If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
If you rely on your reputation.
如果你依赖于你个人的名誉。
首先，你依赖输电网。
You Rely on Convenient transportation.
你依赖于非常方便的交通工具。
If you rely on a preacher or minister.
如果你依赖某一位讲员或传道人。
You rely on publishers and then they let you down.
你依赖出版商，但他们让你失望。
You rely on 3rd party vendor controls for lots of the UI
你依赖于很多第三方的UI控件
To achieve your goals, you rely on commitment and willpower.
你依靠承诺与毅力来实现你的目标（靠的住吗，你的意志有多坚定？）
Don't be afraid to cull the information sources you rely on.
别怕丢弃任何你曾依赖的信息源。
I once lost, wandering, lost, but every time you rely on this.
我曾经一度迷茫过，徘徊过，失落过，但每次都有你这个依靠。
Likewise you rely on the services provided by service providers.
同样地，您也依赖于服务提供者所提供的服务。
To what extent do you rely on teams to get things done in your organization?
在组织中，你对通过团队完成任务的依赖度有多大？
If you rely on slides or computer-generated images, have a back-up plan.
如果你依靠幻灯片或者要用电脑展示图片的话，一定要有一个备选方案。
Reconfirm. If you rely on slides or computer-generated images, have a back-up plan.
如果你依靠幻灯片或者要用电脑展示图片的话，一定要有一个备选方案。
Sometimes it may mean that you rely on what someone knowsand so you take a leap of faith.
有时，它可能意味着你在等什么人knowsand您采取一种信仰的飞跃依赖。
If you rely on your to-do list as much as I do, then you'll want to start using pencil instead of pen.
如果您的计划和我的一样多，那么您就要开始用铅笔取代钢笔。
You rely on Guice to provide your dependencies, even when you're configuring your Guice module itself.
您依靠Guice来提供依赖项，即使是配置Guice模块本身。
The Disposable container reduces many of the problems that can occur when you rely on persistent containers.
DisposableContainer可以减少在使用持久性容器时可能出现的很多问题。
Intelligent prediction fuels creative decisions because you rely on accurate observations to decide what to create next.
机智的预言是创造性决定的养料，因为你凭借精确的观察力来决定下一步的创造。
If you rely on MAC addresses, processor IDs, or cookies, remember that they are essentially self-reported by an untrusted client.
如果您依赖于MAC地址、处理器标识或cookie，请记住它们本质上是由一个不可信的客户机自我报告的。
So, if you rely on Windows authentication and file authorization, you will want to use the HTTP module approach for URL rewriting.
因此，如果您依赖于Windows身份验证和文件授权，您可能希望为url重写使用HTTP模块方法。
Monogamy is a possibility - and a necessity. Kids have got to have something they can rely on. You have got to have something you rely on.
一夫一妻制不仅是可能的，而且是必要的。孩子们必须有所依靠；你也必须有所依靠。
For a start, if you rely on novelty to keep life interesting, you risk ending up on a perpetual treadmill, always seeking the next thrill.
首先，如果依赖新奇感来保持生活的趣味，最终可能踩上一部永不停止的跑步机，永远在追寻下一个刺激。
THE PROBLEM: Because you're super busy, with little time for proper meals, you rely on fast food, sugary drinks and snacks to provide a boost.
问题所在：因为你太忙了，没有时间好好吃饭，所以就依靠快餐，甜得饮料还有零食让自己充满动力。
Your development team doesn't maintain those other projects' source code, yet you rely on their APIs to implement your project's custom software.
您的开发团队不会维护其他项目的源代码，但要依靠其API来实现项目中的定制软件。
Most of us steer clear of the doc instead, you rely on your body to give you clues about how things are ticking over. And, you usually get it wrong.
大多数人都是绕过医生，依靠自己的身体来提供健康状况的线索，可这样通常都会出错。
For instance, if you rely on string internalization but the parser you are using does not support it, your application must compare strings using equals .
例如，如果依赖于字符串内部化，但是所使用的解析器又不支持该特性，那么应用程序就必须使用equals来比较字符串。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
You can either set a transform manually using the set CURRENT default transform group statement, or you rely on the already established default transform group DB2_PROGRAM.
可以使用SETCURRENTDEFAULTTRANSFORMgroup语句手动设置转换，也可以依靠已经建立的默认转换组DB 2 _ PROGRAM。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency, we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
应用推荐