乡土中国是地方主义产生的文化原因；
20世纪的文学总主题，是以现代都市与乡土中国这样一个文学形象组合为核心的母题—主题结构；
The general literary theme of 20th century is centered by the motif-theme structure of modern city and rural China.
传统乡土中国的家族是包含了家族经济、家族权威、宗法制度及道德教化等要素在内的民间社会形态。
The traditional local China's family was has contained essential factor the and so on family economy, family authority, patriarchal system and moral enlightenment folk form of society.
另外，也是“乡土中国人”的意思，因为中国自古就是一个农业国，人与土地的关系是最根本的关系。
The name also reflects our country's characteristics. China has been a large agricultural nation for thousand of years, so its most fundamental relationship is between the land and the people.
《乡土中国》是前现代中国的国情咨询报告，历经37年的风雨，仍以强烈的现实性再次引起人们的思索。
Native China, with a 37 year - old history, can be called consultation report about China that has people think deeply of reality again.
在20世纪的中国文学中，湘西是一个被众多作家一再书写到的地域性乡土。
Xiangxi is a regional land that was repeatedly written by many writers in the 20th century Chinese literature.
本文主要从苦难主题以及独特形式这一角度出发对莫言的乡土小说进行探析，以突出莫言在中国乡土小说史上的独特之处及重要地位。
The article mainly analyzes the countryside novel based on the hardship topic and the special form so as to embody the special and important position in Chinese local novel history.
张謇的文化性格既反映了中国传统文化的主体性特征，又打上了江海乡土文化的烙印。
Zhang Jian s cultural personality not only reflects the main features of traditional Chinese culture, but also embodies Jianghai local culture.
20世纪的乡土文学是中国现代文学的重要组成部分。
Rural literature is a important part in China modern literature of 20's century.
费孝通先生曾经认为，中国的乡土社会是一个熟人社会和亲情社会。
Mr. Fei Xiaotong has once thought that the local society of China is a society of acquaintances and kinships.
中国的乡土社会是特别重视以家庭为纽带的亲缘关系的，农民工进城就业的过程是在此基础上展开的。
The local society of China pays special attention on the kinships, which are bonded by the family, based on which, the process of the employment of peasant works is launched.
近代中国历史上的湖南现象，即指在社会转型期湖南乡土社会呈现出来的独特的典型的历史征象；
The "Hunan Phenomenon"in the modern Chinese history refers to the peculiar and typical historical indication manifested by Hunan local society during the social transitional period.
缘于这一现状，本文对当代社会生活中常州锡剧传承进行了多方面的考察，对锡剧本身及中国乡土音乐的现状及发展趋势做出初步的探查和思考。
Due to this kind of state, the researcher has explored and thought about the status quo and the trend of development of Xi Opera and Chinese native music.
作为中国传统文化的重要组成部分，乡土建筑中蕴含大量的文化信息，尤其是广大的被忽略的普通村落。
As an important part of Chinese traditional culture, vernacular buildings convey a lot of cultural information to us, especially those numerous forgotten ordinary villages.
中国大陆乡土文学创作的旺盛时期，语言与文体主要分为鲁迅风格与废名风格。
In the exuberant stage of the creation of the local literature on China's mainland, the language and literary styles were divided into Lu Xun's style and that of Fei Ming.
乡土文学是中国现代文学的重要类别，现实性是其艺术生命所在。
Rural literature is an important genre in Chinese modem literature, with realism as its artistic vitality.
中国西南地区乡土杨树基因资源丰富，被认为是青杨组的现代自然分布和演化中心之一。
There are abundant genetic resources of poplars in southwest China, which is believed as a centre of Sect.
河南曲剧是中国民族文化艺苑中一朵亮丽的奇葩，具有浓郁的河南乡土气息。
Henan Quju opera, is a glad bloom of the national operas in China, with rich Henan Country flavor.
直到今天，中国绝大多数人口还定居于乡村，乡土本色依然没有发生根本变化，仍是乡土社会色彩浓厚的社会。
Until today, the overwhelming majority of China's population still live in rural areas, the local character still has not changed fundamentally.
乡土地理教学是国情教育系统的重要内容，是中国地理教材系统的必要补充。
Education of local geography is an important part of education of national conditions and serves as a necessary supplement to teaching material system of Chinese geography.
民众意识、乡土意识之研究是中国社会史研究中一块方兴未艾的领域。
The research in the sense of the masses and provincialism is a field in the ascendant in China's social history.
几百年乡土文化的丰厚沉积，重新唤醒了人们对中国农村重文兴教耕读文明的记忆。
Aggradations of several hundred years of local culture serve as a reminder to make people recall again the furrow civilization of Chinese villages attaching importance to education and culture.
因此，乡村戏剧的功能研究不仅具有艺术学价值，对中国当代乡土社会研究应该也是一个有趣的视野。
Therefore, the function of the countryside drama study not only has art value, research on Chinese contemporary countryside society should be an interesting field of vision.
在余氏作品中，渗透着文化中国的苦恋者、对故国乡土与精神家园的双重追寻者、“五四”感时忧国文学传统的继承者的多重精神向度。
Yu's works embody multiple spiritual levels: earnest attachment to cultural China, pursuit of both native land and spiritual homeland, inheritance of the May 4 th literary tradition.
近代地理传入中国之后，开始了在基础教育阶段进行中国的乡土地理的教育。
In Chinese fundamental education local geography schooling began with the input of modern geography.
罗中立的名字是与“乡土组画”一并镌刻在中国当代艺术史上的。
The name Luo Zhongli is already indelibly inscribed in the annals of Chinese contemporary art history.
罗中立的名字是与“乡土组画”一并镌刻在中国当代艺术史上的。
The name Luo Zhongli is already indelibly inscribed in the annals of Chinese contemporary art history.
应用推荐