You can go this way or that way.
你可以走这条路或那条路。
You can choose this or you can go for a greener way.
你可以选择这种或者你也可以选择一种更绿色的方式。
Whether you want to go all the way to minimalistic living or you just want to simplify your life, you can find great tips and advice on this blog.
无论你是要成为一个极简主义者,还是仅仅想简化你的生活, 你都可以在这个博客上找到绝佳的技巧和建议。
This won't affect climate tomorrow, but what our results tell you is that carbon from the surface can go all the way into the lower mantle, which may be a long-term sink for carbon.
这不会对明天的天气产生影响,但我们所得的结果告诉你来自地表的碳元素总是能够进入到底层的地幔中,这可能是碳元素的长期下沉过程。
This way, you can easily go back if you encounter any issue down the road.
这样一来,如果在迁移过程中出现了问题,您可以很轻易地恢复到迁移前的状态。
In this way the total percentage of software in the enterprise that is service oriented can grow incrementally over time without having to fundamentally re-architect or refactor as you go.
通过这样,企业中面向服务的软件的百分比将随着时间的增加而增加,而不必在以后重新进行体系结构设计或重构。
You can stay here and learn on this level - which is quite a bit higher than the one you left, by the way - or you can go back and keep working with the Flock.
你可以留下来,在这一水平上学习,——附带说一声,比起你原来的水平要高得多了——要不,你也可以回去,继续做鸥群的工作。
And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.
你可以,而我真正的答案是去试一试吧,因为很明显你可以发现我老是做错,而我的助教总是给我难堪,约翰。
And this is again an extraordinary example of how the brain can give rise to the mind, and how things that go wrong with the brain can affect you in a serious way.
这又是一个说明大脑如何引起心理的,非常典型的例子,并且说明了大脑的损伤,将会严重影响我们的日常行为?
On this view and in this tone, the only way you can go wrong is to grope around for some theoretical justification for what you're doing.
在这个观点和语气里,你唯一能犯错的方式是,为你所做的事情,寻找某些理论辩护。
I know it sounds bad, but a piece of candy can go a long way toward giving you a few minutes to regain your composure. This is an emergency only tactic.
我知道这听起来有点糟糕,但是一小块糖果可以让你镇静几分钟,这只是一种应急策略。
But seriously, it's not like you have a funeral to go to, or any way of moving through this in a symbolic way that can help you process your emotions.
但是说真的,这并不像是去参加葬礼或是象征性的方法帮你调整情绪,渡过这些。
In this way, you can simplify your Hadoop installation drastically; all you need is, (1) go to Hudson plugin update center, (2) install a Hadoop plugin, and (3) restart Hudson.
用这种方法,你可以大幅度地简化Hadoop的安装;你所要做的就是,(1)登录Hudson插件升级中心,(2)安装一个Hadoop插件,还有(3)重启Hudson。
Using this syntax, you can go all the way up the structure, but you can also specify name andid attributes.
通过这种语法,可以访问该结构中的所有地方,但是也可以指定name和id属性。
This way, you can specify where the server should go from your login page, based on the from-outcome, as determined by the action you specified on your buttons.
通过这种方法,可以根据由按钮指定的操作所决定的from-outcome指定服务器应当从登录页面转至何处。
Once you have a new idea, you can go to a particular aspect of specialists to consult, and discuss is not possible, there is no better way to do this.
一旦你有了新的想法,你可以到某一方面的专家那里去请教,一起讨论是不是有可能,还有没有更好的方法来做到这一点。
If it fails, you go back and refine your model. You can quickly build intuitions about fairly complex systems this way.
你先在脑子里形成一个模型,然后就可以在游戏里进行测试,如果失败了,你还可以返回,重新修正你的模型,你可以用这种方式迅速建立起对复杂系统的直观感受。
In this way can you take your time and energy to go in for other affairs.
这样您可以节省大量的时间和精力去忙别的事情。
This way, while you are working, you can keep in mind that once you are finished your work you can go out and not worry about your assignments.
这样,工作的时候你就有了盼头,知道工作完成后你能好好玩一场,不用担心作业的事啦。
Sometimes you can go wrong, but this is the best way to learn this new language.
有时你可以去错误的,但是,这是最好的学习方式,这门新的语言。
Woman: Oh. Go down this way and turn left at the second crossing. You can see it on your left.
噢。沿着这条路走并且向左转在第二横穿。您能看它在您的左边。
This way, you can go back over them before an exam and quickly re-read to retain the info.
这样你就可以在考试之前回过头来复习,快速重读一遍,记住所学的信息。
This way, when you go on to the main programs, you can feel comfortable and move with ease.
这样,当你在总方案的时候,你可以感受到舒适和轻松移动。
So I hope, in your work and in your Academy, you can be given the right to go and live among the people. This is the only way.
我希望你们也有机会在田野工作中和当地人一起生活,这是唯一的办法,没有捷径可走。
This energy can be very exciting, but you've got to remain cool, calm & collected & find a way to handle your obligations & responsibilities before you run off to go play.
这种能量非常惊人,但你需要酷一点、冷静一点,在出去玩之前先想办法处理好自己的职责。
You do block our way, we can not go home, I wait for you in a long time for this.
你们挡了我们的路,我们回不了家,我在这都等你多时了。”“怎么会挡你们道呢?
You do block our way, we can not go home, I wait for you in a long time for this.
你们挡了我们的路,我们回不了家,我在这都等你多时了。”“怎么会挡你们道呢?
应用推荐