They call you devil or they call you god.
他们要么叫你魔鬼，要么称你上帝。
That's a laugh, you devil need God too?
简直是笑话，你这个恶魔也会需要上帝？
你这魔鬼！
Zina: No kidding! I can't believe this. You devil!
吉娜：不会吧！我不敢相信。你这恶魔！
Take the horse and the cart, you devil, only don't take my life.
马和车都归你，你个魔鬼，只要留下我的命。
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
That little devil progesterone may also be affecting your lungs causing you to huff and puff on long walks, upstairs or even doing the dishes.
这个黄体酮小魔鬼可能还会影响到你的肺，让你在走一段长路时、上楼梯时、甚至洗碗时都会喘气不断。
I've had a devil of a job finding you.
我费了九牛二虎之力才找到你。
You sly old devil! How long have you known?
你这个老滑头！你知道有多久了？
What the devil do you think you're doing?
你到底想干什么？
You prayed to the devil that the fubsy widow might lift her clothes still more from the wet street.
你曾向魔鬼祈求，让那个矮胖寡妇走水洼子时把下摆撩得更高一些。
You are from your father the devil.
你们是出于你们的父魔鬼
Then the Nigerian devil comes in and whips you for the rest of the day.
最后尼日利亚恶魔进来用鞭子抽打你，直到过完一天。
As they say in Tel Aviv, "Better the devil you know than the devil you don't."
就像他们在特拉维夫所说的，“你知道的魔鬼要比你不知道的魔鬼好多了。”
So before you hand in your resignation, first identify opportunities for change or improvement, because the devil you know is sometimes better than the devil you don't!
在你提交辞职书前，先去寻找做出改变、改善的机会。因为，你发现了的“魔鬼”有时比你没发现的要好一些。
Then the German devil comes in and whips you for the rest of the day.
然后德国恶魔进来用鞭子抽打你，直到过完一天。
I tell you, those five days were the devil.
我跟你说，那五天不是人过的日子。
No! To you I've made myself worse than the devil.
对你我已经把自己变得比魔鬼还坏了。
The Devil doesn't want you to be free, so he will whisper old lies to you.
魔鬼不想让你变成自由的，他会悄悄的告诉你陈旧的谎言。
But the moment you become serious about your mission, expect the Devil to throw all kinds of diversions at you.
因此，当你认真去完成使命时，可想而知地，魔鬼定会用各种方法使你分心。
Are you possessed with a devil, 'he pursued savagely,' to talk in that manner to me when you are dying?
“你是不是被鬼缠住了，”他凶暴地追问着，“在你要死的时候还这样跟我说话？”
You fight against that devil for love as long as you may; when The Times comes, not all the angels in heaven shall save him!
你反抗那魔鬼，爱反抗多久就多久；时辰一到，天上所有的天使也救不了他！
You rebuke the devil, but it doesn't change anything.
你斥责魔鬼，什么也没改变。
但你们中间有一个是魔鬼。
The devil wants you to think your part does not matter, so you will slack off.
魔鬼想你认为你那个部分是无关重要的，那么你就会松懈下来了。
If you make money your god, it will plague you like the devil.
如果你把金钱奉为上帝，它就会像恶魔一样折磨你。
Don't let the devil convince you otherwise.
不要让魔鬼用别的方式说服你。
So you're trading one devil which is the dilution that you might take, for another devil which is having the bank as your partner.
所以，这就是在两件棘手的事中做交易，一方面是有可能的股本权益下降，另一方面是让银行成你的合伙人。
So you're trading one devil which is the dilution that you might take, for another devil which is having the bank as your partner.
所以，这就是在两件棘手的事中做交易，一方面是有可能的股本权益下降，另一方面是让银行成你的合伙人。
应用推荐