他说得跟我一模一样。
这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？
The kittens look exactly alike—how can you tell which is which ?
这两姐妹长得一模一样。
克拉拉的母亲跟这位美丽的少女长得一模一样。
上面的文字解释说，它躺在成千上万和它一模一样的鹅卵石中间。
The writing explained that it was lying among thousands and thousands of other pebbles that looked exactly like it.
她的连衣裙和我的几乎一模一样。
你说这话，听着跟你父亲一模一样。
哦，她的鼻子和她妈妈的一模一样！
依我看他们的长相一模一样。
这3个炸弹几乎一模一样。
她和她妈妈长得一模一样。
她和她母亲长得一模一样。
她跟她姐姐长得一模一样。
里克一点儿没变，他和上学时一模一样。
Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.
这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
尼娜看上去简直和茜茜•斯派塞克一模一样。
我找到了一只花瓶，和我打碎的那个一模一样。
I've found a vase that is an exact match of the one I broke.
这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。
说来也怪，一模一样的事情在一年以后又发生了。
Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.
这些产品在没有受过专门训练的人看来几乎一模一样。
To the untrained eye , the products look remarkably similar.
它们在我看来简直一模一样，我永远分不清哪个是哪个。
They all look so alike to me that I'm never sure which is which.
他们正计划建造一座和原来边境城镇一模一样的复制品。
They are planning to build a faithful recreation of the original frontier town.
这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
它们被建造的和其他事物一模一样。
令大家吃惊的是，他们的计划和我们的一模一样。
To everyone's surprise, their plan is exactly the same as ours.
一天，一些朋友告诉他：“有一幅画售价20万美元，那画里的人跟你长得一模一样。”
One day, some friends told him, "There is a painting selling for 200,000 dollars and the man in the painting looks exactly like you.
这对双胞胎看起来一模一样。
他用的正是我曾经用过的一模一样的话。
“跟你想象中的一模一样。”最后他说。
它们和荒野上方的天空的颜色一模一样。
应用推荐