Our language is filled with idioms which may make no sense to you if you haven't learned them.
我们的语言充满习语，如果没有学过，你不会明白它们是什么意思。
Use groupings that make sense to you; if you try too hard to use what someone else thinks should be grouped together, it will have no meaning for you.
使用这些对你有用的类别，只要努力尝试使用别人对它们的归类，那么以前你喜欢的东西就不再对你有任何意义。
If you do jot down some thoughts and ideas, by the time you re-read your notes they make no sense?
又或者你草草记下一些观点和想法，但回头看这些笔记时却发现完全看不懂了？
So no surgeon goes into an operating room without some sense of I'm gonna make this better 'Cause if you don't think you can make it better, you're not going there.
每一名外科医生进入手术室时,心里都会大致想着，我会改善状况的,因为如果你觉得自己不能起什么作用，你就不会进手术室。
This entire post is a spoiler. Stop reading if you have not seen Inception, because 1 I will reveal major plot points and 2 It will make no sense.
本文通篇都是剧透。所以如果你还没有看过《盗梦空间》这部电影，请不要阅读本文，原因有二：一、我将在本文中揭露影片的主要情节点；二、如果你没有看过电影，本文读起来将完全不合情理。
Stop reading if you have not seen Inception, because 1) I will reveal major plot points and 2) It will make no sense.
所以如果你还没有看过《盗梦空间》这部电影，请不要阅读本文，原因有二：一、我将在本文中揭露影片的主要情节点；二、如果你没有看过电影，本文读起来将完全不合情理。
No matter how you read it, this sentence doesn't make (any) sense.
不管你怎么读，这个句子总是不知所云。
No matter how you read it, the sentence doesn't make sense.
无论你怎么读，这个句子就读不通。
This sentence just doesn't make sense, no matter how you read it.
无论你怎样读这个句子，它还是讲不通。
你说的话没有道理。
No use jacking the boy up. You should talk sense into him and make him realize he was wrong.
责骂那个男孩是没有用的，你应该给他讲道理，使他认识错误。
I'd still love you, no matter that sense it would make.
我依然会爱你，不论合不合理。
Rule three, no sweeping because it means you are sweeping away the wealth of the New Year to come. Make sense.
第三条，不能打扫卫生，如果搞了卫生，就会把新年里的财运统统扫掉。有道理。
You need to get out and make some new friends. There's no sense staying in a rut.
你应该多出去走走结交一些新朋友，在家宅着没有任何意义。
Attraction seems to be triggered by things that make no sense at all and can be easily destroyed. ver to you...
吸引力似乎由那些根本无感觉且容易被摧毁的事物所引起的。
This sentence doesn't make any sense, no matter how you read it.
无论你怎样读这个句子，它就是讲不通。
No matter how you read it, this sentence doesn't make sense.
无论你怎么读这个句子，它都讲不通。
No matter how you read it, this sentence doesn't make sense.
无论你怎么读这个句子，它都讲不通。
应用推荐