它并不适合每一个人，但如果你是好奇，您可能会发现你喜欢它。
It is not for everyone, but if you are curious, you might find that you like it.
在这本书的其他部分，莱斯利写道：“谷歌的目的是把你从对满足好奇心的渴望中拯救出来。”
Elsewhere in the book, Leslie writes: "Google aims to save you from the thirst of curiosity altogether."
她看着妈妈，好奇地问：“妈妈，为什么你的头发有些是灰色的？”
She looked at her mother and curiously asked, "Why are some of your hairs grey, Mom?"
你也许会好奇，买中杯苏打水的是哪些人，答案是几乎没有人买。
If you're wondering who would buy the medium soda, the answer is almost no one.
“你是出于非常无聊的好奇来问这话，”他插嘴，大笑一声。
You are putting the question through very idle curiosity, 'he interrupted, with a laugh.
即使调查人员已经找到沙门氏菌源头，你可能会好奇，这种病菌是怎样破壳而入得。
Even if investigators have indeed found the salmonella source, you may wonder, how can the bacteria get inside the hard shell of an egg?
即使调查人员已经找到沙门氏菌源头，你可能会好奇，这种病菌是怎样破壳而入得。让我们看看吧。
Even if investigators have indeed found the salmonella source, you may wonder, how can the bacteria get inside the hard shell of an egg? Let us count the ways.
我想请问穿褐色上衣的同学，出于好奇，为何你认为他是无辜且应无罪开释？
But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think? He is innocent and should be acquitted?
所以我很好奇你是怎么识别,和定性这些想法的呢？
So I was wondering how you learnt to differentiate and characterize these great ideas when they come.
什么样的心灵上的实践是你所好奇的，或者想去尝试的？
What spiritual practices are you curious about, or would like to try?
我们这场辩论让人好奇的结果是：我开始是个乐观者，你开始是个悲观者，最后我们却角色互换了。
The curious outcome of this debate is that while I began as the optimist and you the pessimist, our roles have reversed.
人们都很好奇你是怎么从那样的悲剧中走出来的，答案是：你只能走出来。
People wonder how you can go on after a tragedy like that. The answer is, you have to.
那么，你也许会好奇我流落街头的日子是怎么过的，我从来没有真正地深入地谈过这个。
Well, you might be curious about what my life was like on the streets, and I've never really talked about it in depth.
这两者的联系并不是说你要对着镜子笑，而是说那些能让你“笑”的东西很可能是你“好奇”或是“欣赏”的东西。
The sense development wasn’t that you smile in the mirror, but instead that something you would smile at might be something you would wonder over or admire.
好奇心是你对这个世界怀有疑问的开始，决定你在其中的位置。
Curiosity is what gets you questioning the world and your place in it.
如果你们中的一些好奇，像《星际迷航》和《宿醉》这样的电影现在是否有获得提名的机会，你是在糊弄你自己。
And for those of you wondering if movies like Star Trek or The Hangover now have a shot, you are kidding yourself.
而故事是可以改写的，当好奇心升起的那一刻起，你已开启一页新的篇章，着手领会真正的故事。
Stories, however, can be rewritten, and the moment you get curious, you begin a new chapter and start learning the real story.
“你是想让让老板(对你要说的)感到好奇”，而不是生气。
"You want to make your boss curious," not annoyed, about what you have to say.
下一步，就要让他们告诉你他们自己的生活，不管是他们的过去的故事，那些他们做出的让你好奇的选择，还是他们的现在。
A next step would be asking your parents to tell you about their lives, either their past, the decisions you are curious about or even their present day.
我一直很好奇，最初你是怎么对这个题材感兴趣的，为了知道原因，我直接跳到了最后一章。
I had wondered how you first became interested in this topic, and then I got to the last chapter.
当你终于有时间和精力跟着感觉走的时候，网络是你的好奇心的最好朋友。
When you finally have time and head-space to follow your nose, the Internet is curiosity's best friend.
如果你上过哲学课，就会知道几个关于梦境的问题，是我们很好奇的。
If you take a philosophy course, there'll be a couple of questions about dreams that you will wonder about.
好奇心是你进入非常规世界的门票。
这地方真是神秘啊，真的！相信我，你在万豪大酒店是买不到这种神秘好奇的。
Such mystery in these places, really; you couldn't pay to get this much intrigue at a Marriott, believe me.
你是不是很好奇，雪缘何是浅红色的呢？
事实真相现在仍然是个谜，不过这些录音可以在网上找到，如果你对此好奇的话，可以自己去听听。
The truth remains a mystery, though the recordings are available online, if you're curious to hear for yourself.
事实真相现在仍然是个谜，不过这些录音可以在网上找到，如果你对此好奇的话，可以自己去听听。
The truth remains a mystery, though the recordings are available online, if you're curious to hear for yourself.
应用推荐