In fact, none of the measures I have discussed so far involves repealing any written law.
事实上，以上我所讨论的措施里到目前为止没有一件涉及到了废止任何以成文的法律。
In addition to written law, customary law has retained an extremely important role all over the world.
除了成文法外，判例法在世界范围内仍然发挥着极其重要的作用。
Besides, the written law all over the world does not definitely fix the concept and basic connotation of causality.
加之世界各国成文法典对因果关系之概念及基本内涵均未予明确规定。
"No written law has ever been more binding than unwritten custom supported by popular opinion" (Carrie Chapman Catt).
“没有一条成文法令比受民意支持的未成文的习惯更有约束力”(卡利·查普曼·卡特)。
Both Spring and Autumn Period and Warring States Period are the moment when the Chinese traditional written law rose.
春秋战国时期是中国传统社会成文法兴起的阶段，成文法兴起是社会多种因素综合作用的结果。
In the Spring and Autumn and Warring States periods (770-221 BC), written law was promulgated in China, and a systematic written code of laws appeared.
春秋战国时期(公元前770年-公元前221年)，中国开始制定成文法，出现了自成体系的成文法典。
The justifiable defense is the utmost to the private strength relief in the primitive time. Before the written law is developed, it has formed certain rules.
正当防卫在初民时期为私力救济之至要，成文法发达之前已形成一定规则。
Contract relations and national written law were both accepted and observed by people and the former was absorbed step by step by the latter in the Song Dynasty.
契约规则与国家成文法几乎同样普遍地为广大民众所承认和遵守，并在逐步被国家法律所吸纳。
Three legal scholars have written law review articles that wrestle with the problems of applying the Fourth Amendment to cyberspace and to our computer-mediated world in general.
三位法律学者写了一些法律评论文章试图解决将第四修正案应用到网络空间和整个以电脑为媒介的世界中所出现的问题。
Blank facts about a crime are the results of the written law system countries, which used to regulate natural crime only, breaking their traditions and regulating more and more legal crimes.
空白罪状是成文法系国家突破以往在刑法中只规定自然犯的传统，越来越多地规定法定犯的必然结果。
Badly written legislation is the negation of the rule of law and of democracy.
书写不规范的法律条文有悖于法治和民主。
If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of Michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.
如果四项法案都通过的话，它们将代表着密歇根州2013年法律的重大改革，该法律允许在有限的条件下测试自动驾驶汽车。
If you come from a country that practises civil law (where a written legal code holds sway), then you must spend first spend a year getting a Master of Laws at an American university.
但是如果你来遵循自大陆法系的国家(即民法法系，以“成文法”为准则)，那么你就必须首先花费一年的时间来获得美国大学的法律硕士学位。
There, in the presence of the Israelites, Joshua copied on stones the law of Moses, which he had written.
约书亚在那里，当着以色列人面前，将摩西所写的律法抄写在石头上。
Chaos might be expected given that the law employed in such cases was written before doctors fully grasped that germs caused contagious diseases.
如此混乱也在意料之中，因为这些案件所依据的法规成文于医生完全弄清引起传染的病菌之前。
Charles P. Ewing, a professor of law and psychology at the University at Buffalo law school who has written about school safety issues, said he favored a strict zero-tolerance approach.
布法罗大学法学院法学及心理学教授查理·艾文曾写过关于学校安全问题的文章，他表示倾向于严格的零容忍方式。
That will no longer be the case if the currently proposed debt exchanges go through; the new contracts, written under English law, protect investors a lot more.
如果最近提议的债务交换能通过，希腊的随意发挥则不再是值得讨论的问题。 因为在英国法律下书写的新合同更多了是保护投资者利益。
Factory inspection Amendment clarifies previous law and requires FDA to give manufacturers written reports of conditions observed during inspections and analyses of factory samples.
《工厂监察修正案》进一步明确先前的法律，并且要求FDA为制造商提供检查过程中观察到的情况及工厂样品分析的书面报告。
The labor law makes the use of written contracts mandatory and encourages open-ended contracts to protect the rights of workers.
《新劳动合同法》规定，为保护劳动者的合法权益，企业必须与劳动者签订书面合同，并鼓励签订无固定期限合同。
It has provided billions in funding and written strict goals into law.
这个目标已经获得了数十亿的资金，并且作为严格的目标写入了法规。
That is what it means to have God's Law written in your mind.
这就是把上帝的法令写入脑海的含义。
Most leases written before March this year, when the law was changed, only allow for rents to be increased when they are reviewed.
很多租借条款在今年3月份就被写进了法律，就算这些条款被拿出来重审，也只可能把租价提高。
As the result of that, we will be perfectly obedient to God’s Law, because His Law will be written in our hearts.
只有这样我们才完全的顺从了上帝的法令，因为上帝的法令已经深深地刻在我们心里了。
As the result of that, we will be perfectly obedient to God’s Law, because His Law will be written in our hearts.
只有这样我们才完全的顺从了上帝的法令，因为上帝的法令已经深深地刻在我们心里了。
应用推荐