And the first time you touched me, I felt love.
当你第一次触碰我，我感受到了爱情。
You got something so real you touched me so deep.
你是如此真挚你深深地打动了我。
Feels like nobody ever touched me until you touched me.
感觉就像，你没有打动我之前没有人打动过我。
I was greatly touched by what you told me.
你对我讲的话使我大受感动。
All I can tell you is that it does, so I avoid being touched except by those who have learned how to touch me.
所以我都尽量避免让别人碰我，除了那些知道怎么触碰我的人。
You see the people crowding against you, " his disciples answered, "and yet you can ask, 'Who touched me?' "
门徒对他说：“你看众人拥挤你，还说‘谁摸我’吗？
You come and buy in the market and go back to your homes laden with goods, but the spell of the homeless winds has touched me I know not when and where.
你到市场采买，满载着回家，但不知从何时何地一阵无家之风吹到我身上。
You are one helped me a lot of people, until now, he was so touched me!
还有阿友，一个帮了我很多的人，直到现在，他还是让我那么感动！
You see, is the most really me! A kind of endless touched!
你你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！
You see, you are the most really me! A kind of endless touched!
你你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！
You see, is the true me! A kind of endless touched! Moved the world will have you and I am the most beautiful!
你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！感动这世界有你与我这最美的存在！
You touched my heart with music and laughter. You painted my world with rainbows and sunshine. You showed me that true love exists.
你的音乐和笑容触动了我的心，你用彩虹和阳光鲜活了我的世界，你让我知道真爱的存在。
His kindness touched me, including all of you.
他的善良感动了我，也感动了大家。
It touched me so much, I started to do the same and it is amazing how much people really appreciate it when you take their questions seriously.
这对我感触很深，我也开始这样做。这是那么的惊人，人们对你认真对待他们提出的问题如何感激。
No man has ever touched me except you!
除了您没有其他男人碰过我！
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy. It teaches us the meaning of loyalty -- should never forget the people you love.
不管它是在等以前主人，还是在等我，我都觉得很感动，很幸福。它教会了我们忠诚的含义永远不应忘记你爱的人。
I am therefore very touched by the magnificent gift before me, generously subscribed by many of you.
结果我收到了非常壮观的礼物，你们中许多人慷慨地付出了。
Holding my hand, and stroking it gently with your finger and thumb, you touched in me another world.
握着我的手，你指尖那轻轻抚摩，将我带入了另一个世界。
Ordinary touched, sacred profession, created you me great dedication.
平凡的感动，神圣的职业，铸就了你我伟大的奉献。
Have pity on me, have pity on me, at least you my friends, because the hand of the Lord hath touched me.
我的朋友，你们可怜可怜我罢！因为天主的手打伤了我。
To those who've sent me pics of the children you supported, just wanna say thank you and I'm touched! ! !
我想跟那些把领养儿童的照片寄给我看的你们说谢谢，我感到很感动！！！
But we have not touched upon this question of discipline because if one understands the nature of discipline, the 'me' and the thing to be achieved - you understand?
但是我们还没有触及到纪律的问题，因为如果你了解纪律的本质，“我”和想要达成的事情-你明白吗？
Never before had something touched me so deep as you have. You had been there for me, accompanying me for so many years.
从没有什么打动我这么深，你曾一直在我身边，陪我度过这么多年。
You have inspired and touched me with the stories of the joys and sorrows that make up the fabric of our lives, and you have humbled me with your commitment to our country.
你们用组成我们生命的欢乐与哀愁一次又一次激励和触动我。而我也因你们对这个国家的承诺而感到渺小。
So after my talk the group took the time to bring out a big chocolate birthday cake and sing me happy birthday. I was so touched I teared up, to tell you the truth.
有一些人知道我过几天就是我的生日，所以在演讲后，这些人拿出一个大大的巧克力生日蛋糕并且为我唱生日歌。
So after my talk the group took the time to bring out a big chocolate birthday cake and sing me happy birthday. I was so touched I teared up, to tell you the truth.
有一些人知道我过几天就是我的生日，所以在演讲后，这些人拿出一个大大的巧克力生日蛋糕并且为我唱生日歌。
应用推荐