You had logged in and written: "I'm on my travels at present, but don't let that put you off."
你那时登入网站，写下：“我现在正在旅行，不要让旅行使我们失去联系。”
The written and visual content on these sites is often outdated or incomplete, turning off would-be guests who are projected to book US$28-billion worth of business online next year.
这些网站的文字和视觉内容往往都已经过时或是根本不完整，这可能会将潜在的客人拒之门外，而这些客户或许在来年将创造价值280亿美元的在线预订。
This well-written and well-researched book struggles to concentrate upon its subject, constantly going off on interesting tangents instead, because of the sheer paucity of information about her.
这本传记文笔流畅、调查充分，致力于围绕其主题，有时会转而聊些有趣的话题，因为实在是缺乏有关她的资料。
Satan exists, the world is getting worse, and God is too busy with other matters to care. He's written us off and moved on to fresh creations.
撒旦的存在让世界变得糟糕，可上帝却忙于其他事物而无暇顾及，可能他觉得人类已经没有指望了，该去搞点新创作了。
The researchers are still working out the speed at which the discs can be written on, and say that commercial production is at least five years off.
研究者还在解决光盘能以多快的速度来写入的问题，并且说商业生产至少要等到五年以后。
So begin each project with a written outline of who is responsible for what, and make sure everyone, including the boss, has a copy and signs off on it.
所以在每一个项目开始之前，用书面方式列出每个人的职责，同时确保所有人，包括上司本人在内，人手一份，并在上面签字。
The two girls peeled off the small pieces of adhesive tape on which their names were written, and reaffixed them, each to the others racquet .
那两个女孩子把上面写着他们名字的橡皮膏剥下来，重新贴在互相交换过的球拍上。
An output tape designation is similarly required and specifies the tape logic on which all normal output should be written for off-line processing.
一个输出磁带也必须被类似地指定，并且指定磁带逻辑为所有的正常输出离线处理。
Article 13 the lender shall conduct due diligence by both on-site and off-site means, work out a written report and be responsible for the authenticity, completeness and validity thereof.
第十三条贷款人应采取现场与非现场相结合的形式履行尽职调查，形成书面报告，并对其内容的真实性、完整性和有效性负责。
Written as play, it tells how Paris and Prince are playing on swings until the boy becomes disinterested and runs off.
写的同时，讲述着王子和巴黎是如何玩荡秋千的，直到他变得有点自私起来。
Graham has not completely written off his old club's chances just yet, but thinks Wenger needs to focus on results and silverware ahead of pretty performances.
格拉汉姆还没有完全否认阿森纳的夺冠资格，但他认为温格在考虑漂亮攻势的时候更应该关注于比赛的结果。
Graham has not completely written off his old club's chances just yet, but thinks Wenger needs to focus on results and silverware ahead of pretty performances.
格拉汉姆还没有完全否认阿森纳的夺冠资格，但他认为温格在考虑漂亮攻势的时候更应该关注于比赛的结果。
应用推荐