You are as weak as a bled calf, you know you are; and yet you need have done nothing since I arrived.
你现在衰弱得就像一只流血的小牛犊，我想你自己也是知道的；可是，自从我来这儿以后，你是不必做什么事的。
From what we have done here, though, you can see that tied variables are very useful, and I encourage you to look through the many CPAN modules that deal with tied variables.
即便如此，从我们这里所做的来看，您会发现绑定的变量十分有用，而且我鼓励您去深入了解众多处理绑定的变量的CPAN模块。
I personally do not think they are harmful if done in moderation butagain I urge you to do your own research and form your own opinion.
我个人认为如果适当的进行日晒沙龙是不会对我们人体有害的，但同样，我还是奉劝个人做研究得出你自己的观点。
I personally do not think they are harmful if done in moderation, butagain, I urge you to do your own research and form your own opinion.
我个人认为如果适当的进行日晒沙龙是不会对我们人体有害的，但同样，我还是奉劝个人做研究得出你自己的观点。
Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge.
我向你犯罪，惟独得罪了你，在你眼前行了这恶，以致你责备我的时候，显为公义。判断我的时候，显为清正。
I recommend that you only include P1, P2 and P3 requirements in your MRDs, as lower priorities are unlikely to get done in most projects anyway.
我推荐你只要包括P 1,P 2,P3的需求在你的MRD中，在多数的项目中更低的优先级可能未必会实现。
And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
你们就知道我是耶和华。因为你们没有遵行我的律例，也没有顺从我的典章，却随从你们四围列国的恶规。
I mentioned to you then already that there are ways that you can experimentally determine it, and that can be done very easily in the way I just showed you.
我说过存在一些方法，你们可以，用实验找到重心，就是用刚刚那个方法，很轻易的做到。
If you are interested in education, I've tried to show you a little about how that's done, and I have faith you can learn the rest on your own.
如果你对教育感兴趣，我已为你展示了一点怎么做，我相信剩下的呢可以自己学着做。
We must believe we have talents in doing the things that we are doing and determine to accomplish it at any cost.when it is over, you can proudly say, "I have done all I could!"
我们必须相信，我们对每一件事情都是有天赋的才能，并且无论付出任何代价，都要把这件事完成。当事情结束的时候，你要能够问心无愧的说：“我已经尽我所能了。”
“I do something for my people and my country,” I said. “You are young and active. What have you done for your people and your country?”
“我为自己的人民和国家做了一点事”，我说，“你们年轻有活力，你们为人民和国家做了什么呢”？
There are little things that I should have said and done to show my gratitude, but it is apPageRankeciated what you do.
尽管我为表达谢意所说的和所做的都那么少，但同样也是表达对您所做一切的感激之情。
When you act you are one with the action, it is only afterwards that the ego appropriates the act from which it was absent, and says "I have done this".
当你在行动的时候，你只是行动本身，而之后那个在行动中缺席的小我就跳出来盗窃果实，并宣称：是我做的这个行动！。
After you are done creating the basic config in this guide, I then have an appendix full of more advanced topics and configurations that you can play with to implement into your desktop.
在你通过这篇指南建立了基本配置后，我已经建立了一个附录，都是关于更多高级的主题和配置使你可以在你的桌面执行。
But if you are going to lose these qualities in trying to benefit your city, what benefit, I ask, would you have done her when you attain to the perfection of being lost to shame and honour?
但是如果你为了使你的城市收益而放弃了这些优良品质，你应该想想，当你丢失了你自己那些优良品质的时候，你给你的国家带来的益处还是益处吗？
This time it will be completely safe. I know that you are brave enough to do it, and it must be done.
这一次保证安全。我知道您是有足够的勇气这么做的，而且必须得这么干啊。
To argue well, i. e. when the sparks are done flying you can actually talk, means you must respect each other and the relationship enough to fight for it.
要想很好地争吵，比如说，当气氛缓和时你可以真正说话，这意味着你必须要彼此尊重，来为之奋斗。
I would like to take the opportunity to thank you for all that you have done both for me and for my family. We are in your debt.
我想借此机会对你为我和我的家庭所做的一切表示感谢，我们欠你太多了。
I couldn't agree with you more. There aren't enough educational programs, and even the news shows are not well done.
我再同意你不过了。它缺乏教育节目，甚至连新闻节目也做得不好。
In closing, may I say again how delighted and privileged we are to be in your country. We are deeply grateful for what you have done for us.
在我结束讲话之前，我想再说一遍，我们来贵国作客是多么的愉快和荣幸。对于你们为我们所做的一切深表感谢。
You have done well, children. I have some sunflower seeds and walnuts here, please check them after class. Are they fruits or not?
同学们做的都很棒，现在老师手中有一些向日葵和榛子，请大家下课后查阅资料，它们是不是果实？
Brocklehurst I had a bad character, a deceitful disposition; and I'll let everybody at Lowood know what you are, and what you have done.
你对布罗克·赫斯待先生说我品质恶劣，欺骗成性，那我就要让罗沃德的每个人都知道你的为人和你干的好事。
"I think you find guys are capable of stepping in and getting the job done, which is why people are so upset when we are healthy and they can't get a chance," Fisher said.
费舍尔对此发表了自己的看法：“现在正是我们需要有人站出来的时候，也就不难明白当大家都健康的时候有些队友不能上场而感到沮丧的原因了。”
Overall I feel quite proud of the way the season has gone personally, but on the other hand there are things I look at and think 'you could have done better in' as well.
总体而言，我对于这个赛季自己的表现感到自豪，但是在另外一方面，我注意到一些事情，我认为‘你还可以做得更好’。
Overall I feel quite proud of the way the season has gone personally, but on the other hand there are things I look at and think 'you could have done better in' as well.
总体而言，我对于这个赛季自己的表现感到自豪，但是在另外一方面，我注意到一些事情，我认为‘你还可以做得更好’。
应用推荐