia suggested timidly, hours later, but Uncle Vernon didn't seem to hear her. Exactly what he was looking for, none of them knew.
几小时后，帕尤妮亚姨妈小心翼翼地提出建议，可是维能姨丈好像听不到她说话，没有人知道他在找什么。
Netflix, Amazon, iTunes - you wouldn't have to go and search dusty used bookstores or know the guy who works at a record store in order to hear most of that stuff you're missing.
有了Netflix,Aamazon,iTunes，我们无需去布满灰尘的旧书店里搜寻，也无需认识那个在唱盘行工作的家伙，就可以接触到许多你原本错过了的东西。
Netflix, Amazon, iTunes - you wouldn't have to go and search dusty used bookstores or know the guy who works at a record store in order to hear most of that stuff you're missing.
有了Netflix,Aamazon,iTunes，我们无需去布满灰尘的旧书店里搜寻，也无需认识那个在唱盘行工作的家伙，就可以接触到许多你原本错过了的东西。
应用推荐