“Oh, you poor thing, ” says Mrs. Gregg.
“哦，你这个可怜的家伙，”格雷格太太说。
噢，可怜的人！
He replied, "you poor thing. I will pray for you."
他回答，“可怜的人，我会为你们祈祷的。”
You poor thing. You two have been at this for hours!
你这个可怜的小家伙你们俩已经工作了好几个小时了！
Only when she tries on the phrase, "Oh you poor thing," does it really fit the inner felt meaning of compassion and sorrow for herself.
当她尝试使用“哦，真是可怜”，这确实适合她对自己那种怜悯、悲伤的内心感受。
你真是个可怜的家伙。
"Poor thing," said the Lapland woman, "you have far to run still."
“可怜的家伙们，”拉普兰女人说，“你们还要跑很远的路呢。”
You poor, poor thing, you have too much.
可怜的人啊！你要做的事太多。
But the real thing, when you meet it, is magical, and as a quality it belongs equally to rich and poor.
而当你遇上真正的慷慨时，它有着不可思议的魅力，作为一种品质，无论贫富，都一样拥有它。
A: Poor thing! Cheer up! You are cute now.
太可怜了。振作点儿！你现在很好看啊。
You poor, poor thing, you have too much to do.
可怜可怜的人啊！你要做的事太多。
The great thing about giving though is that in about 99 percent of cases, you are not restricted to how much you can give to help the poor and needy.
关于给予最重要的事情是在99%的案例中，并没有规定你一定要给多少给贫穷和有需要的人。
What a poor thing you must all think me!
你们一定都把我想得太可怜了！
For one thing, poor public transportation makes leaving impossible in a practical, everyday sense — at least if you can't drive.
首先，从实际的日常意义上说，如果你不会开车，糟糕的公交系统会让你根本不可能离开。
Seeing how a bee was busying itself about a flower, an eagle said to it, "how I pity you, poor thing, with all your hard work and skill!"
一只老鹰看见一只蜜蜂在一朵花上采蜜，就对蜜蜂说：“可怜的东西，我真为你感到惋惜，你这样辛劳，而又富于技巧！”
Benjamin: Oh, you poor little thing. You are really put through the wringer at your job interview.
本杰明：哦，小可怜。求职面试没少让你吃苦头。
But for you, dear stranger, I should not be so composed, for I amnaturally a poor little thing, faint of heart;
若不是有了你，亲爱的陌生人，我不会这么镇静，因为我天生是个可怜的小女人，胆子很小。
The one thing you need to know is that if you were like many who suffer when the air quality is poor, relief could be just a click away.
有一件事你要知道，如果你和其他人一样在空气质量差的时候感觉难受，想要得到缓解只要点击一下即可。
Poor thing. Watch you mouth. Don't over do it.
真可怜。注意言辞。别太过分了。
可怜的，你可还记得？
"Poor thing!" cired Bruce, "You, too, know what it is to fail."
“可怜的小东西，”布鲁斯失声说。“你也尝到了失败是什么滋味。”
16 life in action, the only thing in the world can be got without pains is poor, if you want to go, there is always the way.
人生贵在行动，世界上唯一可以不劳而获的就是贫穷，只要你愿意走，总会有路。 。
"Poor thing!" cried Bruce, "You, too, know what it is to fail."
“可怜的小东西，”布鲁斯失声说。“你也尝到了失败是什么滋味。”
"Poor thing!" cried Bruce, "You, too, know what it is to fail."
“可怜的小东西，”布鲁斯失声说。“你也尝到了失败是什么滋味。”
应用推荐