律师：如果团体的账簿不能达到要求呐？
Taxpayer:What will happen if the group's account book fails to meet the requirement?
但是如果你不能达到要求，我必须开除你。
宝钢一炼焦三电改造后期，发现控制站和操作站的响应速度不能达到要求。
At the end of EIC transformation of Baosteel first coking plant, the response rate of the control station and operation station are found not up to the requirement.
我很喜欢你，我是你的崇拜者。但是如果你不能达到要求，我必须开除你——。
I love you, I am your fan. But if you can't reach the target, I must remove you.
一旦这些部件的动态范围不能达到要求，会引起削波失真，系统通信质量下降。
Once such a demand cannot be met, clipping distortion would be introduced and system performance degrades.
目前，像水泥、钢铁和铝这种材料根本不能达到要求，因为它们太重，而且他们受到的重力最终会让它垮塌。
At the moment, materials like concrete, steel and aluminium wouldn't even get close because they are too heavy and the force of gravity pressing on them would eventually make them collapse.
银行要求客户自己做很多他们力所能及的事情，如果他们不能达到某一目标，就会面临惩罚。
Clients are required to do many things on their own, and face penalties if they cannot meet certain goals.
今天早上我的治疗师提醒我，尽管我不能达到别人或我自己的要求，我依然是上天最好的礼物。
My therapist reminded me this morning that even if I don’t meet other people’s standards or my own, I am good enough for God.
听着：如果有人开始要求你达到一个不能达到的水平，举例而已。
Listen: if someone starts demanding a level of engagement with you that you can't meet, just say so.
为了达到以上四个趋势所需的要求，应用软件质量的定义不能局限于消除缺陷。
To satisfy the business demands created by these four converging trends, application software quality must be defined as more than the removal of defects.
在整个项目的最后，尽管我们可能不能达到相关利益方开始的预期，我们应该可以达到我们在精化阶段最后达成的协议所规定的要求。
At the end of the project, although we may not have met stakeholders' original expectations, we should have met those that were negotiated at the end of Elaboration.
注:如果你在想为什么T-Mobile会不在内，那是因为该运营商的网络覆盖率尚未达到要求，同时也还不能提供类似我们所测试的运营商所提供的那样的3GUSB加密狗。
Note: In case you’re wondering why T-Mobile isn’t represented, the carrier doesn’t yet have the coverage required, nor does it yet offer 3G USB dongles or cards like the ones we used in testing.
发现问题阶段：一次多批产品的电镀要求不能达到标准。
Discovery phase of the problem: a multi-product electroplating grant request can not be up to standard.
可是，对于载波频率不断变化的CW脉冲信号，普通的滤波器难以实现窄带跟踪滤波，而宽带滤波又不能达到提高信噪比的要求。
But to the CW pulse signal with changing carrier wave frequency, common filter cannot achieve narrowband filter, whereas broadband filter cannot reach the request of the signal-noise ratio.
但一定要在简历中写明期望工资值，这样你就不用浪费时间去那些不能或不愿意达到你要求的公司去面试了。
But do specify your salary expectations in your CV, so you won't waste time going to interviews with employers who can't, or won't meet your demands.
我认为他们不能达到我们的要求。
在测试系统中，若传感器的动态特性不能达到系统的要求，测量系统就会出现误差。
In test and measurement system, if the dynamic characteristic of sensors can not meet the requirement, sensors will cause dynamic errors.
员工被要求做一些达到或超过能力范畴的事，却不能得到支持和鼓励。
Employees are asked to do things near to, or beyond the limits of their ability without the support and encouragement they need.
传统的烘干控制系统往往不能在所有气候环境下都达到工程要求的蒸发速率，并且能耗浪费严重。
The traditional drying control system sometime could not meet evaporation rate requirements in all kinds of environment conditions, and wasting energy seriously.
你们要求的预算根本不能达到。
在您看来，为什么那么多软件项目最后超出预算，或者不能达到最初的色即是空女主角要求？
In your opinion, why do so many software projects go over budget or fail to meet their original requirements?
巴塞尔新资本协议中对信用风险评估使用的数据作了明确规定，而我国银行业目前所积累的数据还不能达到协议的要求；
The needs of the data for credit assessment has been specified in New Basel Capital Accord, but the data used in Chinese banks cannot meet these needs.
然而，亲水面料不能自动提供好的静电性质，一些没有达到防静电最小要求的例子已经证明了这一说法。
However, hydrophilic lining materials do not automatically provide good electrostatic properties, as demonstrated by several examples which do not fulfil minimum requirements.
然而在很多高频应用的场合，目前常用的控制器的速度往往不能完全达到要求。
But in many application fields of high frequency, the speed of the controllers which are widely used at present can't meet the needs.
合成的粗甲醇浓度一般不能达到使用要求，所以需要对粗甲醇进行精制。
Generally the crude methanol cannot meet the operation requirement so methanol distillation is needed.
目前，我国冷藏运输中的温度管理情况并不乐观，消费者获得的货物通常不能达到预计的要求。
Nowadays, the situation of temperature management in the course of food transportation is not satisfactory, and the products which customers received always cannot reach what they expected.
目前，我国冷藏运输中的温度管理情况并不乐观，消费者获得的货物通常不能达到预计的要求。
Nowadays, the situation of temperature management in the course of food transportation is not satisfactory, and the products which customers received always cannot reach what they expected.
应用推荐