俱乐部成员们把书放在公园长椅和公共汽车上，放在火车站和咖啡店里。
Club members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.
当比安基回到她刚刚坐过的公园长椅边时，其他的母亲都围了过来，称赞她能够表明自己的立场。
As Bianchi approached the park bench where she'd been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.
他们停下来，坐在公园长椅上。
她们在公园长椅上休息一会。
那就午休时在公园长椅或车里打个盹吧。
Take a snooze on your lunch break on a park bench or in your car.
坐在公园长椅上的那个老人看上去很面熟。
坐在公园长椅上的那个老人看上去很面熟。
我当时坐在一个一家老人门前的公园长椅上。
I was sitting on a park bench in front of an old folks home.
每天花20分钟在公园长椅上或者你自己的花园里能够让你精力恢复。
Spending just 20 minutes a day on a park bench or in your own yard can revitalize your spirits.
一位老人坐在公园长椅上号啕大哭，有位年轻人慢跑时经过，就问他出了什么事。
An old man is sitting on a park bench crying his eyes out. A young jogger comes by and asks him what is the matter.
画像中的年轻女人坐在公园长椅上，眼神清亮，笑容可掬地看着我，她的手指上被精心地画有一枚订婚戒指。
The young woman in the drawing sat on her park bench and with twinkling eyes smiled broadly at me, an engagement ring carefully drawn on her finger.
对情侣来说这也是个浪漫的夜晚。恋人们坐在河堤或公园长椅上，手牵着手，陶醉在一年中最明亮的月光里。
It can also be a romantic night for lovers, who sit holding hands on riverbanks and park benches, enraptured by the brightest moon of the year.
她的妹妹在一个朋友家的沙发上落了脚，而莉斯则有时睡在这个城市24小时运行的地铁上有时睡在公园长椅上。
Her sister got a place on a friend's sofa, but Liz slept on the city's 24-hour underground trains or on park benches.
“请把您的狗拴在您身边，先生，”一个女人生气地对坐在她对面公园长椅上的男人说，“我能感觉到跳蚤在我鞋里。”
"Please keep your dog beside you, Sir," a woman said crossly to the man sitting opposite to her on the bench at the park. "I can feel a flea in my shoe."
曾经一度在南部的公车上，旅馆里，火车上，饭店里，在体育赛事中，在公共卫生间里，在公园长椅上到处可见的“白人专用”的牌子已经取下。
Down came the "white only" notices in buses, hotels, trains, restaurants, sporting events, rest rooms and on park benches that once could be found everywhere throughout the South.
《公园长椅》的故事以不同的地方作背景：包括写字楼、一间自助商店和公园。影片透过八十六位法国知名演员演绎一连串的插曲来描写凡尔赛区平常的一天。
Set in various locations - including an office, a DIY store and a park - the film pictures an ordinary day in Versailles and comprises a series of short episodes featuring 86 famous French actors.
《公园长椅》的故事以不同的地方作背景：包括写字楼、一间自助商店和公园。影片透过八十六位法国知名演员演绎一连串的插曲来描写凡尔赛区平常的一天。
Set in various locations - including an office, a DIY store and a park - the film pictures an ordinary day in Versailles and comprises a series of short episodes featuring 86 famous French actors.
应用推荐