I hope they haven't messed up your video tapes.
我希望他们没有弄乱你的录像带。
See how your cat has messed up my ball of wool.
瞧你的猫把我的绒线球弄乱了。
The user and group creation tools are there to save you time and effort (and make sure nothing gets messed up, which helps you maintain your guru-like reputation).
可以使用用户和组的创建工具，这将为您节省时间和精力(并且可以确保不会将事情弄得一团糟，这将帮助您维持权威的声誉)。
Your schedule gets all messed up.
你的时间表乱做一团糟。
But if you turn out to hate me, or if you turn out to be messed up, or you get into drugs, you get into jail, and your life is messed up, I don't even want to live.
可如果你有一天会恨我，或者你的生活乱七八糟，吸毒、进监狱的话；我就不想活了。
MARY BETH: I'm sorry he messed up all your makeup.
玛丽·贝思：我很抱歉他把你的化妆品弄得一团糟。
I'm sorry he messed up all your makeup.
我很抱歉他把你的化妆品弄得一团糟。
Ever start to read an email on your desktop, only to pick it up on your phone later and find the formatting is all kinds of messed up?
曾经开始阅读一封电子邮件在您的桌面上，只有去把它捡起来在您的手机后，查找格式是所有种类的乱了吗？
You got your priority messed up this time.
这次你把你的优先次序弄错了吧！
Your cat got into the house and messed up everything.
你的猫跑进屋里把东西弄得乱七八糟的。
Your Sagittarius Boss: don't expect to get any credit for things that went well, but don't worry about getting any blame if you have recently messed up things.
你的射手座老板：不要期望进行得不错的某些事情能获赞扬，但如果近期搞砸了不少事情，也别担心会被责怪。
你的腿看起来糟透了。
Hope I haven't messed up your arrangements too much.
但愿我没有过多地打乱你的安排。
This little twerp 's the one who messed up your beautiful face?
这个小家伙居然打破了你的漂亮脸蛋？
You messed up your hair riding so hard.
你骑得那么卖劲，把头发都弄乱了。
How would you feel if someone messed up your paint set?
如果有人把你的画具弄得乱七八糟你有什么感觉？
Is something on your mind? (I messed up something important.)
你有心事吗？我搞砸了重要的事。
You have two choices right now: Tell your direct report how much he's messed up or look him in the eyes and say, "Don't sweat it."
现在有两个选择：告诉他你感觉他有多糟糕的真实想法，或者看着他的眼睛说：“别担心。”
Hope I have not messed up your arrangement too much.
但愿我没有过多地打乱你的安排。
We're family, we won't mind if your hair's messed up.
我们是家人，我们不会在意你的头发是否不整齐。
IE8 and earlier don't support it, so you're seeing your image messed up in IE8 and you want to solve it by reverting to a plain background.
IE8和更早的不支持它，所以你看到你的形象搞砸了IE8，你想回到一个朴素的背景解决它。
The first one came in and said with a smug look on her face, "you know you've been on a good date when you come home with your hair all messed up."
第一个女孩自命得意的说：“你们知道当你有个好的约会，回来的时候你的头发肯定是乱糟糟的。”(趟床上乱搞，把头发弄乱了？)
The first one came in and said with a smug look on her face, "you know you've been on a good date when you come home with your hair all messed up."
第一个女孩自命得意的说：“你们知道当你有个好的约会，回来的时候你的头发肯定是乱糟糟的。”(趟床上乱搞，把头发弄乱了？)
应用推荐