你们长得好像喔。
The kittens look exactly alike—how can you tell which is which ?
这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？
How can you make them look more alike?
你怎么能让他们看起来更像吗？
Approached with amusement or anguish, moving swiftly or sluggishly trundling along, there are no two paths alike, and you cannot even begin to imagine what a team's path might look like in the end.
伴随着愉快或是痛苦，无论是快速前进还是缓慢前移，没有两条相似的路，你甚至无法想象团队最终的路径是怎么样的。
Compare your ideal balanced day description with your current schedule (I'm pretty sure they are quite different.) How can you make them look more alike?
你理想的平衡天比较说明，以你目前的计划(我很确定他们有很大的不同。)你怎么能让他们看起来更像吗？
In this case, the server-side authentication lets you know that you really are connected to your bank and not some look-alike imposter.
在此情况下，服务器端身份验证让您能够知道已确实连接到了您的银行，而不是某个貌似的钓鱼网站。
The host said, "the blacks, you all look alike," and then warned viewers to hide their purses.
主持人说：“你们黑人都长得差不多”，并提醒观众看好钱包。
Although physically they look alike, you can tell them apart by their styles of dress, their distinctive dialects and even their most casual gestures.
尽管他们在身形外貌上非常相似，但是可以通过他们的着装风格、他们与众不同的方言、甚至他们最不经意的动作姿态把他们区别开。
You two don't look anything alike.
你们两个长得一点都不像。
The basic architectures do not look alike at all, though, and you must view any parallels with a large dose of skepticism.
但是，基本架构却一点都不像，而且必须慎重看待它的任何并行。
If you've seen one look-alike bat, or rat, or parasitic wasp, haven't you seen them all?
看到一只蝙蝠、老鼠或寄生蜂(parasitic wasp)不就够了吗？
Though, at the same time, I think you do look alike.
但是，同时，我觉得你们看起来又很相似。
This is as good a time as any to write: If you think Lin and I look alike, you may be the type of person who thinks all Asian people look alike.
这句话怎么说都不嫌多：如果你觉得我和林书豪长得像，那你大概就是那种认为所有亚洲人看起来都一样的人。
Each zebra's stripes are unique, so you will never see two zebras that look exactly alike.
每一只斑马的条纹都很独特，所以你绝对看不到两只长得一模一样的斑马。
Many people told us Dashu and Huahua look alike, but as parents, we do not agree. There are photos of them at around 5-month old. What do you think?
很多人说大树和花花长得像。但是作为父母，我们不觉得。这是俩人大约5个月时的照片，你们觉得呢?。
The host said, "The blacks, you all look alike, " and then warned viewers to hide their purses.
主持人说：“你们黑人都长得差不多”，并提醒观众看好钱包。
Yeah, we all look alike to you. Just like when I first came here, I saw that everybody looked like each other. It was so hard to recognize people.
是啊，对你来说我们长得很相似，就像我刚来的时候，我看你们谁都长得一个样儿，非常难分别。
Strange, I think you to look alike.
我的意思是…你们的眼睛很像。
你和兰兰长得真像。
You guys look so much alike I'm not sure which one is you.
第一张帅死人不偿命的。赞的。我记得袁文康好像是上海人。
You guys look so much alike I'm not sure which one is you.
第一张帅死人不偿命的。赞的。我记得袁文康好像是上海人。
应用推荐