路由规则存储在具有两个接口的规则存储库中。
The routing rules are stored in a rules repository with two interfaces.
使用SCA绑定生成两个接口的单个导出。
Generate an export for the two interfaces with an SCA binding.
是使用一个接口的标准化Web服务，其高效性经过了验证。
Standardized web service with one interface with proven efficiency.
这一解决方法并不像从类中创建一个接口的方法一样令人满意。
This solution is not as desirable as creating an interface from the class.
该规范定义了这两个接口的角色以及各自应该支持的方法。
The specification defines the roles of both interfaces and methods that should be supported by each of them.
SCA服务提供了一个接口的业务功能，供其他组件使用。
An SCA service offers the business functionality of exactly one interface for use by other components.
可以将一个接口的实现，增加到任何已经存在的第三方的类中。
An interface implementation may be added to any existing third party class.
你的类必须定义一个接口的所有方法声明或不会编译没有错误。
Your class must define all methods that an interface declares or it will not compile without errors.
一个文件描述到您的服务的接口，而另一个文件描述这个接口的实现。
One file describes the interface to your service, while the other file describes your implementation of it.
在指定一个接口的哪个操作对应于另一个接口的哪个操作以后，您需要映射操作参数。
After you have specified which operation of one interface corresponds to which operation of another interface, you need to map the operation parameters.
如果一个接口隐含另一个接口，则实现第一个接口的任何类也一定实现第二个接口。
If an interface implies another interface, then any class that implements the first interface must also implement the second interface.
双向服务使用的回调是具有两个接口的服务，一个供服务提供者使用，另一个供客户机使用。
Callbacks used by bidirectional services are services that have two interfaces, one by the service provider and the other by the client.
另外，如果不谨慎处理，改变一个接口的静态结构将出现很多不希望的副作用：必须找到目标接口的所有实现者。
Additionally, altering the static structure of an interface can have undesirable side effects if not approached with caution: One must ensure that all implementers of the target interface are found.
即使它能够通过某种奇迹返回ExchangeRate，但是如果需要模拟另一个接口的实例，又会怎么样呢？
And even if it did by some miracle return ExchangeRate, what happens when I need to mock an instance of a different interface?
然而，如果两个接口成员执行不同的函数，那么这可能会导致其中一个接口的实现不正确或两个接口的实现都不正确。
If the two interface members do not perform the same function, however, this can lead to an incorrect implementation of one or both of the interfaces.
这似乎是一个简单的区别，但我将展示的许多类在 CDI和MI中均有涉及，有时很难界定一个接口的结束和下一个接口的开始。
This may look like a straightforward distinction, but many of the classes I'll present straddle both the CDI and MI, and sometimes it's hard to see where one interface ends and the next begins.
在此练习中，仅创建一个简单的接口。
清单3提出了一个更新的接口。
Windows只是一个简易的接口。
此时，您应该有一个客户端类、一个接口、以及一个实现接口的类。
At this point, you should have a client class, an interface, and one class that implements the interface.
在最基本的层面上，软件“模块”由一个接口和该接口的一个或多个实现组成。
At its most basic level, a software "module" consists of an interface and one or more implementations of the interface.
如果我们按照先前的讨论考虑过程，它将引导我们进入一个过程接口的概念。
If we consider process according to the previous discussion, it leads us to the concept of a process interface.
这个类既可以是个接口，也可以是个明确的类。
此步骤将创建一个新的接口映射，如图27所示。
This step creates a new interface map, as shown in Figure 27.
实现可以提供服务，而服务则是由一个接口定义的一组操作，此接口供其他组件调用。
An implementation can provide a service, which is a set of operations defined by an interface used by other components.
首先，需要创建一个简单的接口；创建接口通常是一个很好的实践。
First, you need to create a simple interface; having an interface is usually a good practice.
在本文中，我们将使用一个新的接口来定义容器。
In this article, we will be using a new interface to define containers.
这提供了一个指向业务需求的链接，并且显示了我们打算指定和执行的每一个服务接口的业务相关性。
This provides a formal link back to the business requirements and shows the business relevance of each of the services interfaces that we are intending to specify and implement.
参见清单5，它是其中一个接口方法的示例，列出电话簿条目并返回它们的值对象表示。
See listing 5 for an example of one of the interface methods for listing phonebook entries and returning their value object representations.
参见清单5，它是其中一个接口方法的示例，列出电话簿条目并返回它们的值对象表示。
See listing 5 for an example of one of the interface methods for listing phonebook entries and returning their value object representations.
应用推荐