1979年至1981年间，美国共铸造了约8.57亿美元的银色“苏珊·安东尼”币，但这种硬币并不受欢迎，因为它看起来和感觉上都太像25美分硬币了。
The United States minted about 857 million silver-colored "Susan Anthony" dollars between 1979 and 1981, but the coin proved unpopular because it looked and felt too much like a quarter.
有没有特殊的情形(像与新老板打交道，在公共场所讲话)促使你有这种感觉。
Are there particular situations (for example, dealing with a new boss, speaking in public) that prompt you to feel this way?
这种短信文是由图片、字母或数字的组合来代表某个单词的，感觉像字谜一样。比如："i <3u"就代表“我爱你”（中间的<3像是一颗心的形状，代表“爱”），b4就是before（以前）这个单词的缩写形式，而lol则是laugh outloud（大声笑出来）这三个单词的缩写。
It can be likened to a rebus, which uses pictures and single letters, or numbers to represent whole words (e.g, "i <3 u" means “I love you”, b4 means before, lol means laugh out loud, etc. ).
这种电脑无论是看着，感觉起来还是操作起来都像一张交互式的纸，当使用者阅读时他们不会感觉像拿着一片玻璃或金属。
'This computer looks, feels and operates like a small sheet of interactive paper, meaning that when users are reading they don't feel like they are holding a sheet of glass or metal.
这种感觉像是焦虑，像一种恒定的做错了什么的不安感。
It feels like anxiety, like a constant unsettling sense that something is wrong.
但这种心情太可怖了。当我试图去了解其原委时，我就有种感觉，我没法像别人那样去谴责。
But it was too terrible for that When I tried to understand it, I had the feeling I was failing to condemn it as it must be condemned.
比恩在战斗学院从来没觉得自己有幽闭恐惧症，甚至在虫族隧道低矮的天花板下蹒跚而行，像一台在千斤顶上摇摇欲坠的车时也没这种感觉。
Bean never felt claustrophobic in Battle School. Not even on Eros, where the low ceilings of the Buggers' tunnels teetered over them like a car slipping off its jack.
无论何时，只要摄像机镜头对着他，这种像闪电一般的感觉就会回到这位双眼湛蓝的男孩儿身上。
That sense of a lightning-strike returned whenever the camera fixed on him, its blue-eyed boy.
尤其当我去校外逛夜市时，这种感觉更加强烈。人们叫卖着像印度丝绸这样的商品。
The feeling gets stronger especially when I attend the night fair outside school. People sell products such as Indian silk.
但是，就像许多结婚习俗一样，仅仅因为合乎传统而让两个大男人接纳这种称呼给人感觉过于像异性恋。
But like a lot of wedding customs, it just ended up feeling too hetero for two dudes to adopt just because it was tradition.
多玛斯科告诉记者：缣“这种布料感觉像丝绸，但没有味道，洗涤也没有特殊要求。”
"It feels like silk and it doesn't smell — you can wash it just like anything else," Domaske told the reporters.
这种感觉，我有，女士们，先生们，是当它感觉喜欢它，喜欢它的气味，它看起来像一种，它是所有从一个场景来记忆，一个场景，回忆，珍惜。
This kind of feeling that I have, ladies and gentlemen, is when it feels like it, smells like it, and looks like it, it's all coming from a scene to remember, a scene to recall and to cherish.
这种学习曲线的确有点儿像那样，一旦多加练习的话，就会感觉收获良多。
The learning curve is a little bit like that and it's well worth the reward once you've had a couple of games to get used to it.
一直以为我们之间没有情人的感觉，像对陌生人的感觉，这种感觉，我不清楚真正应该如何去面对！
Always thought that between us is not lover's feeling, that looks like a pair of Stranger's feeling, Such felt that I did not know truly how should go to face!
我们都很想，像孩子们一样表现出来，这种感觉不仅仅存在我们之中，每个人都会有这样的想法。
We are all meant to shine as children do. It's not just in some of us; it is in everyone.
我们都很想，像孩子们一样表现出来，这种感觉不仅仅存在我们之中，每个人都会有这样的想法。
We are all meant to shine as children do. It's not just in some of us; it is in everyone.
应用推荐