他下降高度，下方有一个妇女。
然后我们报告情况给ATC，请求下降高度和优先着陆。
Then we reported to ATC about the situation, request decending and priority landing.
除非是最小的风力，否则这样做是必要的，以确保风筝渐渐地下降高度。
In all but the lightest winds, this will be required to insure that the kite loses elevation during the Cascade.
风筝应该在每个Half Axel后切换方向，并以恒定的速度在飞行窗口中下降高度。
The kite should reverse direction with each Half Axel and should descend at constant speed straight down through the window.
决断高度或最低下降高度后括号中的数值。它与接地区、跑道顶端、或跑道头标高相加后即是决断高度（DA，DH）或最低下降高度（MDA）高于平均海平面英尺数。
IS the parenthetical figure following DH, DA or MDA which, when added to the touchdown zone, runway end, or threshold elevation, will give the DH, DA or MDA in feet above mean sea level.
飞机已经开始下降高度，请您配合乘务员做好客舱安全检查工作，请您坐好系好安全带，收起小桌板，调直座椅靠背，打开遮光板，下降期间洗手间停止使用，为了飞行安全请关闭手提电脑等电子用品。
We are descending now, please fasten your seat belt and bring your seat back and table to the upright position, please open the window shades. Lavatory is not allowed to use during descent.
飞行员确实以错误的高度下降，并以为他们遵循了空中管制员的指示。
The pilots did descend to the wrong altitude then, thinking they were following the air controllers' instructions.
我们的飞机下降到了三千米的高度。
瀑布是下降的高度非常之大，以致使部分流水喷成雾状成为模糊不清的云朵，然后汇成细流与大瀑布一起跌到山下的底部，并继续穿越几个像小瀑布那样的飞奔急流。
The height of the fall is so great that the stream of water atomizes into a cloud of mist, then trickles back together at the bottom of the plunge and continues on through a cascading run of rapids.
研究人员发现，这是造成这一时期人类平均高度下降将近一英寸的原因，而在这一百年中，瘟疫和战乱频繁发生。
The researchers found a causal linkage with a decline in average human height by nearly an inch during this period, and the century was rife with disease and conflict.
这个比例也意味着一架无动力悬挂式滑翔机以恒定速率飞行时高度每下降1米，可以向前滑翔15米。
This ratio also means that an unpowered hang-glider flying at a constant speed moves 15 metres forward for every one metre it descends.
多幅照片显示，同样的冰川从各个方向明显缩小，高度往往下降数百英尺之多。
Time and again, the same glaciers have shrunk drastically in every direction, often losing hundreds of feet in height.
一个半小时之后，我们开始下降，我们飞升的高度已经到达清晨的云彩。
An hour and half later and we begin our descent, having risen high enough to be inside the early morning clouds.
大风和下降气流使得飞行高度比计划低，这样耗电也更快。
Headwinds and downdrafts meant flying at a lower altitude than planned, which used up power too quickly.
我们用激光测距仪测量冰川高度的下降幅度。
We took measurements with laser rangefinders to measure the loss of height of the glaciers.
因为运输成本的下降，一些重要领域，比如肉类加工业和钢铁业才逐渐变得产业高度集中化。
Key industries, including meatpacking and steel, became highly concentrated in response to the reduced cost of transportation.
十分钟后，显然发觉飞机因高度下降过快而失去控制。
Ten minutes later it became clear that the plane was losing altitude too fast to make it.
几周之内，Listpic的网站排名已经从原先的高度掉到了15000名之内。它的受欢迎程度在某些地方掉到了10万名，而且还在继续下降。
Within weeks, Listpic had fallen from its perch as one of the top 15,000 sites on the Web —the height of its popularity —to somewhere below 100,000th place, where it languishes still.
当欧洲的黑夜降临的时候，Borschberg会漫漫让飞机下降到5千英尺的高度，事实上，就是在动力切换为电池供能前，将飞机当作滑翔机使用。
As darkness falls over Europe, Borschberg will slowly descend to about 5, 000 feet, essentially using the plane as a glider before reverting to battery power.
当欧洲的黑夜降临的时候，Borschberg会漫漫让飞机下降到5千英尺的高度，事实上，就是在动力切换为电池供能前，将飞机当作滑翔机使用。
As darkness falls over Europe, Borschberg will slowly descend to about 5,000 feet, essentially using the plane as a glider before reverting to battery power.
在离海面几千英尺高度上(在拔海高度数千英尺以下)气压递减率大约是每900到1000英尺高度下降1英寸汞柱左右。
For the first few thousand feet above sea level the rate of pressure decrease is in the neighbourhood of 1 inch of pressure for each 900 to 1000 ft.
对于那些高度依赖渔业的社区而言，当地食用鱼供应量或质量的下降，或他们生计不稳定性的提高，都将引发更为严重的问题。
For communities who heavily rely on fisheries, any decreases in the local availability or quality of fish for food or increases in their livelihoods' instability will pose even more serious problems.
在离海面几千英尺高度上(在拔海高度数千英尺以下)气压递减率大约是每900到1000英尺高度下降1英寸汞柱左右。
For the first few thousand feet above sea level the rate of pressure decrease is in the neighborhood of 1 inch of pressure for each 900 to 1000 ft.
此外在没有降雨的时候，颗粒物通常会停留在大气上层，而不会下降到街道路面的高度。
And, when the weather is not rainy, particles usually stay lofted in the air and do not reach street level.
由于一种细菌基因的蔓延，造成了高度耐药性，抗生素的效力正在节节下降。
The efficiency of antibiotics is decreasing due to the spread of a bacterial gene conferring high levels of drug resistance.
在30岁早期，女性的鞋跟高度出现小幅下降，因为这一时期很多人要跟在孩子后面到处跑。
There will be a small dip in the early 30s, when many women are running after young children.
高度截获，一种数字式飞行操纵系统，从爬升(或下降)改平的模式。
ALTITUDE ACQUIRE, a digital flight control system mode to transition from climb (or descend) to level flight.
飞机以接近海平面的机场高度开始飞行、爬升、巡航、下降和接近海平面的机场着陆。
The airplane starts its flight at an airport altitude near sea level, ascends, cruises, and descends to a landing airport near sea level.
这种状态同考生大脑皮层兴奋过程的下降，抑制过程的加强有关，其产生的原因是考生高度的紧张或考前复习过度引起的。
The state with the candidates of the cerebral cortex excited processes decreased, the inhibition process to strengthen, its reason is caused by excessive candidates of high tension or exam review.
这种状态同考生大脑皮层兴奋过程的下降，抑制过程的加强有关，其产生的原因是考生高度的紧张或考前复习过度引起的。
The state with the candidates of the cerebral cortex excited processes decreased, the inhibition process to strengthen, its reason is caused by excessive candidates of high tension or exam review.
应用推荐