Why do you blame me? You “swallowed his bait” of your own accord.
你为什么怪我? 你是太公钓鱼, 愿者上钩。
Therapist: (smiling) Can you blame me?
医生：（笑）能怪我吗？
Can you blame me after all that's happened?
发生了这么多事后你还能责怪我吗？
How could I know this, why can you blame me?
我怎么知道会这样，你怎么就怪我？
你别怪我。
It was not me who broken it, Why do you blame me?
不是我弄坏的，你为什么责怪我？
Fatima: You tried to kiss me and I walked out. Can you blame me?
你试图要吻我，我走了出去。你怪我吗？
Why do you blame me? You "swallowed his bait" of your own accord.
你为什么怪我？你是太公钓鱼，愿者上钩。
You want peace, "Lincoln said, and you blame me that we do not have it."
“你想要和平，”林肯说，你能怪我，我们没有这样做。
The worst student in our class went to another school yesterday. Can you blame me?
昨天我们班里最差的一个同学转到另外一所学校去了，这能怨我吗？
I do not obey the time, always have reason to, please, before you blame me think of a good.
我不听话的时候，总是有理由的，请你在责备我之前好好地想想。
How can you blame me? I am not from a poor family. I am the grandson of a prime minister, too.
你怎么能怪我，我并不是穷人出身，我也是宰相的孙子呢！
Before you blame me for not cooperative, lazy or simply stubborn, please ask yourself if something is bothering me.
在你骂我不合作、固执或懒惰之前，请你想想是否因为我有其他隐忧。
I am afraid I will still be nagging her with a To do list at 90 years old... But do you blame me with so much talent?
即便到了90岁，恐怕我还是会向她唠叨不休待办事项列表吧……但你会责怪像我这么有才的人吗？
Tommy, Tommy, watch your tone. SONNY: Anyone would think you blame me SONNY: for that unfortunate set of circumstances.
汤米，汤米，注意你讲话的口气。你说这话会让别人以为你在指责我陷你于牢狱之灾。
I knew that you blame me for the thing between your father and me, but it wa not all my fault, and I need your understanding.
我知道你因为我和你爸爸之间的事情怪我，但是这并非全是我的错，而且我需要你的理解。
Unwilling gto give in, the poor man glared and retorted: "How can you blame me? I am not from a poor family. I am the grandson of a prime minister, too."
那人不服气，翻翻白眼说：“你怎么能怪我，我并不是穷人出身，我也是宰相的孙子呢！”
Call her if you like, but don't blame me if she's angry.
你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。
You can't blame me if I want to earn some money now.
如果我现在想挣钱，你不能怪我。
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
你知道我不希望事后你责备我，说我什么都忘了！
Can you tell me who is to blame for this chaos?
你能告诉我是谁造成了这场混乱吗?
You do not blame me, however, for refusing him?
你总不会怪我拒绝了他吧？
When I got my first job, my father told me, "If you take the blame, you'll get the responsibility." I've found that to be very true.
当我获得第一份工作时，我的父亲曾告诉我：“如果你承担了责备，你将会获得责任”我发现这一点很正确。
Of course, you're not going to let me off without a discussion of the functions that reside solely in the node agent and deployment manager, and I don't blame you, so, let's get to it.
当然，如果我不讨论这些单独存在于节点代理和部署管理器的功能，您是不会轻易放过我的，我不会怪您，那么让我们来看看这些功能吧。
If you don't realize how awesome (and painful) this is, don't blame me.
如果你没有意识到这有多么的恐怖(痛苦)，别怪我。
If you decide to use subtitles anyway, don't blame me for your lack of progress.
如果你还是要使用字幕i，没长进可别怪我。
If you decide to use subtitles anyway, don't blame me for your lack of progress.
如果你还是要使用字幕i，没长进可别怪我。
应用推荐