Zimmer slipped and nearly fell on a pool of vomit.
齐默滑了一跤，差点儿摔倒在一滩呕吐物上。
Zimmer reached down on his console and flipped a toggle switch.
齐默把手伸到控制台上并按下了切换开关。
"It was unbelievable," Zimmer said.
“这是令人难以置信，”齐默说。
By Elton John and Tim Rice, and a score by Hans Zimmer.
有节奏的歌曲由埃尔顿约翰和蒂姆莱斯和由汉斯齐默评分。
When he hooked it, Zimmer didn't think it was a crappie.
当他迷上它，齐默不认为这是一个克拉皮。
According to Zimmer, yellow can even stir our creative juices.
据季默说黄色甚至能让我们产生更多的创造力。
It's time to shape cities around people not cars, Zimmer says.
齐默说，已经到了围绕人而不是汽车来重塑城市的时候了。
Still, Zimmer believes the era of car-centric cities is ending.
但齐默相信，城市以汽车为中心的时代即将结束。
It didn't take long for Zimmer to realize he had landed on a school of crappie.
它没有多久齐默实现他对学校的克拉皮降落。
Zimmer was using a 12-foot crappie pole outfitted with 4-pound test and a slip cork.
齐默尔使用的是12英尺克拉皮极有4磅重的考验，一滑软木装备。
The nippy temperatures didn't faze Zimmer, who said he has been fishing since he was in diapers.
在刺骨的气温并没有及时归队齐默，谁说，他已经捕捞，因为他的尿布了。
The ballrooms are heavily used, Zimmer says, and a large, planned event for this space was looming.
该舞厅的大量使用，齐默说，和一个大，计划事件，这个空间是迫在眉睫。
Clad in his thermal duck hunting clothes, Zimmer was one of the few fishermen on the lake that morning.
在他的热猎鸭衣服包，齐默是在湖上的少数渔民一个早晨。
The songs, by the Stephen Schwartz and the composer Hans Zimmer, are a varied lot in style and quality.
史蒂芬·施瓦茨作词与汉斯·奇默作曲的歌曲在质量与风格上都与以往大不相同。
"Next thing you know, they'll be people all over the place fishing for crappie," Zimmer said with a laugh.
“接下来的事情你知道，他们将人们都在为克拉皮地方捕鱼，”齐默笑着说。
Designing on this scale was not easy, so Zimmer says they had to be selective about what areas to concentrate on.
设计这种规模是不容易，所以吉玛说，他们必须选择对哪些领域集中。
Here are some of the tattoos that "display a membership with the universe itself" and the words Mr. Zimmer USES to describe them.
本文罗列了该书中一些“体现了宇宙自身从属关系”的纹身，以及齐默用来描述它们的文字。
Debbie Zimmer, an color expert at the Institute, offers her take on the psychology and physiological impact of color choices.
黛比·季默，一位来自研究所的色彩专家，用她的心理学生理学知识为我们提供了最佳的选择。
"It might even be better than catching the state record because I might have gotten more publicity than I wanted," Zimmer said.
“它甚至可能比市内的状态记录更好，因为我可能会得到更多的宣传比我想要的，”齐默说。
Purple is a tricky paint color wherever it's used, but it is the overwhelming favorite of adolescent girls, according to Zimmer.
紫色是无论刷在哪里几乎都合适的狡猾的颜色。根据季默的说法紫色是青春期少女几乎都喜欢的颜色。
Coming oh-so-close to breaking a 37-year-old record didn't seem to bother Zimmer, who is a chemical operator at a plant in East St. Louis.
来哦，所以，打破了近37年来的历史纪录，似乎并不理会吉玛，谁是化学营运商在东圣路易斯工厂。
And while there is some tension and a bit of denial because of recent strong sales Numbers, Zimmer says some automakers understand what's coming.
虽然气氛有些紧张，而且近期的强劲销售数字带来了一丝否定意味，但齐默指出，一些汽车厂商知道今后会出现什么样的情况。
It is hard to reach old age in Silicon Valley: your technology goes stale, and young bruisers such as Google and Apple kick away your zimmer frame.
重返硅谷旧时代很困难：你的技术已经陈旧，你的掘墓人，诸如谷歌和苹果公司踢走了你老态龙钟的框架。
But the Port Jervis resident said she and her partner of 36 years, Susan Zimmer, would fight on, probably by lobbying the Legislature for a change in the law.
但是居民Port Jervis表示，她和她36年的伴侣SusanZimmer，将可能通过说服立法机关修改法律来继续斗争。
The VK tubes designed by ZIMMER AG Germany is more advanced, more reasonable structure and at the leading position technologically in the world at present.
德国Zimmer公司设计的VK管较先进，结构设计合理，当前在技术上处于领先水平。
“If there's 1m people around the world who are interested in ice-fishing,” says Jeremy Zimmer, co-founder of United Talent Agency, “we can make a movie for them.”
“如果全球有100万人对冰上钓鱼有兴趣”联合创作组织的创始人JeremyZimmer说，“我们就能为他们制作一部电影。”
In order to finish by the deadline, Zimmer says in addition to team members picking up the pace, it also helped to preorder the furnishings, fixtures and equipment.
为了完成限期，齐默说，除团队成员加快程序，这也有助于预定的家具，固定装配和设备。
Mr. Zimmer was evidently proud of Accor's training system and history. He told Rochelle that Accor was a team to which both the management and the staff had contributed.
在采访过程中，当主持人秦忆问及法国雅高酒店集团管理培训的悠久历史时，齐默先生颇为自豪，他认为法国雅高酒店集团是一个完整的团队。
An earlier reactor was the Zimmer Power plant in Cincinnati, which was originally designed as a nuclear plant but it was converted to natural gas before it began operating.
更早一些的例子是，位于辛辛那提的奇摩尔发电厂，最初的设计是核电厂，但是在运行之前改为燃气发电。
An earlier reactor was the Zimmer Power plant in Cincinnati, which was originally designed as a nuclear plant but it was converted to natural gas before it began operating.
更早一些的例子是，位于辛辛那提的奇摩尔发电厂，最初的设计是核电厂，但是在运行之前改为燃气发电。
应用推荐