You'll get soaked if you go out in this rain.
冒这样的雨出去，你会成落汤鸡的。
I hope you didn't get soaked standing out in the rain.
我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.
使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。
If a little rain falls in your life, like losing your job, having a money cushion could help you stay out of debt and avoid high interest rates.
如果生活中有点小的不测，比如失业，有一份钱做靠山可以让你远离债务和高利率。
If you do manage to leave your cell phone, camera, or other battery-powered gear out in the rain - or worse, drop them in a toilet - the prognosis is usually pretty grim.
如果雨水损害了手机、相机、或其他电池供能的装置——或者更糟，把这些东西掉到厕所里——事后通常是相当麻烦的。
In the case of running through the rain, you can figure that out using parallelepipeds again.
在雨中跑步的这种情况下，你可以再次使用平行六面体来理解。
So enjoy the quiet in the rain every day, staring out the window the rain fly, want you, want you.
喜欢这样静静在每一个下雨的日子，盯着窗外纷飞的雨滴，想你，想你。
If it's going to rain, sleet, hail, or snow the next day, then leave earlier so that you can arrive to work on time and not be stressed out first thing in the morning.
如果第二天将要下雨、雨夹雪、冰雹或者雪，那么就早点出门，这样你就可以准时到达公司，而不用为早晨的第一件事而慌慌张张。
But I can't send a nice couple like you out into the rain at one o 'clock in the morning.
不过，我不能在凌晨一点钟把你们这样好的一对夫妇打发出去淋雨。
When you're out in the wind, in the sun, in the dust, in the rain, thank your skin for protecting you 24 hours a day.
在风中、在阳光下、在尘埃中、在雨中的时候，感谢你的皮肤给你24小时的保护。
It'll rust if you leave it out in the rain.
如果你让它淋雨，它会生锈的。
You're asking for trouble if you go out in this rain without a coat.
如果你在这样的下雨天不穿外衣出去，那真是自讨苦吃。
When you courage is going to be a raging storm blows out, believe that will be a rainbow after wind and rain... Sunshine always after the rain, I hope always hide in despair.
当你的勇气快要被肆虐的暴风雨吹灭时，相信风雨后一定会出现彩虹……阳光总在风雨后，希望总隐藏在绝望中。
But when next morning came there was a steady rain falling, so thick that when you looked out of the window you could see neither the mountains nor the woods nor even the stream in the garden.
但第二天早晨，却淅沥沥地下起雨来了。雨很大，透过窗子朝外望去，你既看不见山，也看不见树林，甚至连花园里的小溪也看不见。
Going out for the whole day without a coat in April is tempting Providence - it's sure to rain if you do that!
在四月份出门一整天不带外衣是一种冒险-你这样准会碰上雨的！
Thank you, "I whisper. Then Sofie and I run out in the rain to look for pastries."
“谢谢你。”我低声说。而后苏菲和我冒着雨跑出去找糕饼吃。
"Yin said:" I am the rain, you no rain, you do not need my degree. "the man immediately jumped out, standing in the rain:" Now I am also the rain, and the degree of me?
观音说：“我在雨里，你在檐下，而檐下无雨，你不需要我度。”这人立刻跳出檐下，站在雨中：“现在我也在雨中了，该度我了吧？”
So I took the opportunity to the father said: "Dad, out in the next such a big rain, you will not go to the."
于是，我乘机对爸爸说：“爸爸，外面在下这么大的雨，你就不要去了。”
Yesterday, in the pouring rain, he had those three children, even the baby, mind you, out in his carriage riding them up and down Peachtree Street and he gave me a lift home.
昨天，在倾盆大雨中，他带着那三个孩子，请注意，连那个婴儿也在内，坐着他那辆马车出门，在桃树街上跑来跑去，还让我搭他的车回家了呢。
Yesterday, in the pouring rain, he had those three children, even the baby, mind you, out in his carriage riding them up and down Peachtree Street and he gave me a lift home.
昨天，在倾盆大雨中，他带着那三个孩子，请注意，连那个婴儿也在内，坐着他那辆马车出门，在桃树街上跑来跑去，还让我搭他的车回家了呢。
应用推荐