I am pondering living solely by the Food Rules for August so I will keep you updated on that.
我在考虑遵循用八月份的《食品规则》生活，因此，我将让你在这上面更新。
Let's say you're willing to try setting aside an hour a week for pondering, but you think you're just not the creative type.
也许有人会说，即使我愿意试着每周拿出一小时来进行思考，我也不见得就是属于有创造力的那一类人啊。
But if you limit the question to influence, it bears pondering, all the more if you turn the question around and ask, what might have happened if one of these men had not been born?
但是如果你将这一问题限于影响力上，再来思考如果他们中的一位没有出生过，那么可能会怎样？
When you worry, you, of course, are pondering on ”bad” things; you see them in vivid detail, you experience those situations in your mind; you literally feel the stress.
当你担心时，当然你是在思考坏的事情；你仔细观察他们，你反复在脑海中感受各种情形；你实实在在感受着压力。
It's very similar to worrying, except when you meditate, you're pondering on things that you actually want to occur.
这与担心十分相似，除了沉思，实际上你就是在思考那些你认为会发生的事情。
You still take the exam as you used to and your mood does not change at all, but you do not perform well. Then everyone is pondering whether your psychology is not stable enough.
你还是和以前一样地考试，你的心态并没有大起大落，但是最后你就是考差了，于是大家都在想你的心态是不是不够沉稳。
They occur when in the midst of reading you start pondering that conversation you just had with a friend, the movie you want to see or whether you should do your laundry.
在阅读开始的时候，你不知道该去看电影还是应该洗衣服。
Everything surfaces as it is needed and relevant so there is NO need to wonder if it will return, to make decisions on it, other than the one you are currently pondering for this very moment.
每件相关和需要的事都会浮到表面，所以不需要去怀疑它是否会被再次经历到，去为事件做出你的决定，而不是在此时此刻仍陷入沉思。
Well, you know, I am not pondering it, I am not focused on that.
你知道的，我现在没有考虑竞选，我没有投入到这上面。
Sleep you still pondering the success of our fun.
睡梦中您仍回味着我们成功的乐趣。
Should you find yourself at a loss and pondering what is life all about, asking what is my purpose?
如果你发现自己不知所措，并在思考：生活到底是什么，我的目标是什么？
If you've been in a quandary about something for while, keep pondering until you receive a loud and clear message as to the next move.
如果你正在为某件事左右为难，一定要深思熟虑直到你收到关于下一步的清晰信息。
Pondering how this happened, you nostalgically recall how comfortable and well-liked you felt in your last job.
仔细考虑一下，这一切是怎么发生的：你不禁回想起在以前的工作中感到多么舒适和受人喜爱。
Every spare minute you could find them hunched over a chessboard, pondering their next moves.
每当空下来时你就会发现他们围着棋盘，思索着下一步该怎么走。
Well, you know, I am not pondering v.
你们知道，我没考虑这个问题。
Since no question carries greater weight than any other do not waste time pondering individual questions you find extremely difficult or unfamiliar.
由于所有题目权重相同，所以不要花太多时间琢磨自己认为有困难或者不熟悉的题目。
If you're pondering whether to buy Alibaba's shares, you should take note of management's own assessment of its value in recent months.
如果大家正在考虑是不是要买阿里巴巴的股票，那就应该看看最近该公司管理层的自我价值评估。
Consider these factors when pondering which is more important for you.
在权衡哪方面对你更重要的时候，不妨考虑一下这些因素。
You may be facing a challenge right now, or perhaps an important question you've been pondering, but you're not facing this alone.
此刻，你可能正面临一个挑战，或者你正在沉思一个重要的问题，但你并没有孤单一人地面对它们。
Just as he was pondering over the matter, Hsiao-ch 'eng came running and jumping along, yelling at the top of his lungs all the way, "Dear Miss Su, have you come down with lovesickness?"
正考虑着，效成带跳带跑，尖了嗓子一路叫上来道：“亲爱的蜜斯苏小姐，生的是不是相思病呀？”
In the still air of Autumn, listening to the sound of trampling the fallen leaves, you were pondering slowly with "the cafe of Philosopher".
在秋天沉静的空气中，听者踩破落叶的声音，带者《哲学家的咖啡馆》缓缓思索。
PONDERING whether a baby got mum or dad's eyes may seem like idle speculation, but knowing which parent certain genes came from can tell you about your risk of disease.
如果说分析一个婴儿的眼睛长得像爸爸还是像妈妈只是胡乱猜想的话，那么了解一个人的基因是遗传自父亲还是母亲则有助于推断此人患上各种疾病的风险。
After pondering for a while, Mr. Eastern said, "I heard that the God of Fire likes to eat Tang-Yuan (Sweet dumpling). Does Yuan-Xiao often cook Tang-Yuan for you?"
东方朔假意的想了一想，就说：“听说火神君最爱吃汤圆，宫中的元宵不是经常给你做汤圆吗？”
You are moody, often pondering your past deeds, and have an inability to connect with those around you.
你有些情绪化，经常沉浸在往事中，对过去的事情有一种无能为力的感觉。
You are moody, often pondering your past deeds, and have an inability to connect with those around you.
你有些情绪化，经常沉浸在往事中，对过去的事情有一种无能为力的感觉。
应用推荐