海冰的最小范围通常在九月中旬。
现在是九月中旬，秋天就要到来了。
我曾在九月中旬，一手指。
黄师父：九月中旬吧。
九月中旬以前生意兴隆，之后就开始疲软了。
Business was strong until the middle of September, then began softening.
她是在去年圣诞前怀孕的，预产期是今年九月中旬。
Her new baby was conceived just before Christmas and is due in mid-September.
开始于九月中旬的信用危机毫无例外的没有避开衰退。
The credit crisis that began in mid-September unwound any hopes of staving off a recession.
罗尼最近将在全美进行巡回演出，此演出将持续至九月中旬。
Ronnie recently kicked off a U. S. concert tour that will keep him on the road through mid-September.
零售经营开始于九月中旬，当时有消息称英国银行在为其提供紧急支援。
The retail run on the bank came in mid-September, when news broke that the Bank of England was providing it with emergency support.
冰雪融化的早给整个融化期定了基调，结果冰雪融化越来越多，一直持续到九月中。
The early melting set the tone for the rest of the season, leading to more melting all the way into mid-September.
那样的话，当九月中旬事情成熟，你掌握了足够多的信息，就是你该插手的时候了。
That way, when these come to a head in mid-September, and it's time for you to intervene, you'll be well informed enough to do so.
你会在7月份，即将到来的月食，有得到更多收入的机会，同样机会在九月中旬也会出现。
You'll get your best opportunity to see more money in your paycheck in July, at the coming eclipse and also in mid-September.
九月中旬，弟弟们和以前的同学在南本德的学校已经开学几周了，父亲开着车把我从印第安纳送到马萨诸塞。
In mid-September, weeks after school had started in South Bend for my brothers and my former classmates, my father drove me from Indiana to Massachusetts.
在收入增加将帮助您处理任何现金暂时短缺，你可能觉得最近由于火星通过从九月中旬到十月的第二宫之旅。
That increase in income would help you deal with any temporary shortfall of cash you may have felt recently due to the tour of Mars through your second house from mid-September through October.
意大利的暑假长达三个月，从六月中旬一直持续到九月中旬，大部分学生都需要在这期间完成学校布置的作业。
Most schoolchildren in Italy are given school work to complete over the three-month summer holidays, which stretch from mid-June to mid-September.
“他可能会在蒙扎复出，”这位退役的有着47场大奖赛经验的车手说道，他指的是九月中旬的意大利大奖赛。
"Perhaps he'll be at Monza," the veteran of 47 grands prix is quoted as saying, referring to the Italian grand prix in the middle of September.
有关波罗底诺战役及我方伤亡人数的可怕消息，以及莫斯科失守的更可怕的消息，沃罗沃日是在九月中旬收到的。
THE TERRIBLE NEWS of the battle of Borodino, of our losses in killed and wounded, and the even more terrible news of the loss of Moscow reached Voronezh in the middle of September.
据Jean -Sebastien的意思，想法是九月中旬剥离1.0发行版分支，而九月末放出1.0版本。
According to Jean-Sebastien, the idea is to cut the 1.0 release branch mid September to get a 1.0 release out by the end of September.
所以如果明天你上班时发现自己被卡在路上的话，想想那些内蒙古的煤车司机吧，他们可能要在九月中旬之后才能回家。
And if you find yourself stuck on the way to work tomorrow, spare a thought for the Inner Mongolia coal truck driver who may not be home until mid-September.
其实这是【发现陕西】正在策划的一个陕西旅游体验节目系列，计划在今年九月中旬到十一月，走遍陕西的这些地方。
We are working on this travel in Shaanxi experiencing program. From mid-September to November, we plan to travel to these cities all over Shaanxi.
九月中旬之后的某个时候——那时为武装分子提供藏身之所的葡萄藤上的叶子都落光了——在杰瓦伊和扎里将有一场战斗。
In Panjwayi and Zhari this will involve a battle-sometime after mid-September, when the leaves wither on the grape-vines where insurgents hide.
尤其自九月中旬以来，全球范围内的银行业务都受到了巨大的冲击，这将很可能导致明年全球经济增长率降低2.5%。
This enormous shock to the worldwide banking business, which was really magnified in mid-September, should probably lead to a reduction of 2.5% in the growth for all global economies next year.
据透露，首款酷睿i5Lynnfield处理器将与九月中旬开始上市，正好与Windows7的推出日期保持一致。
According to our stinky tofu loving sources, the first Core i5 Lynnfield processors will start being sold sometime in mid September, just in time for Windows 7.
艾美奖的颁奖典礼一般选择在九月中旬，距离秋季剧集回归的前一天举行，但NBC电视台是一个例外，它将在周日晚间直播。
The Emmy ceremony is usually held in mid-September, one day before the start of the official TV season - except when it is televised on NBC, which was the case on Sunday night.
在那结束之后，我们想你们能知道我们正在为第一个功能与平衡性补丁努力工作着，并且我们希望它能够在九月中旬完成并被使用。
To that end, we want you to know we are hard at work on the first feature and balance patch, and expect to have it completed and available by the middle of September.
“占领华尔街”运动始于九月中旬，由一开始的纽约扩展至全美数十个城市。这一抗议活动揭示了美国人民对于国家经济不公平的愤怒。
"Occupy Wall Street" protests, which started in New York in mid-September and have spread to dozens of us cities, have revealed the anger of Americans over the economic injustice in the country.
如今，从五月中旬开始一直到九月中旬，只要一晴天，阳光就异常灼热，大街上的沥青在强光照射下蒸腾起滚滚热浪，中间夹杂着一股烧焦味。
Nowadays, from the mid- May to the mid- September, the sunlight would become scorching so long as it is fine. The pitch under the sun would generate surging heat waves smelling tar on the streets.
九月中旬北冰洋被并覆盖的面积只有167万平方英里(432万平方公里)- - -比2007年9月创下的有史以来最低记录大一点点。
32 million sq km of the Arctic sea was covered by ice as of mid-September - a little larger than the all-time record low of 1.608 million sq. mi.
九月中旬北冰洋被并覆盖的面积只有167万平方英里(432万平方公里)- - -比2007年9月创下的有史以来最低记录大一点点。
32 million sq km of the Arctic sea was covered by ice as of mid-September - a little larger than the all-time record low of 1.608 million sq. mi.
应用推荐