她不曾有过舒适的生活。
她感到害怕，而这种害怕是以前不曾有过的。
我从不曾有过这样一个好理由，可以好好地享受个热水澡。
Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.
如果你还不曾有过，不要感到羞愧。
她过去从来不曾有过那种感觉。
别人都不曾有过我这样的经历。
不曾有过平顺或轻松的过渡。
别人都不曾有过我这样的经历。
据确认并不曾有过违反规则的行为。
It was decided that there had been no violation of the rules.
虽不曾谋面，不曾有过多的言语交流。
Though I've never met, never have too much verbal communication.
别人都不曾有过我这样的经历，不是吗？
我想我从来不曾有过妈。
而我没有，也不曾有过。这就是我的问题。
谁不曾有过类似的时刻呢，何况小小的惊喜。
硫酸铜具有防腐性，这是不曾有过问题的。
The antiseptic properties of copper sulphate have never been questioned.
可以无悔地面对自己，面对未来，不曾有过遗憾！
Without regret to face yourself, face the future, never have regret!
同样的，我们从来不曾有过一个真正的自由市场。
而唯一那个我不曾有过发言权的，是最重要的那个。
The only one I never got a say in was the one that mattered.
别人至少还有回忆去回忆，而我连回忆都不曾有过。
Other people at least have memories, and I even have not had memories of.
和你的孩子们一起玩耍会让你体验到不曾有过的快乐。
Play with your kids and you can feel the joy that you never experience before.
让人遗憾的是多年以来这样的颜色布局都不曾有过大的变动。
她几乎不提自己的腿疾，在我记忆范围内一次也不曾有过。
Hardly ever did she mention her leg. If memory serves, not even once.
不过，在那些案例中，原告和被告间都没有或不曾有过婚姻关系。
However, in those cases, between the plaintiff and the defendant did not or had not been married.
从来不曾有过一例人类或动物食用它们带来负面健康问题的确诊病例。
There has never been a single confirmed case of a negative health outcome for humans or animals from their consumption.
一百多年来，这是她讲的第一句话，之前，她连自言自语都不曾有过。
They were the first words she had spoken, even to herself, in more than a hundred years.
应认识到自己是独一无二的，是有能力产生和设想出他人不曾有过的点子的。
Realize that you are a unique person with the ability to create and conjure ideas that no human has had before you.
之前我们不曾有过这种缓慢的，不过确实能改善我们的整个行星的安宁的机会。
Never before have we had such an opportunity to slowly, but surely improve the well-being of our entire planet.
回想起来，自己从不曾笑过，甚至连微笑都不曾有过——无论对他人还是对自己本身。
I can't remember the last time I laughed or even showed a hint of a smile to another person.Let alone myself.
回想起来，自己从不曾笑过，甚至连微笑都不曾有过——无论对他人还是对自己本身。
I can't remember the last time I laughed or even showed a hint of a smile to another person.Let alone myself.
应用推荐