If you act like a child, you will be treated as such.
你要是这样孩子气，人家就把你当孩子看待了。
Again I repeat that if you ever visit me in the future, you will be treated as my best friend and I will be a very polite and courteous host to you.
再次重申，如果你哪天真来看我了，我会把你当作我的挚友，我会很礼貌很热情的招待你。
From your initial contact with us you will be treated as an individual and our relationship with you continues well after you have been placed in your new job.
从初次接触开始，您就会感受到个性化服务直至踏上新的岗位。
If you will let me have her, she shall be treated with the greatest honour and respect as one dearly beloved.
如果你们能让我拥有她，我一定会对待她像我最爱的那样带着最大的荣誉和尊敬。
Even if you break the rules by accident, it is still treated as academic dishonesty, and you will be punished.
尽管你可能是无意中违背了学术规则，但也会被视为学术欺骗，你将会受到处罚。
If you grow to regret your decision to resign as an American, advisers warn that is difficult to become one again as you will be treated like any other non-resident alien of the US.
顾问警告说一旦对放弃美国国籍的行为感到后悔，再想恢复美国国籍就很困难，之后所受的待遇也和在美没有居留权的外国人一样。
You may rest assured that any information you may provide will be treated as strictly confidential.
你们尽可放心，对你们提供的任何信息，我们一定予以绝对保密。
You will be treated with respect as an honored guest.
你将做为光荣的客人受到尊重的对待。
The success of our economy will depend on your skills, but the success of our community will depend on your ability to follow the Golden Rule — to treat others as you would like to be treated.
我国经济的成功将取决于你们的技能，但是我国社会的成功将仰赖你们是否能够遵守这条金科玉律：将心比心，待人如待己。
As a new civilization emerges, it is you who will be treated with respect and your needs placed at the top of the list.
作为一个新文明的浮现，是你们，将被以尊重对待，你们的需求将放在首位。
The personal data collected will be treated as strictly confidential and will be used only for receipting and other communications with you.
所收集的个人资料将保密处理，作为寄发收据及与您通讯的用途。
Any information you may give us will be treated as strictly confidential.
您有可能向我们提供的任何信息将会绝对保密。
Any personal data that you provide will be treated as set forth below.
任何您提交的个人数据将依照下文所述进行处理。
You are not meant to be subservient to anyone, and when you move into the higher vibrations you will find all are treated as equals.
你没有任何理由屈从任何人，当你到达一个更高的振动你就会发现所有人都是平等的。
You will be treated with contempt as a notorious bilker wherever you go. We'll see about that!
今后不管你到哪里，你都会被当做臭名昭著的骗子受到人们的唾弃。
Bathroom because of its high utilization rate, customers will be impressed, you must be treated in the same way as attention to signs, well-designed.
卫生间因其利用率较高，会给顾客留下深刻印象，您一定要和重视招牌一样同等对待，精心设计。
I will treat you as you deserve to be treated, with respect and kindness.
我会以你值得对待的方式对待你，以尊重和善意待你。
Applications will only be reviewed when they are complete plus all the necessary material. The information you provide in this application form will be treated as strictly confidential.
为了使您的报名有效，请您按期提交完整的报名表及所需材料。我们承诺对您所提交的信息严格保密。
As part of our team, you will be treated fairly and recognized and rewarded for your ability.
作为我们的一员，您将得到平等对待，根据您的能力得到相应的回报。
As part of our team, you will be treated fairly and recognized and rewarded for your ability.
作为我们的一员，您将得到平等对待，根据您的能力得到相应的回报。
应用推荐