帮助进城农民工解决住房困难问题。扩大农村危房改造试点范围。
We will help rural migrant workers in cities solve their housing problems.
松江新城对住房困难的中低阶层上海市民来说可望不可及，而这正是建造卫星城的初衷。
Songjiang New town will be out of reach for many of the lower - and middle-class Shanghai residents whose housing woes, these satellite towns were originally intended to address.
第二条城市低收入住房困难家庭的廉租住房保障及其监督管理，适用本办法。
Article 2 These Measures shall apply to the guarantee of low-rent homes and the supervision and administration thereof.
在塔吉克斯坦离婚的原因主要是无子女，感情疏离，住房困难，酗酒及经济的不如意的家庭。
Grounds for divorce in Tajikistan include childlessness, emotional estrangement, shortage of housing, drunkenness, and economic dissatisfaction.
通过对南京市中低收入家庭进行界定，分析目前的居住状况及住房困难的影响因素。
By defining the low income people in Nanjing in this paper, this paper analyzed their living condition and factors that obstruct them to buy houses.
在重庆，近年许多新建的经济适用房、廉租房和公租房，都是用于保护有住房困难的群体。
In Chongqing, there are many newly-build affordable residential, low-rent housings and public rental housings; these were all aimed at protecting people with housing problems.
她说，去年以来，打电话来说养不起宠物的人急剧增多；而住房困难是最常见的借口，当然，也有其他各种理由。
She adds that housing issues are among the reasons most often cited by people handing over their pets, but there are other problems.
自实施该政策以来，取得了很大成就，解决了大量的中低收入家庭的住房困难，但同时也遇到了一些问题。
After the implement of the policy, we achieve great success and make many mid-low-income families have their own houses.
经济适用住房在我国住房保障体系中占据着非常重要的地位，在解决我国城镇中低收入家庭的住房困难问题上功不可没。
Affordable houses play an important role in China housing Guarantee System. They devote a lot on settling the housing problem of low-income families in urban areas.
首先，至少在短期之内我们能预见到会有更多的家庭没有住房，倒闭的企业会持续增多，保住一份工作就变得很困难，而找份工作就更难。
First of all, at least in the short term, we can expect more families will become homeless as foreclosures continue to mount and jobs become harder to hold and more difficult to find.
很多家庭失去了住房，银行紧缩信贷，导致其他人贷款变得很困难。
Families lost their homes, and banks tightened credit, making it more difficult for others to borrow money.
绝大多数分析人士都把美国目前的经济困难归咎于房贷违约和丧失抵押住房赎回权案子激增所导致的信贷条件紧缩。
Most analysts trace America's current economic woes to tight credit conditions sparked by a wave of home foreclosures and mortgage defaults.
北京市推出的廉租房和经济适用房政策虽然解决了部分中低收入家庭的住房问题，但并未达到预期的效果，依旧有很多家庭面临住房的困难。
The low-rent housing and affordable housing policies may solve some of the housing problems, but have not achieved the expected results. There are many families still face housing difficulties.
居住在棚户区的群众大多收入低、生活困难、住房条件窘迫。
Residents of run-down areas are mostly low earners with financial difficulties who live under very poor conditions.
解决城市中心的住房问题是很困难的。
It is hard to solve the housing problem in the inner cities.
但现有存量住房节能问题也比较困难，因为成本很大。
However, the energy problem of existing housing stock is more difficult because of the great cost.
但部分城市低收入家庭住房还比较困难。
Still some urban low-income families face housing difficulty.
所面对的困难与障碍一方面在于我国住房抵押贷款起步较晚，同时提前偿还数据不完整，很难对提前偿还模型进行定量分析；
The difficulties we faced are following: firstly, there is not enough prepayment data, it's difficult to apply a quantitative analysis on the prepayment model;
所面对的困难与障碍一方面在于我国住房抵押贷款起步较晚，同时提前偿还数据不完整，很难对提前偿还模型进行定量分析；
The difficulties we faced are following: firstly, there is not enough prepayment data, it's difficult to apply a quantitative analysis on the prepayment model;
应用推荐