Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike.
每天快步走对老老少少来说仍然是最好的锻炼方式。
It's a book for young and old alike.
这本书老少咸宜。
The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.
这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。
Bird lovers, both young and old, have already responded with excitement at the news.
鸟类爱好者，无论老少，听到这个消息都很兴奋。
This complete but brief historical collection is certain to entertain readers young and old.
这个简短但完整的历史作品集一定会引起老少读者的兴趣。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
This is a book for young and old.
这本书老少皆宜。
Yet, young and old are convinced about one thing.
然而，年轻人和老年人都相信一点。
"They took some young and old people to the river bank," he says.
“他们将一些年轻人和老人带到河岸，”他说。
“They took some young and old people to the river bank,” he says.
“他们将一些年轻人和老人带到河岸，”他说。
It's a serious problem for many entrepreneurs of both young and old.
对于许多创业者而言，不论年少年长，这都是一个重要的问题。
America's young and old are differentiated not just by region but by race.
美国年轻人和老年人的分化不仅取决于地域，而且跟族群有关。
The toy can serve as "a communication tool" for the young and old, she said。
她说，该玩具可谓老少咸宜的“沟通工具”。
The camaraderie among runners, slow and fast, young and old, is a wonderful thing.
跑步爱好者无论快与慢、年轻还是年迈，他们之间的友谊是最值得珍惜的事情。
In a world like this, where can men-young and old-learn how to become real men?
生活在这样的世界，男人不论年轻年长从哪里才能学会如何成为真正的男人呢？
Baldness blights the lives of millions of Americans, both men and women, young and old.
在美国受脱发困扰的几百万美国人，有男人也有女人，年轻的或者年长的都有。
Young and old, rural and urban, Ibo, Hausa and Yoruba: each group sees the world differently.
年轻人和老人，农村人和城市人，伊博人，豪萨族人和约鲁巴人：每个群体的世界观都是不同的。
To get a better handle on this youthful forgetting, scientists studied the brains of young and old rats.
科学家们为了更好的理解这种“年轻的遗忘”现象，他们研究了年轻和年老老鼠的大脑。
Talented people at Amazon Tree Houses Ltd construct beautiful natural structures for the young and old to enjoy.
亚马逊树房子有限公司有天赋的工作人员为年轻和年老之人享用而建造了自然美丽的房子。
The owner sees making cup cakes as an art form, bringing fairy tales and magical dreams to her customers old and new young and old.
店主把制作杯型蛋糕当成一种艺术形式，将童话故事和神奇梦境带给她所有新的，老的，年轻的和年长的顾客们。
And in fact there is a department store just up from here and there's a load of people, young and old, all having a go on an X-Box 360.
实际上，前面离这里不远处就有个百货商店，那里的人流量非常大，有老有少，而且他们所有人都还在玩x - Box360。
From weatherizing our homes to planting trees in our communities, there are countless ways for every American, young and old, to get involved.
从改善我们住房的性能到为我们的社区植树，每一个美国人，不分老幼，都可以通过无数方式参与其事。
From weatherizing our homes to planting trees in our communities, there are countless ways for every American, young and old, to get involved.
从改善我们住房的性能到为我们的社区植树，每一个美国人，不分老幼，都可以通过无数方式参与其事。
应用推荐